Maria da Encarnação

Maria da Encarnação
Santo , missionário, fundadora
Aniversário	28 de outubro de 1599 Tours , Reino da França
Morte	30 de abril de 1672  Quebec , Nova França
Nome de nascença	Marie Guyart
Ordem religiosa	Ordem de Santa Úrsula
Beatificação	22 de junho de 1980 pelo Papa João Paulo II
Canonização	3 de abril de 2014 pelo Papa Francisco
Reverenciado por	Igreja Católica
Partido	30 de abril

Marie Guyart , na religião Marie da Encarnação , nascida em28 de outubro de 1599em Tours e morreu em30 de abril de 1672em Quebec , é ursulina mística e missionária católica, fundadora das Ursulinas da Nova França . Ela também fundou o primeiro convento de ensino feminino na América.

Ela é beatificada pelo Papa São João Paulo II em22 de junho de 1980, então canonizado pelo Papa Francisco o3 de abril de 2014 ; isso usava o raro processo de canonização equipolente . Ela é comemorada em 30 de abril . Ela foi designada uma figura histórica pela Lei de Patrimônio Cultural de Quebec .

Biografia

Marie Guyart nasceu na França, em Tours , provavelmente na rue des Tanneurs. Seus pais, Florent Guyart e Jeanne Michelet, são mestres padeiros e tiveram sete filhos. É um lar católico onde as crianças são incentivadas a aprender. Durante as primeiras três décadas de sua vida, ela viveu no mundo dos artesãos e do comerciante de classe média de Tours.

Juventude, graças místicas

Pouco se sabe sobre sua educação. Ela frequentou a escola. Ela admite ter recebido uma "boa educação" que "lhe deu um bom fundamento na [sua] alma para todas as coisas do cristianismo e para os bons costumes". Aos sete anos, ela teve uma primeira graça mística que a levou a se entregar a Cristo . Ela teve então um sonho vívido que ela mesma contou muito mais tarde (1653): “Durante o sono, parecia-me que estava no pátio de uma escola de campo, com alguns de meus companheiros. Com os olhos erguidos para o céu, Vi-o aberto e Nosso Senhor ... saindo e que pelo ar veio a mim que, vendo-o, gritou ao meu companheiro: “Ah! Aqui está Nosso Senhor! Ele está vindo para mim! " [...] Meu coração estava todo em chamas com o seu amor. Comecei a estender meus braços para beijá-la. Então ele, o mais belo de todos os filhos dos homens, com um rosto cheio de doçura e indescritível atração, beijando-me e beijando-me carinhosamente disse-me: “Quer ser meu? Eu respondi-lhe: "Sim" - Então, tendo ouvido o meu consentimento, nós o vimos subir ao céu. "

Por volta dos 14 anos, ela foi atraída pela vida de clausura. Ela expressou seu desejo de se juntar aos Beneditinos de Beaumont, uma ordem religiosa estabelecida na região. Seus pais, que não entendiam sua aspiração à vida religiosa, casaram-se com ela aos 17 anos com o mestre da seda Claude Martin. De sua união nascerá Claude, o1 r abr 1619. Seis meses depois, ela ficou viúva aos 19 anos quando a pequena fábrica faliu. Ela se encontra com bens para liquidar e dívidas nas mãos, além de um filho para criar. Ela decide voltar para seu pai. Ela sentiu que um novo casamento resolveria seus problemas materiais. Mas o chamado de Deus e da solidão é forte demais.

O 16 de março de 1620, ela vive uma experiência mística que chama de sua “conversão”: a irrupção de Cristo em sua vida. Ela confessa ao primeiro religioso que encontra e se sente transformada. Ela aspira a uma vida reclusa, mas sua irmã Claude, casada com Paul Buisson, comerciante, a convida em 1621 para morar com ela. Ela aceita esta oferta para garantir sua subsistência e a de seu filho. Maria queria levar uma vida de abnegação e servidão ali. Mesmo assim, suas habilidades administrativas são reconhecidas e o casal espera que ela os ajude a consolidar seu difícil negócio de transporte fluvial. Ela às vezes assume o papel de gerente quando os dois chefes atuais estão fora da cidade. Chegou a confiar-lhe a gestão da empresa em 1625. Nesse mesmo ano, graças místicas a levaram à união com Cristo . Ela não pôde entrar na religião porque teve que criar seu filho Claude, mas naquela época ela já fazia votos de castidade, pobreza e obediência.

