Max e Ruby

Este artigo ou seção contém informações sobre uma série de televisão em produção, programada ou planejada .

É provável que o texto contenha informações especulativas e seu conteúdo pode ser modificado significativamente à medida que a série avança e as informações disponíveis relacionadas a ela progridem.
Esta página foi editada pela última vez em 4 de maio de 2021, às 00h20.

Max e Ruby Logotipo da série Data chave

Tipo de série	série de animação
Título original	Max e Ruby
Gentil	pré escola
Criação	Rosemary Wells
Produção	Produtoras Nelvana Studio B Productions (temporadas 1-2) Silver Lining Productions (temporadas 1-5) Classic Media (temporadas 1-3) 9 Story Media Group (temporadas 3-5) Chorion (temporadas 4-5) Atomic Cartoons  (pt ) (desde a 6ª temporada) DHX Media (desde a 6ª temporada) Silvergate Media (desde a 6ª temporada) Empresa de distribuição Nelvana
País nativo	Canadá
Corrente original	Treehouse TV
Nb. das estações	7
Nb. episódios	130
Duração	23 minutos
Diff. original	3 de maio de 2002 - em produção

Max & Ruby ( Max e Ruby ) é uma série de televisão de animação canadense criada pela autora / ilustradora de livros infantis Rosemary Wells . Cada episódio das primeiras cinco temporadas consiste em três segmentos de aproximadamente 7–8 minutos, então dois segmentos de 11 minutos para as temporadas seguintes. Foi transmitido desde3 de maio de 2002na Treehouse TV no Canadá e desde então21 de outubro de 2002na Nickelodeon Junior nos Estados Unidos.

Em Quebec , a série foi transmitida desde6 de setembro de 2003na Radio-Canada Television, bem como na TFO , e na França em 2006 na Nickelodeon Junior , então na France 5 em Zouzous du15 de abril de 2013 no 28 de junho de 2013.

Sinopse

Max e Ruby são dois coelhinhos que moram com os pais em uma casa, não muito longe da avó. Ruby (7 anos) cuida do irmão mais novo Max (3 anos) da melhor maneira que pode com os pequenos problemas do dia a dia.

Dobragem de Quebec

• Natalie Hamel-Roy: Max / Avó
• Johanne Garneau  : Ruby
• Chantal Baril  : Katie
• Lisette Dufour  : Louise
• Valérie Gagné  : Roger / M me  Huffington
• Manon Arsenault  : Valérie
• François Trudel  : Sr.  Piazza
• Jean-Jacques Lamothe  : Sr.  Huffington
• Catherine Hamann  : Chef das Jeanettes

 Fonte e legenda  : versão Quebec ( VQ ) em Doublage.qc.ca

Lista de episódios

Estação		Episódios	Canadá		França
			Início da temporada	Final de temporada	Início da temporada	Final de temporada
	1	39	10 de maio de 2002	14 de fevereiro de 2003	16 de outubro de 2006	2 de fevereiro de 2007
	2	39	26 de setembro de 2003	13 de abril de 2007	5 de fevereiro de 2007	16 de fevereiro de 2009
	3	42	3 de setembro de 2007	19 de outubro de 2009	7 de setembro de 2007	27 de outubro de 2009
	4	36	26 de outubro de 2009	23 de agosto de 2010	10 de setembro de 2010	6 de junho de 2011
	5	78	6 de setembro de 2010	26 de fevereiro de 2013	27 de junho de 2011	21 de setembro de 2013
	6	50	25 de julho de 2016	23 de setembro de 2018	22 de setembro de 2017	29 de junho de 2018
	7	38	30 de setembro de 2018	26 de agosto de 2019

Primeira temporada (2002-2003)

