Diretora Maren Sell Publishers | |
---|---|
1986-2007 |
Aniversário |
2 de fevereiro de 1945 Flensburg |
---|---|
Nacionalidade | alemão |
Treinamento | Universidade de Freiburg im Breisgau |
Atividades | Tradutor , editor , escritor |
Membro de | União Socialista Alemã de Estudantes |
---|---|
Prêmios |
Signet of the Legion of Honor Signet of Arts and Letters |
Maren Sell , nascida em2 de fevereiro de 1945em Deux-Ponts , é um romancista e editor franco-alemão. Ela fundou a editora Maren Sell em 1986.
Maren Sell estuda línguas e literatura alemã e românica na Universidade de Freiburg im Breisgau . Durante seus estudos de línguas, ela foi membro da União de Estudantes Socialistas Alemães . Ela estudou na Escola Nacional de Audiovisual de Stuttgart e na Sorbonne . Ela tem um doutorado em letras modernas.
Em 1967, Maren Sell entrou na França como au pair , após conhecer o ativista Jean-Marcel Bouguereau . Foi particularmente afetado pelo peso de suas origens alemãs durante este período. Posteriormente, ela trabalhou como jornalista e tradutora freelance. Ela se tornou membro do Partido de Esquerda Proletária Maoísta no início da década de 1970 .
Maren Sell participou da criação do jornal francês Liberation em 1973 . Desde muito cedo, com Jean Pierre Barrou e Pierre Audibert , protestou contra a injustiça que constitui a contratação de estranhos em detrimento daqueles que trabalharam desde 1971 no projecto de criação do jornal, em particular dos voluntários que trabalharam com e para a Agência de Imprensa APL , concretizada em 1973, em particular um grupo de mulheres lideradas por Bénédicte Zinah, e que tinham experiência real no jornalismo militante. Finalmente, a nova equipe de gestão do Liberation , Serge July e Philippe Gavi, aceitou "a contragosto", permitindo a entrada na equipe do Liberation .
A cada duas semanas, oferece uma página dupla dedicada à causa e à cultura feministas. Durante este primeiro ano de existência do Liberation, um “grupo de mulheres” reunindo editoras, administradoras e fabricantes, em particular tecladistas, principalmente mulheres, liderado por Maren Sell, foi convidado a dialogar com Jean-Paul Sartre , que disse ser amigo de meninas e lamentou que muitas assinaturas fossem masculinas. Alguns deles serão integrados ao dia a dia quando se fundir com a Agência de Imprensa APL .
Durante a Revolução dos Cravos , emAbril de 1974em Portugal, o segundo grande acontecimento internacional que o Liberation teve de cobrir, nove meses após o golpe militar no Chile, vários jornalistas da redação do Liberation , entre os quais Pierre Audibert, Daniel Brignon e Maren Sell foram imediatamente enviados para lá, porque o diário quer para colocar no centro das atenções "os voos de um Albert Londres ". Destacam-se os seus relatos e informações sobre o fim da ditadura portuguesa e a última guerra colonial em África, como "A poesia está na rua" (3 de maio de 1974) Mas os três repórteres devem deixar o diário algumas semanas depois. É o caso do verão de 1974 de Maren Sell, com um punhado de outras figuras, incluindo dois dos três fundadores e Jean-Paul Sartre .
Maren Sell discorda da linha editorial imposta por Serge July , que acaba de assumir a direção, e julga que “a revolução dos Cravo não é uma revolução proletária”.
Outro motivo de sua saída, a escritora anglicista Hélène Cixous , há anos em contato com a pesquisa americana e com o movimento feminista do outro lado do Atlântico, acaba de cofundar a Universidade de Vincennes alguns meses antes, pretende aproveitar a criação de um 3 rd ciclo de doutorado pela Secretaria de Estado das Universidades, e no verão fundou o Centro de Investigação em estudos femininos, dotado com o primeiro "doutorado em estudos femininos" na Europa. No ano seguinte, Hélène Cixous , em cujo grupo trabalhava Maren Sell, trazendo seu conhecimento da literatura alemã, foi a primeira a formular a teoria da escrita feminina em seu ensaio Le Rire de la Méduse (1975): “a mulher deve escrever ela mesma : ela deve escrever sobre as mulheres e levá-las a escrever. Elas foram despojadas da literatura tão violentamente quanto de seus corpos "porque seu prazer sexual foi reprimido e rejeitado.
Também oferece textos de Michel Foucault ou Marguerite Duras para editoras do Reno e vai à Feira do Livro de Frankfurt todos os anos e também promove a cultura literária francesa nas rádios alemãs.