Religiosa missionária em Quebec

O 25 de janeiro de 1631, ela entrou no convento das ursulinas em Tours. Se ela sonha em ser missionária, não é normal na hora que uma mulher, além de freira, faça uma viagem ao exterior para se tornar professora. Finalmente, o seu encontro com outra mulher, rica e piedosa, Madeleine de la Peltrie, será decisivo porque ela obterá os fundos necessários para a fundação de seu mosteiro em Quebec.

Em 1639, ela partiu com duas outras ursulinas, Marie Madeleine de la Peltrie e uma serva, Charlotte Barré, para fundar um mosteiro em Quebec . O objetivo é garantir a educação dos jovens ameríndios . Ela procura converter as meninas que lhe foram confiadas ao catolicismo: primeiro os Montagnais e os Abenaki , depois os Huron e Iroqueses .

No entanto, terão dificuldade em francalizar os ameríndios que às vezes resistem à assimilação. Com o declínio demográfico que abala a população ameríndia e uma relutância cada vez maior dos pais ameríndios em confiar suas filhas às ursulinas, Maria de l'Encarnação terá que se afastar de seu papel de missionária para se dedicar mais à instrução dos Ursulinas, jovens francesas da colônia.

Mesmo que seja enclausurada, Marie de l'Incarnation desempenha um papel ativo na vida da colônia. Em 1663, ela testemunhou um terremoto em Quebec. Ela relata o acontecimento na abundante correspondência que mantém com o filho. Ursulin vê o desastre como um sinal de Deus punindo o comércio de álcool entre colonos e nativos americanos. Ela também se viu envolvida em uma epidemia de varíola que atingiu duramente os povos indígenas: seu mosteiro foi transformado em hospital algumas vezes. Ela também comentou extensivamente sobre as guerras franco-iroquesas e a destruição de Hurônia.

Marie de l'Incarnation, por meio de seus escritos, é considerada por vários historiadores a autora da primeira menção em francês, e não mais em latim, da identidade canadense dos colonos, em virtude de uma carta de 16 de outubro de 1666.

Ela morreu de velhice em 30 de abril de 1672em Quebec aos 72 anos. Ela está associada à vida da pequena colônia francesa fundada em Quebec em 1608, que, sem ela e seus companheiros, dificilmente teria sobrevivido.

Homenagens

Bossuet a proclamou a "  Teresa  " da Nova França.

Henri Bremond contribuiu para sua crescente popularidade por um quarto de século.

Hoje, desperta o interesse de muitas pessoas e grupos. Equipes de pesquisa, em particular o “Centre d'études Marie de l'Incarnation”, se dedicam ao estudo de seus escritos contidos principalmente em sua correspondência, mas também em sua autobiografia espiritual, a Relação de 1654. Sua figura espiritual, é humana densidade e solidez psicológica fascinam os contemporâneos.

Em 2008, Jean-Daniel Lafond dirigiu a documentação Folle de Dieu , com Marie Tifo no papel de Marie Guyart.

O edifício Marie-Guyart do governo de Quebec foi nomeado em sua homenagem em 1989.

"O grande homem da Nova França é uma mulher"

- Louis-Guy Lemieux

“Também Marie Guyart deve ser considerada em pé de igualdade com os Descartes, Pascal e outros gênios de seu tempo. A sua vida, a sua obra respondem de forma brilhante à pergunta que foi feita com condescendência há uns quarenta anos ao aprendiz de historiador que fui: obviamente as mulheres não realizaram nada na história: "onde estão o Michelangelo ou o Newton feminino?". "

- Dominique Deslandres

A cidade de Quebec deu seu nome a uma rua, uma ponte, um edifício ( Édifice Marie-Guyart ) e uma ilhota. A cidade de Trois-Rivières tem uma rue Marie-de-l'Incarnation.