1. Ruby toca piano ( prática de piano de Ruby )
2. O Max Bath ( Bath Max )
3. É hora de dormir, Max ( hora de dormir do Max )
4. Hide and Seek ( Hide and Seek )
5. Café da Manhã Max ( Café da Manhã Max )
6. O segredo de Louise ( Louise Segredo )
7. Histórico do ônibus ( Max perde o ônibus )
8. O bolo Max ( Bolo de Minhoca do Max )
9. Dia de chuva ( dia chuvoso de Max )
10. Acampar ( acampamento )
11. O abrigo Ruby ( Ruby's Clubhouse )
12. O piquenique Max ( Max's Picnic )
13. Max e a festa de Halloween ( Halloween de Max )
14. A coleção de Ruby ( coleção de folhas de Ruby )
15. A tarântula azul (a tarântula azul )
16. Ruby e a Medalha de Mérito ( Emblema de Mérito de Ruby )
17. A maçã de Max ( Max's Apple )
18. Calma, Max! ( Calma, Max! )
19. Max limpa ( Max limpa )
20. O cuco Max ( relógio de cuco de Max )
21. A caixa de jóias rubi ( Caixa de Jóias de Ruby )
22. Dois bolos para a vovó ( Bunny Cakes )
23. A festa de aniversário ( Bunny Party )
24. Presente da vovó ( dinheiro do coelho )
25. Aniversário de Max ( aniversário de Max )
26. O terno novo de Max ( Max New Suit )
27. Boa noite, Max ( Boa noite, Max )
28. Max Natal ( Natal de Max )
29. Rainha da neve Ruby ( Rainha da neve de Ruby )
30. Jogos de inverno ( Max's Rocket Run )
31. O frango de chocolate Max ( Frango Chocolate de Max )
32. O salão de beleza de Ruby ( Ruby's Beauty Shop )
33. A fuga Max ( Max afasta )
34. O contador de limonada Ruby ( barraca de limonada de Ruby )
35. Ruby e o leilão de caridade ( Ruby's Rummage Sale )
36. Mágico Ruby ( ato mágico de Ruby )
37. Valentine 's Day ( Namorados Max )
38. O cervo voador Ruby ( Ruby voa uma pipa )
39. Super Max ( Super Max )

Segunda temporada (2003-2004)

1. Max é uma obra de arte ( Max's Work of Art )
2. Max conhece Maurice ( Max encontra Morris )
3. Rally Ruby ( caça ao tesouro de Ruby )
4. Soluços de Ruby ( Soluços de Ruby )
5. Uma foto para a vovó ( The Big Picture )
6. O show de Ruby ( show de palco de Ruby )
7. Max e seu amigo sapo ( amigo sapo de Max )
8. Max toca música ( Max's Music )
9. Max brinca com água ( Max fica molhado )
10. O gosto de Ruby ( festa do chá de Ruby )
11. Max e o caramelo ( Max é isso )
12. Vulcão de Ruby ( Projeto de ciência de Ruby )
13. O panda Ruby ( Prêmio Panda de Ruby )
14. Ruby e seus patins ( Ruby Roller Skates )
15. O fantasma do coelho ( Ghost Bunny )
16. Max and the Ladybugs ( salada de insetos do Max )
17. Um dia na praia ( Ruby's Beach Party )
18. Max "Super Lapin" ( Super Max para o resgate )
19. Max compra roupas ( Max's Dragon Shirt )
20. A competição do coelho ( Max's Rabbit Racer )
21. A escolha de Roger ( a escolha de Roger )
22. A festa do pijama Ruby ( Festa do Pijama do Ruby )
23. Max Baby ( Baby Max )
24. Os batedores de patrulha ( Bunny Scout Brownies )
25. Max busca sua sombra (a sombra de Max )
26. Lembre-se, Max ( Max lembra )
27. Ruby ajuda Candy ( loja de doces Ruby )
28. Max em Doctor Louise ( exame de Max )
29. O presente de Max ( Prêmio de Max )
30. Max, Space Rabbit ( Space Max )
31. Ruby está patinando no gelo ( Figura Oito de Ruby )
32. Ruby e a festa de aniversário ( festa surpresa de Ruby )
33. A tenda Ruby ( Tenda de Ruby )
34. Ruby escreveu uma história ( Ruby escreve uma história )
35. Max joga dominó ( Dominó de Max )
36. O sótão da avó ( o sótão de avó )
37. Dia da festa ( Dia de Ação de Graças de Max )
38. Max e seu amigo imaginário ( o amigo fingido de Max )
39. Max the Fireman ( Fireman Max )

Terceira temporada (2006-2007)

