Lionel Richard
Lionel Richard
Lionel Richard , nascido em25 de novembro de 1938em Dreux em Eure-et-Loir, é professor emérito da Universidade de Picardie Júlio-Verne. Ele contribui regularmente para a Revista Literária , o Mundo Diplomático e a Encyclopædia Universalis .
Biografia
Lionel Richard detém um 3 rd licenciatura em literatura comparada com uma tese defendida em 1973 na Universidade de Paris 3 sob a supervisão de Michel Cadot. Este é intitulado 'A nova revista francesa na frente da Alemanha de 1909 a 1943'.
Também é doutor em literatura comparada com tese defendida em 1987 na mesma universidade de Paris 3 e com o mesmo diretor. Este é intitulado 'Pesquisa sobre o lugar da Alemanha e da Áustria nas relações interculturais na Europa (1890-1945)'.
Lionel Richard começa a trabalhar em Alemanha em 1971. Sua pesquisa e tese sobre a história da Alemanha no XX º século e sua cultura são publicados em muitos livros - que tenham sido objecto de várias traduções. Também traduziu, pela primeira vez para o francês, o poeta alemão Nelly Sachs , Prêmio Nobel de Literatura de 1966, que apresentará na França.
Bibliografia
Poesia
-
A Voz das Chamas , Éditions José Millas-Martin , 1957.
-
Le Bois et la Cendre , Poetic Action Editions, 1959.
- "Orphiques", nas Marginales ,Fevereiro de 1967, N o 112, p. 15-19 .
Testando
-
Nazism and Literature , Maspero Publishing , 1971.
-
De um apocalipse a outro - Da Alemanha e suas produções intelectuais do final do século 20 aos anos 1930 , 10-18, 1976. Reedição: Somogy, 1998.
-
Nazism and Culture , Complex Editions , 1999.
-
Bauhaus Encyclopedia , Somogy, 1986.
-
Daily Life under the Weimar Republic , Hachette, 1991.
-
Expressionism , Collection Petite encyclopédie, Somogy, 1993.
-
Cabaret, cabarets , Plon, 1991.
-
De onde veio Adolf Hitler? , Paris, Caso contrário, 2000.
-
Expressionistas Alemães - Panorama Bilíngue de uma Geração , Complexo, 2001.
-
Bens não desalfandegados , Bruxelas, editor Didier Devurez, 2001
-
Prix François-Coppée 2002 da
Academia Francesa
-
A aventura da arte contemporânea de 1945 aos dias atuais , Le Chêne, 2002.
-
Do exotismo às artes primitivas , Éditions Le Chêne , 2004.
-
Artes primárias: a evolução de um olhar , Le Chêne / Hachette, 2005.
-
Arte e Guerra: Artistas Confrontados com a Segunda Guerra Mundial , Hachette, 2005.
-
Suite and sequelae of Nazi Germany , Syllepse Publishing , 2005.
-
Nazism and barbarism , Complex, 2006.
-
Goebbels, Retrato de um manipulador , editor André Versaille , 2008.
-
Emil Nolde ou a obsessão pela pintura contra todas as probabilidades, Paris, L'échoppe, 2008.
-
Compreendendo a Bauhaus , edições Gollion / Paris, Infolio, 2009.
-
Understanding Expressionism , Gollion / Paris, edições Infolio, 2012.
-
Antes do Apocalipse: Berlim 1919-1933 , Caso contrário , 2013.
-
Infeliz o país que precisa de um herói: The Making of Adolf Hitler , Caso contrário, 2014.
Traduções
- Nelly Sachs, Brasier d'énigmes et autres poèmes, Paris, Denoël, 1967.
- Nelly Sachs, Presence at night and other poems, Paris, Gallimard, 1969.
links externos
Notas e referências
-
" Sistema de Documentação Universitária " , em Sudoc (acessado em 16 de setembro de 2019 )
-
" Lists of Theses in France " , em Thèse.fr (acessado em 16 de novembro de 2019 )