Heranças

"Marie de l'Incarnation terá usado seu domínio da técnica e seu grande talento pessoal na arte do bordado, douramento, pintura, arquitetura, escultura e renda para trabalhar e fazer trabalhos em benefício da subsistência de sua comunidade e para o benefício do linho do altar e ornamentação dos locais de culto. Ela terá deixado 13.000 cartas que escreveu, muitas das quais descrevem com perspicácia os primórdios da sociedade emergente, bem como oito obras principais de escritos espirituais. "

-  Louise Harel , 2015

Citar

“Deus nunca abandona quem O trata como amigo e O prefere a todas as coisas e a si mesmo. "

- Marie Guyart

“A Vida e o Amor de Jesus são sempre a sua força e o seu tudo. "

“A aposentadoria é doce e você nunca lida melhor com Deus do que em silêncio. "

Beatificação - canonização

• Maria da Encarnação foi declarada venerável em 19 de de Julho de 1911 pelo Papa Pio X .
• Beatificado em 20 de junho de 1980 pelo Papa João Paulo II .
• Canonização equipolente em 3 de abril de 2014 pelo Papa Francisco .
• Sua festa está marcada para 30 de abril de acordo com o Martirológio Romano .

Referências

1. Dominique Deslandres, "  Marie de l'Incarnation (1599-1672)  " , em www.fondationlionelgroulx.org ,novembro de 2018
2. Baptiste Ricard-Châtelain , "  Quebec tem seus dois primeiros santos  " , Le Soleil (Quebec) ,3 de abril de 2014(acessado em 9 de abril de 2014 ) .O título se refere à cidade de Quebec.
3. "Dois novos santos em Quebec" , radio-canada.ca , 3 de abril de 2014.
4. "  O que é uma canonização equipolente  " , no L'Osservatore Romano ,12 de maio de 2012(acessado em 9 de abril de 2014 ) .
5. "  Guyart, Marie - Diretório do patrimônio cultural de Quebec  " , em www.patrimoine-culturel.gouv.qc.ca (acessado em 30 de abril de 2019 )
6. Marie-Emmanuel Chabot, osu, "  GUYART, MARIE, conhecida como a Encarnação (Martin )", Dicionário de Biografia Canadense , vol.   1, 1966
7. Nota 14 de: Dominique Deslandres, Marie de l'Incarnation (1599-1672) , novembro de 2018 (Fondation Lionel-Groulx)
8. Françoise Deroy-Pineau, Marie de l'Incarnation. Mulher de negócios, mística e mãe da Nova França: Tours, 1599: Quebec, 1672 (edição digital), Montreal, Fides,2017, p.  77
9. Françoise Deroy-Pineau (edição digital), Marie de l'Incarnation. Mulher de negócios, mística e mãe da Nova França: Tours, 1599: Quebec, 1672 , Montreal, Fides,2017, p.  79
10. Françoise Deroy-Pineau (edição digital), Marie de l'Incarnation. Mulher de negócios, mística e mãe da Nova França: Tours, 1599: Quebec, 1672 , Montreal, Fides,2017, p.  82
11. Gervais Carpin, Story of a word: O etnônimo "canadense" de 1535-1691 (Les cahiers du Septentrion) , Septentrion,1995, 225  p. ( ISBN  978-2-89448-036-6 , leitura online ) , p.  130
12. (em) "  Centro de Estudos de Maria da Encarnação  " em cemi.ulaval.ca (acesso em 17 de setembro de 2018 )
13. Centro de Estudos Marie-de-l'Incarnation (Universidade Laval) .
14. O itinerário místico de uma mulher, Encontro com Marie de l'Incarnation , obra listada por Guy-Marie Oury, Estudos de história religiosa, vol. 62, 1996, p.  71-73 .
15. Denise Martel, "Um projeto nascido lá quase 30 anos" , Le Journal de Québec , 12 de setembro de 2008.
16. Marie Guyart da Encarnação
17. "  Rue Marie-de-l'Incarnation  " , na Commission de toponymie du Québec (acesso em 25 de fevereiro de 2019 )
18. "  Pont Marie-de-l'Incarnation  " , na Commission de toponymie du Québec (acessado em 25 de fevereiro de 2019 )
19. "  Îlot Marie-de-l'Incarnation  " , na Commission de toponymie du Québec (acessado em 25 de fevereiro de 2019 )
20. "  Rue Marie-de-l'Incarnation  " , na Commission de toponymie du Québec (acesso em 25 de fevereiro de 2019 )
21. Harel 2015
22. Oremos na Igreja , número 256, pág.  21 .
23. “  Sainte Marie de l'Incarnation Veuve, Ursuline  ” , em www.levangileauquotidien.org (acessado em 30 de abril de 2021 )
24. "  Marie de lIncarnation  " , em Ursulinas da União canadense (acessada 30 de abril de 2021 )
25. "  Sainte Marie de l'Incarnation  " , em nominis.cef.fr (acesso em 30 de abril de 2021 )