1. Título desconhecido em francês ( chapéu de Páscoa de Ruby )
2. Título desconhecido em francês ( Desfile de Páscoa de Max )
3. Título desconhecido em francês ( Max e o coelhinho da Páscoa )
4. Título desconhecido em francês ( dança hippie hop de Ruby )
5. Título desconhecido em francês ( Ruby's Bird Bath )
6. Título desconhecido em francês ( Super Max salva o mundo )
7. Título desconhecido em francês ( Ruby entrega )
8. Título desconhecido em francês ( Getting Crabby at the Beach )
9. Título desconhecido em francês ( Max Babysits )
10. Título desconhecido em francês ( Max's Fire Flies )
11. Título desconhecido em francês ( desfile de moda de Max e Ruby )
12. Título desconhecido em francês ( Ruby Sing Along )
13. Título desconhecido em francês ( Ruby's Safari )
14. Título desconhecido em francês ( Max's Mud Bath )
15. Título desconhecido em francês ( Max's Lost Lizard )
16. Título desconhecido em francês ( Surprise Ruby )
17. Título desconhecido em francês ( festa de aniversário de Ruby )
18. Título desconhecido em francês ( presente de aniversário de Ruby )
19. Título desconhecido em francês ( Ruby Puppet Show )
20. Título desconhecido em francês ( Sugarplum Max )
21. Título desconhecido em francês ( Max's Ant Farm )
22. Título desconhecido em francês ( Ruby's Loose Tooth )
23. Título em francês desconhecido ( pontuação de Ruby! )
24. Título desconhecido em francês ( Ruby Sandcastle )
25. Título desconhecido em francês ( Grandma's Berry Patch )
26. Título desconhecido em francês ( Desfile de escoteiros de coelhos de Ruby )
27. Título desconhecido na França ( agência de detetives de Ruby )
28. Título desconhecido em francês ( Max's Rocket Racer )
29. Título desconhecido em francês ( Max's Blastoff! )
30. Título desconhecido em francês ( Max's Candy Apple )
31. Título desconhecido em francês ( Little Ruby Riding Hood (Max and Ruby's Bunny Tales) )
32. Título desconhecido em francês ( Max and the Beanstalk (Max and Ruby's Bunny Tales) )
33. Título desconhecido em francês ( The Froggy Prince (Max e Ruby's Bunny Tales) )
34. Título desconhecido em francês ( Max and Ruby Perfect Pumpkin )
35. Título desconhecido em francês ( Max's Jack-O-Lantern )
36. Título desconhecido em francês ( Max's Big Boo! )
37. Título desconhecido em francês ( presente da vovó )
38. Título desconhecido em francês ( árvore de Natal de Max e Ruby )
39. Título desconhecido em francês ( Max's Snowplow )
40. Título desconhecido em francês ( Max's Snow Day )
41. Título desconhecido em francês ( Max's Snowbunny )
42. Título desconhecido em francês ( Max's Mix Up )

Quarta temporada (2009-2010)

1. Título desconhecido em francês ( caça ao tesouro da vovó )
2. Título desconhecido em francês ( quebra-cabeça de Ruby )
3. Título desconhecido em francês ( considerando de Ruby )
4. Título desconhecido em francês ( Homerun de Ruby )
5. Título desconhecido em francês ( Ruby Missing Tune )
6. Título francês desconhecido ( parada de mão de Ruby )
7. Título desconhecido em francês ( arco-íris de Ruby )
8. Título desconhecido em francês ( Home Tweet Home )
9. Título desconhecido em francês ( Max's Mudpie )
10. Título desconhecido em francês ( Max salva o desfile )
11. Título desconhecido em francês ( Max's Big Kick )
12. Título desconhecido em francês ( Chifre da Abundância de Ruby )
13. Título desconhecido em francês ( coelhinho da neve de Ruby )
14. Título desconhecido em francês ( Ruby Snowflake )
15. Título desconhecido em francês ( pato, pato, ganso )
16. Título desconhecido em francês ( Relatório de boa vizinhança de Ruby )
17. Título desconhecido em francês ( contagem de doces )
18. Título desconhecido em francês ( sapatos novos de Ruby )
19. Título desconhecido em francês ( Max's Balloon Buddies )
20. Título desconhecido em francês ( Ruby's Penny Carnival )
21. Título desconhecido em francês ( grande vitória de Ruby )
22. Título desconhecido em francês ( Ruby's Gingerbread House )
23. Título desconhecido em francês ( Max's Christmas Passed )
24. Título desconhecido em francês ( Max's New Year )
25. Título desconhecido em francês ( Max's Castle )
26. Título desconhecido em francês ( Bunny Hopscotch )
27. Título desconhecido em francês ( Max's Grasshopper )
28. Título desconhecido em francês ( Ruby Real Cinderella )
29. Título desconhecido em francês ( Hula Hoop de Ruby )
30. Título desconhecido em francês ( Max e os marcianos )
31. Título desconhecido em francês ( nenúfar de Ruby )
32. Título francês desconhecido ( Super Max's Cape )
33. Título desconhecido em francês ( Max Says Goodbye )
34. Título desconhecido em francês ( The Princess and the Marbles (Max and Ruby's Bunny Tales) )
35. Título francês desconhecido ( novo terno do imperador Max (contos de coelhinhos de Max e Ruby) )
36. Título desconhecido em francês ( Max e os 3 coelhinhos (contos de coelhinhos de Max e Ruby) )

Quinta temporada (2011-2013)

