Um dub labial , canto de clipe promocional ou mimoclip é um vídeo no qual os jogadores fazem a reprodução de uma trilha sonora pré-existente, geralmente uma música . O estilo original também consiste em uma longa sequência em que a câmera se move com o (s) ator (es), e é pelo envolvimento de muitas pessoas que se revezam cantando a mesma música que esse tipo de vídeo tem gerado muito entusiasmo nos últimos tempos. 2000s ; isso levou a uma forte associação do termo e esse formato, mas outras formas podem envolver tomadas múltiplas, fixas, ou mesmo ter apenas um ator.
O termo " lip dub " do Inglês lábio , lábio, e dublagem , dublagem, e refere-se a uma "duplicação lábio" (que é de alguma forma o oposto da dublagem de voz , uma prática comum em audiovisual).
Vindo do mundo anglo-saxão , esse tipo de vídeo disparou em 2007 com o desenvolvido pela Connected Ventures, agência de mídia americana . Produzidos mais especificamente no domínio da comunicação , estes vídeos procuram geralmente testemunhar a criatividade e o bom humor que reinam numa empresa, numa universidade ou em qualquer outro grupo de pessoas. Nesse sentido, podem estar associados ao desejo de criar buzz para se beneficiar da promoção na mídia, ou podem ser usados para criar coesão entre os participantes.
O 14 de dezembro de 2006, Jake Lodwick, fundador do Vimeo , usou o termo dublagem labial em um vídeo chamado Lip Dubbing: Endless Dream . Na descrição do vídeo, ele escreveu: “Eu estava andando com uma música tocando em meus fones de ouvido e me filmei cantando. Quando cheguei em casa, abri o filme no iMovie e adicionei a música no formato MP3 , sincronizando com o vídeo. Existe um nome para isso? Caso contrário, sugiro “ dublagem labial ”. "
Lodwick também produziu o dub labial Flagpole Sitta office emabril de 2007. Este último foi coberto pelo The Washington Post .
Na Alemanha , emMarço de 2008, Estudantes alemães da Faculdade de Mídia Digital da Universidade de Ciências Aplicadas de Furtwangen , iniciaram o projeto da Comunidade LipDub da Universidade após produzir seu próprio dub labial O que você faz depois de estudar a música 257 semanas pelo grupo Nine Days . O vídeo deles, do qual participaram cerca de 60 pessoas, foi visto mais de 130.000 vezes no YouTube e mais de 200.000 vezes no Vimeo . Um ano depois, cerca de vinte universidades em todo o mundo ( França , Alemanha , Brasil , Canadá , Bélgica ) aderiram ao projeto University LipDub Community . Hoje, existe um grande número de lipdubs produzidos por alunos na Internet .
Na França, em Perpignan, o recorde mundial de número de participantes em dublagem labial foi quebrado em 31 de março de 2012, 7.150 pessoas estiveram presentes. Este evento foi utilizado para promover a defesa da língua catalã. Ecoou o de Vic, na Espanha, dois anos antes (5.771 pessoas) pela independência da Catalunha.
Em Quebec , o10 de setembro de 2009, dois estudantes de comunicação (televisão) da Universidade de Quebec em Montreal (UQAM), Luc-Olivier Cloutier e Marie-Ève Hébert , dublam a música I Gotta Feeling do grupo Black Eyed Peas com 172 alunos em 2 h 15 m , criando um fenômeno da Internet no YouTube . O clipe ecoa até os Estados Unidos ao ser veiculado no canal americano CNN , onde os dois alunos também dão uma entrevista. Em dois meses, o vídeo foi visto mais de 2.360.000 vezes no YouTube. O20 de outubro de 2009, alunos do Japão prestaram homenagem aos alunos da UQAM produzindo sua própria versão deste dub labial. Outras capas então apareceram em diferentes países, e até se estenderam a faculdades . Ao anunciar as indicações para os prêmios Grammy , o2 de dezembro de 2009, os membros do Black Eyed Peas agradeceram aos criadores do clipe musical da UQAM. Por sua vez, a rede de televisão americana CBS lançou um concurso de dublagem , inspirado no conceito de estudantes de Quebec.
O 8 de janeiro de 2015, O YouTube lista mais de 10.990.423 visualizações deste dub labial, tornando-o o segundo mais visto no mundo depois de "Isaac's Live Lip-Dub Proposal".
Em 6 de novembro de 2019, para comemorar o 10º aniversário do famoso LipDub da UQAM, estudantes de comunicação (estratégias de produção televisiva e cultural e de mídia) produziram um novo vídeo, que começa da mesma forma que o vídeo original e continua com a música Body by Luxo alto e brando. Os alunos “não fingem pensar que [vão] partir de novo à moda do lipdub , pelo contrário”.
O dub labial tem seus detratores, entretanto, já que sua prática pode ser considerada ridícula e já fora de moda.
Desde a dublagem labial da Connected Ventures, esse tipo de comunicação por vídeo se tornou mais profissional. Algumas agências de publicidade se especializaram na realização desse tipo de vídeo que pode trazer benefícios para a empresa, universidade ou qualquer tipo de organização que faça (promoção de mídia, branding, coesão entre membros). Como as questões de imagem e marca podem se tornar importantes, essas agências enfatizam o fato de que fazer um dub labial levemente apresenta o risco de criar um buzz negativo. Esse foi particularmente o caso em 2009 , com a dublagem labial dos Jeunes Populaires ao som de Todos aqueles que querem mudar o mundo ; apresentando ministros e ativistas, o clipe provocou muitos comentários irônicos ou angustiados, até mesmo nas fileiras. De a maioria.
Antes utilizado como uma comunicação externa nos seus primórdios, o Lipdub é hoje uma atividade de team building para seminários ou jornadas empresariais. Empresas de eventos oferecem esta atividade como nós poderíamos oferecer teatro, paintball ou qualquer outra atividade de coesão de grupo.