Bibliografia

Para uma bibliografia exaustiva sobre Marie de l'Incarnation, consulte o “ banco bibliográfico ” de cerca de 3.500 entradas do Centre d'études Marie-de-l'Incarnation (CÉMI) da Universidade Laval.

Edições da obra

Para obter informações detalhadas sobre a edição da obra de Marie de l'Incarnation, consulte o artigo “ A reedição das obras de Marie de l'Incarnation. Um pesquisador de genealogia Guy Marie Oury ( teológico e filosófico Laval , vol 53. N o  2, junho de 1997, pp.  275-284 .) E a Comunicação " De Dom Claude Martin aos Beneditinos de Solesmes: a edição dos escritos de Marie de l'Incarnation ”dada por Thierry Barbeau no âmbito da conferência internacional Quatro séculos de opiniões sobre Marie Guyard realizada em Tours e Solesmes em 13 e14 de maio de 2013.

• Marie de l'Incarnation, Relation de 1654: posfácio, cronologia e bibliografia de Alessandra Ferraro , Montreal, Éditions du Boréal , coll.  "Boréal compacto clássico",2016( 1 st  ed. 1930), 264  p. ( ISBN  978-2-7646-2416-6 , apresentação online )
• Marie de l'Incarnation ( pref.  Gérard Pfister), Les Écrits de Tours , Paris, Éditions Arfuyen, col.  "Cadernos espirituais",2003, 90  p. ( ISBN  978-2-84590-006-6 , apresentação online )
• Marie de l'Incarnation, A experiência de Deus com Maria da Encarnação: Introdução e textos escolhidos por Guy-M. Oury, osb , Montreal, Edições Fides ,1999, 140  p. ( ISBN  978-2-7621-2027-1 , apresentação online )
• Marie de l'Incarnation ( pref.  Charles Journet), Correspondência, nova edição do monge Dom Oury de Solesmes , Solesmes, Abbaye Saint-Pierre,1971, 1084  p.
• Marie de l'Incarnation, Escritos espirituais e históricos publicados por Dom Claude Martin da congregação de Saint-Maur; reeditado por Dom Albert Jamet da Congregação da França, com anotações críticas de documentários e uma nova biografia: II. A correspondência de Marie de l'Incarnation: primeira parte, a missão da Nova França - Continuação: 1645-1652 - , t.  IV, Paris e Quebec, Desclée, De Brouwer, et cie. e ação social,1939, 422  p. ( leia online )
• Marie de l'Incarnation, Escritos espirituais e históricos publicados por Dom Claude Martin da congregação de Saint-Maur; reeditado por Dom Albert Jamet da Congregação da França, com anotações críticas de documentários e uma nova biografia: II. A correspondência de Marie de l'Incarnation: primeira parte, preparação para a missão da Nova França , t.  III, Paris e Quebec, Desclée, De Brouwer, et cie. e ação social,1935, 417  p. ( leia online )
• Marie de l'Incarnation, O testemunho de Marie de l'Incarnation: Ursuline de Tours et de Québec , Paris, Chez Gabriel Beauchesne, editor,1934, 350  p.