Em 1975, publicou com Daniel Cohn-Bendit , Jean-Marc Salmon e Michel Lévy o livro Le Grand Bazar , uma coleção de entrevistas de memória em que um capítulo de Daniel Cohn-Bendit inclui algumas passagens muito polêmicas com conotação sexual, que Daniel Cohn-Bendit será culpado por décadas . O livro foi publicado pelas Edições Belfond e reeditado três anos depois pelas Edições Denoël, mas sua tiragem não atingiu 30.000 exemplares apesar da notoriedade de Daniel Cohn-Bendit , que não fala há sete anos e da capa pela Release do livro quando ainda está em projeto. Daniel Cohn-Bendit foi, no entanto, convidado aJunho de 1975ao programa literário Apóstrofos , fundado cinco meses antes, o10 de janeiro de 1975, de Bernard Pivot , ao mesmo tempo que a Lira mensal . Um dos primeiros convidados era deFevereiro de 1975François Mitterrand : Valéry Giscard d'Estaing queria então dar um cheiro de liberdade à sua polêmica reforma do Ortf no verão de 1974 . Daniel Cohn-Bendit falhou no entanto, em junho como emJulho de 1975, para obter autorização para entrar na França, da qual fora expulso na primavera de 1968. Paul Granet , gaullista convocado para a VGE , era então secretário de Estado da Formação Profissional, e lembra-se de ter visto emOutubro de 1975Daniel Cohn-Bendit correu para ele na Feira do Livro de Frankfurt , para tentar obter um visto e tê-lo apoiado, mas sem sucesso. Dentronovembro de 1975, Daniel Cohn-Bendit conseguirá entrar ilegalmente na França, mas só ficará lá dez dias. Ele apreendeu o juízo administrativo que só dará seguimento ao julgamento do22 de dezembro de 1978, revogando sua expulsão de 1968, mas tarde demais para que ele deseje se beneficiar dela e volte.
Outro polêmico ensaio, do escritor mundano Gabriel Matzneff , chocou, ao mesmo tempo e pelos mesmos motivos: Os menores de dezesseis anos "causaram escândalo" por causa de um tom alegre e provocador, que "chocou tanto" em Apóstrofes , o12 de setembro de 1975, na saída do livro, que desencadeia um escândalo e "à direita como à esquerda e os que pensam de direita não aguentaram", afirmam os seus admiradores, enquanto um pai, chocado, reclama. Um ano depois, Gabriel Matzneff usará o Caso Versalhes como pretexto para reclamar da falta de apoio recebido após sua intervenção em Bernard Pivot . Este polêmico ensaio, que ele qualificou em 1994 como "suicídio mundano", está na origem de sua "fama de libertino, pervertido e demônio", em suas próprias palavras. O livro, há muito tempo inacessível nas livrarias, só foi relançado em 2005, 31 anos depois. Matzneff não será convidado a voltar a Apóstrofes até 15 anos depois e deixará claro, 40 depois, que suas ligações com maio de 68 são "iguais a zero", seu diário Vênus e Juno mencionando que ele havia deixado a França em25 de abril de 1968 e só entrou no 14 de junho, com sua namorada Tatiana, que compartilhava sua vida na Espanha em um vilarejo à beira-mar, sem telefone, rádio ou TV. Essas duas publicações controversas seguem a do escritor francês Tony Duvert , Le Bon Sexe Illustré , emJaneiro de 1974, logo após seu artigo de setembro de 1973 em uma revista literária bimestral confidencial lançada em 1972 com o apoio do Centre national des lettres e seu prêmio Medici de 1973 para um romance, e em reação à The Encyclopedia of Sexual Life publicada em cinco volumes publicados por Hachette em 1973.
A partir de 1974, Maren Sell também promoveu a cultura francesa nas rádios alemãs, onde trabalhou até 1980, onde ofereceu textos de Foucault ou Duras a editoras do Reno, onde a visitava anualmente.
Maren Sell trabalhou então em várias editoras , como a Éditions Pauvert a partir de 1980, onde foi diretora de edições em 1999. Em 1986, fundou a casa Maren Sell Editors , onde são publicados autores como Yann Andréa , Stéphane Zagdanski e Anouar Benmalek . Lá aparecem autobiografias de Ari Boulogne ou Christine Deviers-Joncour . Em 2004, a editora foi adquirida pelo grupo Libella , que encerrou o programa editorial em 2007.
Em 2012, foi membro do comitê fundador do Prêmio Mychkine (de) , prêmio cultural da Academia Estadual de Karlsruhe .
Em 2016, Maren Sell publicou L'Histoire , livro em que relata a sua relação com Yann Andréa e o caso que ela própria viveu com este. O livro inclui várias "cartas-poemas" dirigidas por Yann Andréa ao seu editor, que tentou fazê-lo encontrar o caminho da escrita.
Maren Sell mora em Paris , em uma casa no centro de Montmartre , e possui uma casa em Pondicherry , Índia . Ela é casada e mãe de três filhos. Um de seus livros é dedicado ao filho adotivo tibetano, que conheceu em Dharamsala, no sopé do Himalaia, durante uma viagem com Irene Frain .
Ela é Cavaleira da Legião de Honra e das Artes e Letras e foi eleita Mulher da Europa em 1995 por um júri de parlamentares e jornalistas europeus em Bruxelas..