Max Vasmer

Max Vasmer Imagem na Infobox. Max Vasmer por volta de 1934. Biografia
Aniversário 28 de fevereiro de 1886
São PETERSBURGO
Morte 30 de novembro de 1962(em 76)
Berlim Ocidental
Enterro Cemitério Evangélico de Berlim-Nikolassee ( d )
Nome de nascença Max Julius Friedrich Vasmer
Nacionalidades Alemão
Berlim Ocidental
Russo
Treinamento Universidade Estadual de São Petersburgo
Atividades Lingüista , professor universitário
Irmãos Richard Vasmer ( d )
Cônjuge Cezaria Baudouin de Courtenay Ehrenkreutz Jędrzejewiczowa
Outra informação
Trabalhou para Universidade de Leipzig , Universidade Humboldt de Berlim , Universidade Livre de Berlim
Áreas Lingüística , lexicografia
Membro de Academia de Ciências da URSS ( em )
Academia de Ciências da RDA
Sociedade Imperial Russa de Arqueologia
Academia de Ciências e Letras de Mainz
Academia Russa de Ciências
Real Academia Sueca de Ciências
Academia Húngara de Ciências
Academia Austríaca de Ciências
Academia Real Prussiana de
Ciências Ciências da Saxônia (1923-1925)
Academia Saxônica de Ciências (1925)
Real Academia Sueca de Letras, História e Antiguidades (1949)
Distinção Grande Oficial da Ordem do Mérito da República Federal da Alemanha (1958)

Max Vasmer (Max Julius Friedrich Vasmer; em russo  : Макс Ю́лиус Фри́дрих Фа́смер , forma russificada Максимилиан Романович Фасмер Maksimilian Romanovich Fasmer ; nascido em28 de fevereiro de 1886, morto o 30 de novembro de 1962) É um alemão linguista nascido em Rússia , que estava interessado em questões de etimologia nos indo-europeia , fino-úgrica e turcos línguas , bem como na história dos eslavos ( escravistas ), Báltico, iranianos povos e fino-úgrica .

Biografia

Vasmer nasceu em São Petersburgo, filho de pais alemães, e se formou na Universidade Imperial de São Petersburgo em 1907. Em 1907-1908, viajou para a Grécia ( Atenas , Salônica ), onde estudou dialetos gregos e albanês . A partir de 1910, ele lecionou na Universidade de São Petersburgo. Durante a Guerra Civil Russa , ele praticou nas universidades de Saratov e Youriev (agora Tartu , Estônia ).

Em 1921 mudou-se para Leipzig , onde em 1924 fundou a revista de Filologia Eslava ( Zeitschrift für Slavische Philologie ), posteriormente em Berlim . Em 1938-1939, ele lecionou na Columbia University em Nova York . Foi lá que ele começou a produzir sua obra principal, o Dicionário Etimológico da Língua Russa . Ele elogiou o professor Alexander Brückner em Berlin-Wilmersdorf em 1939 e assumiu a cadeira de estudos eslavos na Universidade de Berlim .

Ele tenta intervir em 1940 em nome de acadêmicos poloneses presos durante o Sonderaktion Krakau e também se envolve em favor de eslavos processados.

Em 1944, a casa de Vasmer em Berlim foi bombardeada e muitos de seus documentos foram destruídos. Apesar de tudo, Vasmer perseverou em seu trabalho, que acabou sendo publicado em três volumes pela Universidade de Heidelberg de 1950 a 1958 sob o título de Russisches Etymologisches Wörterbuch .

Após a guerra, ele retomou seus cursos em 1946 na Universidade Humboldt de Berlim . Depois de ter sido professor visitante em 1947-1948 em Estocolmo , ele retornou a Berlim Ocidental e lecionou de 1949 a 1956 na Universidade Livre de Berlim . Ele morreu em Berlim Ocidental em30 de novembro de 1962, e está enterrado no cemitério evangélico Berlin-Nikolassee em Steglitz-Zehlendorf.

Posteridade

Uma tradução russa do dicionário de Vasmer, amplamente comentada por Oleg N. Troubatchev, foi publicada de 1964 a 1973. Ela permanece até hoje a fonte mais confiável para a etimologia das línguas eslavas. A versão em russo está disponível no site The Tower of Babel de Sergei Starostin .

Outra obra monumental dirigida por Max Vasmer foi a compilação de um dicionário de vários volumes de hidrônimos russos. Ele também foi o iniciador de um projeto ainda mais importante, que foi completado por uma equipe de pesquisadores após sua morte: a criação de um diretório geográfico em 11 volumes que incluía praticamente todos os nomes de lugares povoados na Rússia, desde pré- fontes revolucionárias e soviéticas.

Trabalho

Origens

Notas e referências

  1. Nomes de riachos e corpos d'água.
  2. Wörterbuch der russischen Gewässernamen (Dicionário de hidrônimos russos); compilado por A. Kernd'l, R. Richhardt e W. Eisold, editado por Max Vasmer. Wiesbaden , O. Harrassowitz, 1961.
  3. Russisches geographisches Namenbuch (O Livro dos Nomes Geográficos Russos), fundado por Max Vasmer. Compilado por Ingrid Coper et al. Wiesbaden , Atlas e Volumes 1-9. O. Harrassowitz, 1964-1981. O volume 11 adicional foi publicado em 1988 ( ISBN  3-447-02851-3 ) , e um atlas adicional em 1989 ( ISBN  3-447-02923-4 ) .

Veja também

links externos