Margareta Niculescu

Margareta Niculescu Imagem na Infobox. Margareta Niculescu em 1978. Biografia
Aniversário 4 de janeiro de 1926
Iași ( Iași , Região da Moldávia , Reino da Romênia )
Morte 19 de agosto de 2018(em 92)
Charleville-Mézières
Nacionalidades República Socialista da Romênia
Francesa
Atividades Diretor de palco , titereiro
Outra informação
Trabalhou para Escola Nacional de Artes de Fantoches (1987-1998)
Distinção Prêmio Erasmus (1978)

Margareta Niculescu , nascida em4 de janeiro de 1926em Iași, na Romênia, e morreu em19 de agosto de 2018, é um artista romeno , titereiro , diretor , professor e diretor de teatro.

Contribuiu para a renovação, a partir dos anos 1950 , da arte da marionete na Europa e em todo o mundo. Ela era a diretora do teatro Țăndărica em Bucareste . Dirigiu o Instituto Internacional de Marionetes de Charleville-Mézières , nas Ardenas , e cofundou, com Jacques Félix , a Escola Nacional de Artes de Marionetes da mesma cidade.

Biografia

Margareta Niculescu nasceu em 4 de janeiro de 1926na Romênia . Enquanto ela é uma jornalista freelance , ela descobre uma trupe de titereiros que concebem sua arte como uma arte teatral e orientam suas criações de acordo. O teatro de fantoches naquela época não era estruturado nem profissionalizado, na Romênia, como em muitos países. São pequenas trupes, usando personagens e repertório da tradição popular. Nos mesmos anos, o Partido dos Trabalhadores Romeno tomou o poder, aboliu a monarquia do30 de dezembro de 1947e proclama a República Popular da Romênia . Uma nova rede de instituições culturais lideradas pelo Estado está sendo montada. Margareta Niculescu pede ao Ministério da Cultura da Romênia, querendo obter para esta trupe o status de teatro nacional. Sendo uma área nova para ela, ela simultaneamente começou os estudos de direção no Instituto de Arte Teatral e Cinematográfica (IATC) em Bucareste . Ela é convidada a associar a trupe que promove com a equipe do teatro Țăndărica, liderada por um de seus professores no IATC, Nicolae Massim, com a condição de que ela assuma o comando. Foi-lhe confiado o cargo de diretora do teatro Țăndărica em Bucareste. Ela tinha apenas 23 anos e permaneceu no cargo de diretora teatral de 1949 a 1986.

Ela deu a este teatro uma reputação internacional, materializada pelo Prêmio Erasmus em 1978. Suas principais realizações foram: em 1954, Umor pe sfori ( Humor à fils ), onde se afastou do figurativo, introduzindo uma diversidade de materiais, tecidos, objetos , molas metálicas, nos personagens, em 1958 Mâna cu cinci degete ( A Mão com cinco dedos ), uma paródia de filmes de ação, em 1962 Cartea cu Apolodor ( O Livro de Apolodoro ) do poeta surrealista Gellu Naum , em 1964 Eu e Matéria morta com o ator Mircea Crișan, em 1965 As Três Mulheres de Don Cristóbal depois de Federico García Lorca , em 1969 Mihai Eminescu Cabarettissimo , em 1971 Ninigra e Aligru , em 1976 O Gato que Vai Tudo para Fora apenas segundo a obra de Rudyard Kipling , em 1982 Príncipe Encantado nasce de uma lágrima segundo a obra do poeta Mihai Eminescu . O teatro Țăndărica é convidado em muitos países e ocorre em particular em Magdeburg , Belgrado , Namur , Sofia , Cairo , Lübeck e Copenhagen , criando, por exemplo, em Copenhagen, uma transposição da peça de Henrik Ibsen , Peer Gynt .

Nos anos 1950 e 1960 , o seu trabalho sobre a arte da marionete, dirigido pelo teatro Țăndărica, encontra eco na evolução da arte da marionete na Europa, tanto artisticamente como no plano de organização da profissão, retomando um movimento nascido no período entre guerras e interrompido pela Segunda Guerra Mundial . Em 1957, no meio da Guerra Fria , os tchecoslovacos relançaram a União Internacional de Marionetes (UNIMA) durante a Semana Europeia de Marionetes em Brunswick (na França na época): Jan Malik, Secretário Geral da UNIMA antes da guerra, conduz as discussões. Ele conseguiu organizar um congresso de revitalização desta associação internacional no mesmo ano em Praga, com a presença de 17 países pertencentes a ambos os lados da Cortina de Ferro e a nações em oposição aos Estados Unidos e Coreia do Norte . Nesta ocasião, os titereiros ocidentais descobrem que seus colegas do Bloco Oriental se beneficiam de estruturas duradouras e salas sólidas. Graças à UNIMA, em particular na Europa, os titereiros reconstituem uma rede de intercâmbios e experiências, independentemente das tensões internacionais. Margareta Niculescu participa ativamente desses intercâmbios, torna-se membro do comitê executivo da UNIMA de 1957 a 2000 e, em 1976, cria uma comissão internacional para a formação profissional de titereiros.

Em 1958, Margareta Niculescu fundou o primeiro festival de fantoches do mundo, com empresas de 31 países. Três anos depois, em 1961, Jacques Félix sediou em Charleville , França, o segundo congresso nacional do Sindicato dos Guignolistas e Marionetes Franceses, e artistas de vários países apresentaram ali suas últimas criações, criando assim mais um festival internacional que se tornou o festival mundial de teatros de fantoches .

Em 1972, Jacques Felix fica em Charleville o 11 º  Congresso da UNIMA, e organiza juntos neste festival de teatro da cidade fantoche, com apresentações abertas ao público ea presença de marionetistas dos cinco continentes. Este festival de Ardennes torna-se realmente um evento artístico internacional e também permite que Jacques Félix e Margareta Niculescu se encontrem. Em 1985-1986, após 37 anos à frente do teatro Țăndărica, Margareta Niculescu embarcou numa nova aventura, nas Ardenas, com Jacques Félix, tornando-se diretora do International Puppet Institute (IIM) que criou. Três anos depois, foi cofundadora, ainda com Jacques Félix e em Charleville-Mézières , a Escola Nacional de Artes de Marionetas, da qual se tornou diretora de 1987 a 1998.

Em 2003, o Presidente da Romênia , Ion Iliescu, conferiu-lhe o posto de Comandante da Ordem do Mérito Cultural Romeno.

Publicações principais

Notas e referências

Notas

  1. O festival de Bucareste termina em 1965, devido a problemas políticos com a chegada de Nicolae Ceaușescu ao poder na Romênia
  2. Um francês, Yves Joly , também recebeu um grande prêmio de originalidade e fantasia no festival de Bucareste de 1958, organizado por Margareta Niculescu, um sinal da nova vitalidade da arte de fantoches na França ao mesmo tempo.

Referências

  1. "   Morte de Margareta Niculescu, cofundadora da Escola Nacional de Marionetes de Charleville-Mézières  " , em france3-regions.francetvinfo.fr ,20 de agosto de 2018.
  2. Darge 2011 .
  3. Site www.patrimoinevivantdelafrance.fr
  4. Site www.artsdelamarionnette.eu
  5. Site www.en.teatrultandarica.ro
  6. Plassard et al. 2013 , p.  3174.
  7. AA.VV. 2005 .
  8. Le Monde , 1986 .

Veja também

Bibliografia

Artigos de jornal

links externos