• Marie de l'Incarnation, Escritos espirituais e históricos publicados por Dom Claude Martin da congregação de Saint-Maur; reeditado por Dom Albert Jamet da Congregação da França, com anotações críticas de peças documentais e uma nova biografia: I. Os escritos espirituais de Maria da Encarnação: primeira parte, os escritos espirituais de Tours - Continuação , t.  II, Paris e Quebec, Desclée, De Brouwer, et cie. e ação social,1930, 512  p. ( leia online )
• Marie de l'Incarnation, Escritos espirituais e históricos publicados por Dom Claude Martin da congregação de Saint-Maur; reeditado por Dom Albert Jamet da Congregação da França, com anotações críticas de documentários e uma nova biografia: introdução geral; I. Os escritos espirituais de Maria da Encarnação: primeira parte, os escritos espirituais de Tours , t.  I, Paris e Quebec, Desclée, De Brouwer, et cie. e ação social,1929, 424  p. ( leia online )
• Marie de l'Incarnation, A venerável Madre Marie de l'Incarnation, primeira superiora das Ursulinas de Quebec; suplemento à sua correspondência , Paris, Arthur Savète, editor, 1909?, 103  p. ( leia online )
• Marie de l'Incarnation, Catecismo da Venerável Madre Marie de l'Incarnation, Fundadora das Ursulinas de Quebec ou Explicação Familiar da Doutrina Cristã , Tournai, Paris e Leipzig, Casterman, Libr. Católica Internacional e L.-A. Kittler,1878, 359  p. ( leia online )
• Marie de l'Incarnation, Cartas da Reverenda Madre Marie de l'Incarnation (nascida Marie Guyard) , t.  2, Tournai, Paris, Leipzig, Casterman, Lib. Católica Internacional, LA Kittler,1876, 560  p. ( leia online )
• Marie de l'Incarnation, Cartas da Reverenda Madre Marie de l'Incarnation (nascida Marie Guyard) , t.  1, Tournai, Paris, Leipzig, Casterman, Lib. Católica Internacional, LA Kittler,1876, 557  p. ( leia online )
• Marie de l'Incarnation, Escolha das cartas históricas da venerável madre Marie de l'Incarnation: primeira superiora das Ursulinas de Quebec no Canadá: dedicada aos alunos das Ursulinas , Clermont-Ferrand, Ferdinand Thibaud,1857, 402  p. ( leia online )
• Marie de l'Incarnation, A Escola Sagrada ou Explicação Familiar dos Mistérios da Fé , Paris, Jean-Baptiste Coignard,1684, 517  p. ( leia online )
• Maria da Encarnação, Retiros da Venerável Madre Maria da Encarnação Religiosa Ursulina: com uma breve exposição do Cântico dos Cânticos , Paris, Chez la Veuve Louis Billaine,1682, 248  p. ( leia online )
• Marie de l'Incarnation, Cartas da venerável mãe Marie de l'Incarnation: primeira superiora das Ursulinas da Nova França, dividida em duas partes , Paris, Chez Louis Billaine,1681, 675  p. ( leia online )

