The Shipwreckers (filme, 1959)
The Wreckers
Para obter mais detalhes, consulte a ficha técnica e distribuição
Les Naufrageurs é um drama francês filme dirigido por Charles Brabant , lançado em 1959 .
Sinopse
Em 1852, a fome assolou uma ilha deserta da Bretanha chamada Blaz-Mor , localizada na costa de Finistère . Alguns habitantes entusiastas consideram a jovem Moira ( Renée Cosima ) responsável, assimilada a uma bruxa. O velho Marnez ( Charles Vanel ), "chefe" da ilha, tenta restaurar a calma e se opõe a Yann Le Cœur ( Henri Vidal ), o noivo de sua filha Louise Kermelen ( Dany Carrel ), que quer causar um naufrágio para salvar a ilha da fome.
Moira, que acaba de ser expulsa da aldeia pelas suspeitas que pairam sobre ela, vinga-se quebrando a lanterna responsável por indicar aos marinheiros as armadilhas a evitar, com o objetivo de encalhar um barco. Quando, algumas noites depois, um navio carregado de comida encalhou, os ilhéus saquearam o barco e massacraram os marinheiros. Apenas um escapa: Gilles. Ele é escondido por Moira, e eles se tornam amantes.
Mas, no dia do Perdão, os gendarmes, apoiados pelo padre, investigam este intrigante naufrágio e a suspeita aperta os habitantes de Blaz-Mor. Gilles foge depois de ter exigido a partida com Louise, por quem se apaixonou, como preço de seu silêncio. O sábio Marnez, que acaba de ver sua filha Louise partir, opta por se sacrificar e se acusa de salvar os demais habitantes da ilha. Mas Moira não entende dessa forma.
Folha técnica
Adaptação e diálogos: Roland Laudenbach e Charles Brabant
Distribuição
filmando
A filmagem ocorre a partir de13 de maio no 23 de julho de 1958, principalmente entre Tronoën e Kérity , no sul de Finistère , na Bretanha . Uma aldeia completa é construída em torno do Calvário e da capela de Tronoën, e as cenas internas são filmadas nas casas dos pescadores de Kérity. O naufrágio é filmado na costa de Bénodet, no leste do país Bigouden. As capturas também ocorrem em Lesconil e Plomeur . Gwenn-Aël Bolloré em 2001, alguns meses antes de sua morte, declarou: “O único grande filme em que participei foi Les Naufrageurs . Fui eu que fiz o roteiro e cuidei dos barcos. Tinha um barco que naufragou e ia quebrar em Saint-Guénolé Penmarc'h e ninguém quis botar o barco nas pedras. Então nos voltamos para mim: "Você escreveu o roteiro, cabe a você fazê-lo!" " Tínhamos reconstruído uma pequena cidade, não em pessoal, mas em granito em torno de Tronoën. E então as Beaux-Arts queriam que a gente demolisse depois. Foi bobo porque foi realmente feito do jeito que costumava ser. Eles poderiam ter ficado com ele. "
- A atriz Dany Carrel dá título ao capítulo de suas memórias dedicado à filmagem do filme "Fêtes en Bretagne", que dá uma ideia do clima na equipe, contrastando com o clima que emerge do filme. Ela até indica que, tendo ganhado sete quilos durante os dois meses de filmagem, contrariando seu papel de jovem ilhéu faminto, alguns diálogos foram incorporados ao filme no final das filmagens para explicar essa mudança física, diálogos que evocam uma interrupção. hormonal causando esse ganho de peso, enquanto seu personagem, como os outros, está com fome. Finalmente, ela se lembra das dificuldades encontradas pelo diretor para filmar a cena do perdão bretã, com figurantes locais. Com efeito, depois de uma noite particularmente alcoólica, alguns dos figurantes (apenas os homens, explica Carrel) caíram durante a procissão, "perdidos nas brumas dos chouchen". Esta cena, planejada para ser filmada em um dia, foi finalmente filmada em uma semana, Charles Brabant até pensando em trazer figurantes “sóbrios” de Paris , que a produção recusou!
- A ilha fictícia onde se desenrola a ação do filme chama -se Blaz-Mor em bretão; Blaz significa "gosto" ou "sabor", mas também "cheiro" - em sentido pejorativo (mau cheiro), e Mor significa "mar", a tradução do nome da ilha pode, portanto, ser dupla e apresentar a mesma ambigüidade como seus habitantes: “o sabor do mar” ou “o (mau) cheiro do mar”. Essa dualidade, mesmo essa oposição, está muito presente no filme:
- entre os habitantes e Moira em razão da fome,
- entre Yann e o velho Marnez para causar ou não um naufrágio voluntário,
- entre Moira e Louise pelo amor de Gilles,
- entre Yann e Gilles pelo amor de Louise,
- entre os habitantes e os gendarmes para a investigação,
- entre o comissário (poder civil) e o pároco (poder religioso),
- entre Moïra e Marnez pela denúncia dos responsáveis pelos massacres.
