Aniversário |
28 de fevereiro de 1886 São PETERSBURGO |
---|---|
Morte |
30 de novembro de 1962(em 76) Berlim Ocidental |
Enterro | Cemitério Evangélico de Berlim-Nikolassee ( d ) |
Nome de nascença | Max Julius Friedrich Vasmer |
Nacionalidades |
Alemão Berlim Ocidental Russo |
Treinamento | Universidade Estadual de São Petersburgo |
Atividades | Lingüista , professor universitário |
Irmãos | Richard Vasmer ( d ) |
Cônjuge | Cezaria Baudouin de Courtenay Ehrenkreutz Jędrzejewiczowa |
Max Vasmer (Max Julius Friedrich Vasmer; em russo : Макс Ю́лиус Фри́дрих Фа́смер , forma russificada Максимилиан Романович Фасмер Maksimilian Romanovich Fasmer ; nascido em28 de fevereiro de 1886, morto o 30 de novembro de 1962) É um alemão linguista nascido em Rússia , que estava interessado em questões de etimologia nos indo-europeia , fino-úgrica e turcos línguas , bem como na história dos eslavos ( escravistas ), Báltico, iranianos povos e fino-úgrica .
Vasmer nasceu em São Petersburgo, filho de pais alemães, e se formou na Universidade Imperial de São Petersburgo em 1907. Em 1907-1908, viajou para a Grécia ( Atenas , Salônica ), onde estudou dialetos gregos e albanês . A partir de 1910, ele lecionou na Universidade de São Petersburgo. Durante a Guerra Civil Russa , ele praticou nas universidades de Saratov e Youriev (agora Tartu , Estônia ).
Em 1921 mudou-se para Leipzig , onde em 1924 fundou a revista de Filologia Eslava ( Zeitschrift für Slavische Philologie ), posteriormente em Berlim . Em 1938-1939, ele lecionou na Columbia University em Nova York . Foi lá que ele começou a produzir sua obra principal, o Dicionário Etimológico da Língua Russa . Ele elogiou o professor Alexander Brückner em Berlin-Wilmersdorf em 1939 e assumiu a cadeira de estudos eslavos na Universidade de Berlim .
Ele tenta intervir em 1940 em nome de acadêmicos poloneses presos durante o Sonderaktion Krakau e também se envolve em favor de eslavos processados.
Em 1944, a casa de Vasmer em Berlim foi bombardeada e muitos de seus documentos foram destruídos. Apesar de tudo, Vasmer perseverou em seu trabalho, que acabou sendo publicado em três volumes pela Universidade de Heidelberg de 1950 a 1958 sob o título de Russisches Etymologisches Wörterbuch .
Após a guerra, ele retomou seus cursos em 1946 na Universidade Humboldt de Berlim . Depois de ter sido professor visitante em 1947-1948 em Estocolmo , ele retornou a Berlim Ocidental e lecionou de 1949 a 1956 na Universidade Livre de Berlim . Ele morreu em Berlim Ocidental em30 de novembro de 1962, e está enterrado no cemitério evangélico Berlin-Nikolassee em Steglitz-Zehlendorf.
Uma tradução russa do dicionário de Vasmer, amplamente comentada por Oleg N. Troubatchev, foi publicada de 1964 a 1973. Ela permanece até hoje a fonte mais confiável para a etimologia das línguas eslavas. A versão em russo está disponível no site The Tower of Babel de Sergei Starostin .
Outra obra monumental dirigida por Max Vasmer foi a compilação de um dicionário de vários volumes de hidrônimos russos. Ele também foi o iniciador de um projeto ainda mais importante, que foi completado por uma equipe de pesquisadores após sua morte: a criação de um diretório geográfico em 11 volumes que incluía praticamente todos os nomes de lugares povoados na Rússia, desde pré- fontes revolucionárias e soviéticas.