Trabalho

• Philippe Roy-Lysencourt, Thérèse Nadeau-Lacour e Raymond Brodeur, Marie Guyart de l'Incarnation. Singularidade e universalidade de uma mulher de coração e razão , Quebec, Presses de l'Université Laval,2019, 336  p. ( ISBN  978-2-7637-4581-7 , apresentação online )
• Françoise Deroy-Pineau, Marie de l'Incarnation. Mulher de negócios, mística e mãe da Nova França: Tours, 1599 - Quebec, 1672 , Montreal, Éditions Fides , col.  "Biblio Fides",2017( 1 st  ed. 1989 Robert Laffont), 336  p. ( ISBN  978-2-7621-4013-2 , apresentação online )
• Henri Bremond, Sainte Marie de l'Incarnation , Paris, Éditions du Cerf , col.  "Epifania",2014, 208  p. ( ISBN  978-2-204-10259-9 , apresentação online )
• Thérèse Nadeau-Lacour, Marie Guyart de l'Incarnation: Uma mulher mística no coração da história , Paris, Éditions Artège ,2015, 312  p. ( ISBN  978-2-36040-290-8 , apresentação online )
• Raymond Brodeur ( dir. ), Dominique Deslandres ( dir. ) E Thérèse Nadeau-Lacour ( dir. ) (Atas da conferência internacional realizada na cidade de Quebec de 29 de setembro a 3 de outubro de 2008), Leitura não publicada da modernidade nas origens de Nova França: Marie Guyart de l'Incarnation e os outros fundadores religiosos, atas da conferência internacional , Quebec, Presses de l'Université Laval,2009, 486  p. ( ISBN  978-2-7637-8941-5 , apresentação online )
• Roger Paul Gilbert , Marie Guyart, loucura de Deus: história de testemunho , Médiaspaul ,2003, 135  p. ( ISBN  978-2-89420-566-2 e 289420566X , apresentação online )
• Dominique Deslandres, Acredite e faça de conta: missões francesas no século 17 (1600-1650) , Paris, Fayard , coll.  "História",2003, 633  p. ( apresentação online )
• Raymond Brodeur (Atas do colóquio organizado pelo Centre d'études Marie-de-l'Incarnation (CEIM), Loretteville, Quebec, 22 a 25 de setembro de 1999), Mulher, mística e missionária: Marie Guyart de l'Incarnation, Tours, 1599-Quebec, 1672 , Quebec, Presses de l'Université Laval,2001, 387  p. ( apresentação online )
• Françoise Deroy-Pineau ( dir. ) (Atas da conferência organizada pelo Grupo de Pesquisa e Ação Interdisciplinar da Universidade em Tours (GUIART) em Marie Guyart, Tours, França, 14 e 15 de maio de 1999), Marie Guyard de l 'Encarnation, um destino transoceânico: Tours, 1599-Québec, 1672 , Paris, L'Harmattan ,2000, 415  p. ( ISBN  2-7384-9399-8 )
• Raymond Brodeur ( dir. ), Marie de l'Incarnation. Entre mãe e filho: o diálogo das vocações , Quebec, Presses de l'Université Laval, col.  "Religiões, culturas e sociedades",2000, 160  p. ( ISBN  2-7637-7734-1 , apresentação online )
• Idelette Ardouin et al. , O ambiente familiar de Marie Guyard: Marie de l'Incarnation, 1599-1672 , Tours, Centro Genealógico de Touraine,1999, 115  p. ( ISBN  2-908808-35-8 )
• Idelette Ardouin, et al. , Tours presença no Canadá XVII th século , 2 ª ed., Tours, família Centro de Touraine, de 1999 [1996].
• Guy-Marie Oury, Les Ursulines de Québec , Québec, Éditions du Septentrion ,1999, 378  p. ( ISBN  978-2-89448-136-3 , apresentação online )
