Madeleine Gagnon
Madeleine Gagnon
Madeleine Gagnon é uma mulher de letras e estudiosa de Quebec nascida em27 de julho de 1938em Amqui .
Biografia
Após os estudos na Acádia e o bacharelado universitário (1959), fez, sob a orientação de Paul Ricoeur , o mestrado em filosofia na Universidade de Montreal, obtido em 1961. Continuou seus estudos na França e obteve o doutorado em letras de a Universidade de Aix-en-Provence em 1968. No ano seguinte, apareceu Les Morts-vivant , sua primeira coleção de contos.
Professora de literatura na Universidade de Quebec em Montreal de 1969 a 1982, ela renunciou e tornou-se sucessivamente professora convidada e escritora residente nas universidades de Montreal, Sherbrooke , Quebec em Montreal e Quebec em Rimouski .
Ela contribui para várias resenhas e revistas, incluindo Chroniques (resenha que ela fundou com Patrick Straram, o encantado Bisão), Liberté , La Nouvelle Barre du jour , Estuaire , La Chambre blanche e In today (França).
Autora de textos de rádio, ela dá várias conferências no Canadá, Estados Unidos e Europa. Seus textos aparecem em antologias canadenses, francesas, italianas e americanas.
Em 1986, ela ganhou o Grand Prix de poésie du Journal de Montréal por Les Fleurs du Catalpa e, no ano seguinte, tornou-se membro da Académie des lettres du Québec .
Em 1991, recebeu o Prêmio Governador Geral , categoria poesia, para Chant pour un Québec lointain , em 2001 o Prêmio Marcel-Couture para Mulheres e Guerra e em 2002 o Prêmio Athanase-David .
Sua autobiografia sempre foi publicada em 2013 pela Éditions du Boréal .
Trabalho
-
The Living Dead , notícias, HMH, coll. "The Tree", 1969
-
La Coming to Writing , com Hélène Cixous e Annie Leclerc, col. "10/18" - Prix Féminin Futur, 1976
-
Retailles (com Denise Boucher), poemas e textos, L'Étincelle (1977); reedição, Hexagone, coll. "Typo", 1988
-
Brilho , romance, editor VLB, 1979
-
No centro da carta , poemas, editor do VLB, 1981
-
Autobiografia 1 , retrospectiva 1974-1978 de livros publicados em l'Aurore, aux Herbes Rouges e Christian Bourgois, coll. "10/18", editor VLB, 1981
-
Reflexões sobre o poema , poemas, editor VLB, 1983
-
The Infinite Letter , stories, VLB Editor, 1984
-
Les Fleurs du Catalpa , poemas, editor do VLB, 1986
-
The Immemorial Infanta , poemas, Writings of the Forges e La Table rase, 1986
-
Femmeros , poemas (desenhos de Lucie Laporte), Éditions Le Noroît, coll. Escritos / Apagamentos, 1988
-
Autobiografia 2 , Toda escrita é amor, textos críticos, editor VLB, 1989
-
The Words Have Time to Come (desenhos e textos - com Annie Cohen), Écrits des Forges e La Table rase, 1989
-
Canção para um Quebec distante , poemas, editor do VLB e La Table rase, 1990
-
The Orphan Instance, poesia , Three, 1991
-
A Terra está cheia de linguagem , poemas, editor VLB, 1993
-
The Wild Cathedrals , stories, VLB editor, 1994
-
Onde as águas se divertem , poemas, com desenhos de Colette Rousseau, Éditeq, 1994
-
Le Vent major , romance, editora VLB, 1995, l'Hexagone, TYPO, 2008
-
Le Deuil du soleil , histórias, editor do VLB, col. Poesia, 1998
-
Sonho de pedra , poesia, editor VLB, 1999
-
Mulheres e Guerra , ensaio, editor do VLB, 2000
-
Anna, Jeanne, Samia ... (Mulheres na guerra), ensaio, Fayard, 2001
-
The Song of the Earth , antologia de poesia, TYPO, 2002
-
Meu nome é Bósnia , romance, editor VLB, 2005
-
À sombra das palavras , poemas 1964-2006, l'Hexagone, coll. Retrospectivas, 2007
-
OLT , livro de artista, com gravuras de Gérard Truilhé, Trames, Barriac, França, 2009
-
Sem título , livro de artista, com obras de Irene Whittome, design de Jacques Fournier, edições Roselin, 2009
-
Historicamente , autobiografia, Boréal, 2013
Traduções de suas obras
-
Lair - Antre, traduzido por Howard Scott, Coach House Press, Toronto, 1989
-
Song for a Far Quebec - Chant pour un Québec lointain, tradução de Howard Scott, Coach House Press, Toronto, 1993
-
Las mujeres dan la vida, los hombres la quitan - Mulheres e Guerra, Ares y mares (Critica), Barcelona 2001
-
Mulheres em um mundo em guerra - Les Femmes et la Guerre, tradução de Phyllis Aronoff e Howard Scott, Talonbooks, Vancouver 2004
-
My Name is Bosnia - My name is Bosnia, tradução de Phyllis Aronoff e Howard Scott, Talonbooks, Vancouver 2006
-
Rêve de pierre : livro traduzido por Andrea Moorhead em várias revistas americanas entre 2004 e 2007
-
Stonedream - Rêve de pierre, tradução de Andrea Moorhead, Guernica, Toronto, 2011
-
Against the Wind - Le Vent major, tradução de Phyllis Aronoff e Howard Scott, Talonbooks, Vancouver, 2012
Conferências (mais recentes)
-
Poesia Contemporânea de Quebec , Universidade de Montreal, 1990
-
Le Québec , Canadian, Anglophone and Francophone Literature Colloquium , University of North Dakota (EUA), 1991
-
Le Territoire du livre , Redação e Região do Colóquio Internacional , Sainte-Luce-sur-Mer, 1992
-
O Nascimento da Escrita , Congresso Internacional de Estudos Francófonos , Quebec, 1994
-
O Monumento sem Base , Sociedade Psicanalítica de Montreal, 1996
-
Utopia para o Século 21 , Colloque Marcel Rioux , Departamento de Sociologia da Universidade de Montreal e revisão Possibles, 1997
-
Mulheres e Guerra , Universidade de Aix-en-Provence, Universidades Libanesa e Saint-Joseph de Beirute, Universidade de Quebec em Rimouski, 2001; University of Quebec at Montreal, SEC (Quebec), 2002, MacMaster University (Hamilton), 2003; turnê de palestras em Vancouver, sobre Les Femmes et la guerre / Mulheres em um mundo em guerra e Je m'appelle Bósnia / Meu nome é Bósnia , 2006
-
Le Chant de la terre de Madeleine Gagnon , colóquio realizado sobre o conjunto de sua obra, na Universidade de Valenciennes / França, com críticos e poetas da França, Bélgica, Japão e Quebec, emMarço de 2008
- Discurso de recepção de Paul Chanel Malenfant na Académie des lettres du Québec, Auditorium de la Grande Bibliothèque, BAnQ, em 8 de dezembro de 2008
Filmografia
-
Sylvie Groulx e Francine Allaire, família Le Grand Remue , 1978 (71 minutos)
Prêmios e reconhecimento
Arquivos
Os arquivos de Madeleine Gagnon são mantidos no centro de arquivos de Montreal da Bibliothèque et Archives nationales du Québec .
Notas e referências
-
Coleção Madeleine Gagnon (MSS402) - Biblioteca e Arquivos Nacionais de Quebec (BAnQ).
links externos