A equipe de filmagem, além de Charles Vanel, mudou-se para a mansão Kerlut em Plobannalec , durante as filmagens.
Casa
Avaliações
Jean Tulard observa em seu livro Guide des movies que é "um filme bem feito e ao qual não falta autenticidade graças a cenários naturais esplêndidos" , como Charles Ford destaca em seu livro Charles Vanel, um ator exemplar que "a atuação de Charles Vanel no papel do velho pescador Marnez estava perfeitamente sóbrio e, no entanto, clamava pela verdade ” .
Bilheteria
Em torno do filme
- O prolífico Charles Vanel , nascido em Rennes , não estava em suas primeiras filmagens na Bretanha, ele jogou em:
- Charles Vanel encontra aqui Charles Brabant , com quem acabou de filmar The Trap em 1958 .
-
Dany Carrel viajou com Charles Brabant pela segunda vez depois de Les Possédées em 1956 , e ela o encontrou novamente em 1962 , para o pouco conhecido Carillons sans joie . Da mesma forma, ela encontrou Charles Vanel em 1968 em La Prisonnière de Henri Georges Clouzot .
-
Henri Vidal encontrou Dany Carrel, com quem já se tornou a Porte des Lilas de René Clair em 1957 . Um ator muito prolífico na época, ele ainda se vê aparecendo em nada menos que cinco filmes além de Les Naufrageurs em 1959 , ano no final do qual ele morreu de um ataque cardíaco, o10 de dezembro.
-
Renée Cosima , que desempenha aqui o papel da bruxa Moira, é a esposa do ex-combatente da resistência, empresário, produtora e roteirista deste filme, Gwen-Aël Bolloré , do qual, aliás, é o único filme roteirizado. Ele então transformou seu roteiro em um romance - o primeiro - publicado em1 r nov 1958às edições da Mesa Redonda , que chamou de Moira o naufrágio .
- O ator Lucien Raimbourg é primo-irmão de Bourvil .
- Este é o último filme em que o ator Jean d'Yd aparece .
- O ator Carl Schell (de) é irmão dos comediantes Maria e Maximilian Schell .
- O filme estreia em Quimper em 18 de novembro de 1958, na presença de Gwenn-Aël , Michel e René Bolloré , Georges Cravenne , o jovem romancista Roger Nimier , o jornalista Roland Laudenbach, dialogador do filme, Louison Bobet , Hervé Mille, diretor do Paris-Match na época, por Jacques Thubé, tio de Bolloré, assim como os principais atores do filme.
Notas e referências
-
http://www.quimper.bzh/1070-histoire-des-cinemas-a-quimper.htm
-
Jean-Pierre Berthomé e Gaël Naizet, Bretagne et Cinéma , edições Cinémathèque de Bretagne / Apogée, outubro de 1995, p. 133 .
-
Essa informação do livro citado anteriormente é desmentida por Gwenn-Aël Bolloré, em entrevista concedida em 2001. Ele fala de Saint-Guénolé como o local das filmagens da cena do naufrágio.
-
Keleier , Jornal de Plonéour-Lanvern , n o 36, junho de 2013, p. 13 . http://www.ploneour-lanvern.fr/Keleier36.pdf
-
http://www.arkae.fr/index.php/tresors-darchives/403
-
Dany Carrel, L'Annamite , li, 1993, p. 249 a 251
-
Tulard Jean, Guide to movies, Robert Laffont, coleção Bouquins, 2002, volume 2, p. 2068 . O leitor interessado encontrará uma resenha relevante sobre o filme no seguinte link ( http://dcrisp.centerblog.net/27-les-naufrageurs-1958 ), mas, sendo anônimo, não a menciono nesta seção.
-
Charles Ford, Charles Vanel, um ator exemplar , edições do Império de França , 1986, p. 109 .
-
http://www.senscritique.com/film/Carillons_sans_joie/13157461/details
-
" Catálogo - Editions Table Ronde " , em editionslatableronde.fr (acessado em 4 de outubro de 2020 ) .
-
Primeiro bretão
Apêndices
Artigos relacionados
links externos