• Claire Gourdeau, As delícias de nossos corações: Marie de l'Incarnation and its amerindian boarders, 1639-1672 , Sillery, Septentrion,1994, 128  p. ( ISBN  2-89448-004-0 , apresentação online )
• Jean Comby ( dir. ) E Laboratório de Pesquisa da Faculdade de Teologia de Lyon, A Rota Mística de uma Mulher: Encontro com Marie de l'Incarnation Ursuline , Paris e Montreal, Éditions du Cerf e Bellarmin,1993, 223  p. ( ISBN  2-89007-751-9 )
• Guy-Marie Oury, Marie de l'Incarnation: fisionomia espiritual , Sablé-sur-Sarthe, França, Solesmes,1980, 153  p. ( ISBN  2-85274-055-9 )
• Robert Michel, Living in the Spirit: Marie de l'Incarnation , Montreal, Éditions Bellarmin,1975, 337  p. ( ISBN  0-88502-210-6 )
• Guy-Marie Oury, Marie de l'Incarnation (1599-1672) , Quebec e Solesmes, Presses de l'Université Laval e Abbaye Saint-Pierre,1973, 607  p.
• Guy-Marie Oury, no que Marie de l'Incarnation acreditava e como ela vivia por sua fé: o livro tricentenário , Tours, Mame ,1972, 195  p.
• Lionel Groulx, A Grande Dama de Nossa História: Esboço para um Retrato , Montreal, Éditions Fides ,1966, 61  p. ( leia online )
• Joseph-Louis Beaumier, Marie Guyart de l'Incarnation, fundador das Ursulinas do Canadá, 1599-1672 , Trois-Rivières, Éditions du Bien public,1959, 266  p.
• Fernand Jetté, O Caminho de Santidade depois de Marie de l'Incarnation, Fundadora das Ursulinas de Quebec , Ottawa, University of Ottawa Publishing,1954, 226  p.
• Marie-Emmanuel Chabot, Marie de l'Incarnation após suas cartas , Ottawa, Ursulines de Québec e Éditions de l'Université d'Ottawa,1946, 356  p.
• Marie de l'Incarnation Ursuline de Tours, fundadora das Ursulinas da Nova França, Tours 1599 - Quebec 1672: a notável mística, a grande francesa, a mãe do país. Conferência dada em Quebec, sob os auspícios da Universidade Laval na terça-feira19 de outubro de 1926de Dom A. Jamet, da Abadia de Solesmes , Tours, 1927, XXIII, 54 p.
• Henri Bremond, História Literária do Sentimento Religioso na França , vol.  VI: A conquista mística. Maria da Encarnação. Turba Magna , Paris, Bloud e Gay, editores,1922, 529  p. ( leia online )
• Henri-Raymond Casgrain, História da Venerável Madre Marie de l'Incarnation, primeira superiora das Ursulinas da Nova França , Quebec, Imprimerie de Léger Brousseau,1882, 248  p. ( leia online )
• Pierre-François-Xavier de Charlevoix, A vida da mãe Marie de l'Incarnation: professora e primeira superiora das Ursulinas da Nova França , Paris, Chez Antoine-Claude Briasson,1724, 412  p. ( leia online )
• Pierre-François Richaudeau, Vida da Reverenda Madre Marie de l'Incarnation, Ursuline (nascida Marie Guyard): primeiro superior do mosteiro das Ursulinas de Quebec , Tournai, Paris, Leipzig, Casterman, Lib. Católica Internacional, LA Kittler,1874, 519  p. ( leia online )
• Claude Martin, A Vida da Venerável Madre Marie de l'Incarnation, primeira superiora das Ursulinas da Nova França: tirado de suas cartas e escritos , Paris, Louis Billaine,1677, 757  p. ( leia online )
• Patricia Smart, From Marie de l'Incarnation to Nelly Arcan . Dizer-se, fazer-se pela escrita íntima. Boréal, 2014.

Artigos, capítulos

• Françoise Deroy-Pineau, "  Lugares de memória de Marie de l'Incarnation in Tours  ", Enciclopédia do patrimônio cultural da América francesa ,2010( leia online )
• Marie de l'Incarnation na Enciclopédia Canadense
• Brodeur, Raymond (dir.), Regards pluriels sur Marie de l'Incarnation: questões atuais e metodologias , questão temática de Laval teológico e filosófico , vol. 53, n o  2Junho de 1997, p.  269-484 .
• Marie-Emmanuel Chabot, osu, “  GUYART, MARIE, conhecida como a Encarnação (Martin)  ”, Dicionário de Biografia Canadense , vol.  1,1966( leia online )
• Dominique Deslandres, Marie de l'Incarnation (1599-1672), Lionel-Groulx Foundation, novembro de 2018(leia online )

Dissertações e teses

• Francine Descombes, Marie de l'Incarnation, Apostle and Mystic (Dissertação de Mestrado), Quebec, Laval University,2018, 123  p. ( leia online )
• Alexandre Julien, Arqueologia Interior de Maria da Encarnação: a noção de "corresponsabilidade" na relação de 1654 (Dissertação de Mestrado), Quebec, Universidade Laval,2011, 157  p. ( leia online )
• Claire Gourdeau, Marie de l'Incarnation e seus residentes nativos americanos (1639-1672): transferências culturais e aculturação (dissertação de mestrado), Quebec, Universidade Laval,1992, 101  p. ( leia online )
• Dominique Deslandres, Attitude of Marie de l'Incarnation to Native Americans (dissertação de mestrado), Montreal, McGill University,1985( leia online )
• Marie Antonia, Marie de l'Incarnation, uma mulher sênior (dissertação de mestrado), Quebec, Laval University,1945, 59  p. ( leia online )

Outro

• Jean-Daniel Lafond , Folle de Dieu , Montreal, ONF, 2008, 76 min. ( online )
• Rachel Verdon , Serge Bouchard , et al. , "Marie de l'Incarnation", Remarkable Forgotten , Radio-Canada,18 de dezembro de 2006. ( online )
• " Guyart, Marie ", no Diretório do patrimônio cultural de Quebec .
• Mélissa Thériault, Cristiane Nascimento Rodrigues e Andreza Ferreira Silva (sld), Outras vozes. Textos em filosofias de existência . Edições DL&DR, Trois-Rivières, 2019. (coleção de textos incluindo um trecho de Marie de l'Incarnation)

Veja também

Artigos relacionados

• Escola francesa de espiritualidade
• Mosteiro das Ursulinas de Quebec
• Marie Madeleine de la Peltrie
• François de Montmorency-Laval
• João Batista da Cruz do Pastor de Cabras de Saint-Vallier
• Jeanne Le Ber
• Jeanne Mance
• Marguerite Bourgeoys
• Congregação de Notre-Dame de Montréal
• Samuel Champlain
• Quebec
• cidade de Quebec
• Huronia
• Algonquins
• Montagnais-Innus
• Iroquês

links externos

• Registros de autoridade  :
  • Arquivo de autoridade internacional virtual
  • Identificador de Nome Padrão Internacional
  • Biblioteca Nacional da França ( dados )
  • Sistema de documentação universitária
  • Biblioteca do Congresso
  • Gemeinsame Normdatei
  • Biblioteca Nacional da Espanha
  • Biblioteca Real da Holanda
  • Biblioteca Nacional de Israel
  • Biblioteca da Universidade da Polônia
  • Biblioteca Nacional da Suécia
  • Biblioteca Apostólica do Vaticano
  • Autoridades canadianas
  • Biblioteca Nacional Tcheca
  • Id do WorldCat
  • WorldCat
• Recurso relacionado à religião  :
  • Dicionário de espiritualidade
• Recurso relacionado ao programa  :
  • Mostrar Arquivos
• Avisos em dicionários gerais ou enciclopédias  : Biografias coletivas de mulheres  • Biografia de Deutsche  • Dicionário de biografia canadense  • Dicionário de mulheres da França Antiga  • Dicionário universal de criadoras femininas  • Encyclopædia Britannica  • Encyclopædia Universalis  • A enciclopédia canadense
• Centro de Estudos Marie-de-l'Incarnation (CÉMI)
• “ Sainte Marie de l'Incarnation, Ursuline mística, de Tours e de Quebec (1599-1672) ”, por Hermann Giguère (prof. Da Universidade Laval)
• Biografia - GUYART, MARIE, conhecida como de l'Incarnation (Martin) - Volume I (1000-1700) - Dicionário de Biografia Canadense
• Lugares de memória de Marie de l'Incarnation em Tours - Artigos | Enciclopédia do patrimônio cultural da América francesa - história, cultura, religião, patrimônio
• Guyart, Marie - Diretório do patrimônio cultural de Quebec