1. Título desconhecido em francês ( Ruby's Perfect Christmas Tree )
2. Título desconhecido em francês ( presente de Natal de Max )
3. Título desconhecido em francês ( Conto de Natal de Max e Ruby )
4. Título desconhecido em francês ( Max Says Hello )
5. Título desconhecido em francês ( Ruby's Spa Day )
6. Título desconhecido em francês ( tai chi de Ruby )
7. Título desconhecido em francês ( Ruby Gets the Picture )
8. Título desconhecido em francês ( Ruby's Birdie )
9. Título desconhecido em francês ( Max Plays Catch )
10. Título desconhecido em francês ( Ruby's Bedtime Story )
11. Título desconhecido em francês ( Ruby Amazing Maze )
12. Título desconhecido em francês ( Max's Nightlight )
13. Título desconhecido em francês ( Max's Sandwich )
14. Título desconhecido em francês ( Max's Ice Cream Cone )
15. Título desconhecido em francês ( Ruby Art Stand )
16. Título desconhecido em francês ( Picture Perfect )
17. Título desconhecido em francês ( Detetive Ruby )
18. Título desconhecido em francês ( Super Max salva o bolo )
19. Título desconhecido em francês ( The Bunny Who Cried Lobster )
20. Título desconhecido em francês ( Max and The Three Bears )
21. Título desconhecido em francês ( Little Ruby Hen )
22. Título desconhecido em francês ( Ruby's Bird Walk )
23. Título desconhecido em francês ( Max Goes Fishing )
24. Título desconhecido em francês ( Ruby Ties Again )
25. Título desconhecido em francês ( Max's Ride )
26. Título desconhecido em francês ( Max on Guard )
27. Título desconhecido em francês ( Ruby's Real Tea Party )
28. Título desconhecido em francês ( festa do Dia da Terra de Ruby )
29. Título desconhecido em francês ( lista de verificação do Dia da Terra de Ruby )
30. Título desconhecido em francês ( Max's Ducky Day )
31. Título desconhecido em francês ( aniversário da vovó )
32. Título desconhecido em francês ( Max's Hand Print )
33. Título desconhecido em francês ( dança surpresa da vovó )
34. Título desconhecido em francês ( Engineer Max )
35. Título desconhecido em francês ( Max's Toy Train )
36. Título desconhecido em francês ( Max's Train Ride )
37. Título desconhecido em francês ( Max's Kite )
38. Título desconhecido em francês ( Max's Beach Ball )
39. Título desconhecido em francês ( Limbo de Ruby )
40. Título desconhecido em francês ( diorama de Ruby )
41. Título desconhecido da França ( Ruby Croquet Match )
42. Título desconhecido em francês ( Ruby Huff and Puff )
43. Título desconhecido em francês ( Piñata de Max )
44. Título desconhecido em francês ( Ruby's Movie Night )
45. Título desconhecido em francês ( Doutor Ruby )
46. Título francês desconhecido ( Torre de Ruby )
47. Título desconhecido em francês ( Ruby's Juice Bar )
48. Título desconhecido em francês ( Max's Tree Fort )
49. Título desconhecido em francês ( Max and the Magnet )
50. Título desconhecido em francês ( Ruby's Parrot Project )
51. Título desconhecido em francês ( Max's Spaghetti )
52. Título desconhecido em francês ( autógrafo de Ruby )
53. Título desconhecido em francês ( A Toy for Baby Huffington )
54. Título desconhecido em francês ( Max's Big Dig )
55. Título desconhecido em francês ( viagem de trem de Max e Ruby )
56. Título desconhecido em francês ( Go to Sleep Max )
57. Título desconhecido em francês ( Conductor Max )
58. Título desconhecido em francês ( Max's Red Rubber Elephant Mystery )
59. Título desconhecido em francês ( Ruby dá um mergulho )
60. Título desconhecido em francês ( Big Finish de Max e Ruby )
61. Título desconhecido em francês ( Ruby Memory Quilt )
62. Título desconhecido em francês ( Lights, Camera, Ruby! )
63. Título desconhecido em francês ( registro de pingue-pongue do Ruby )
64. Título desconhecido em francês ( Ruby & The Beast )
65. Título desconhecido em francês ( Max and Ruby Halloween House )
66. Título desconhecido em francês ( truque ou travessura de Max )
67. Título desconhecido em francês ( Max e Ruby agradecem )
68. Título em francês desconhecido (número máximo de folhas )
69. Título desconhecido em francês ( Ruby's Fall Pageant )
70. Título desconhecido em francês ( Ruby Big Case )
71. Título desconhecido em francês ( Ruby Rhyme Time )
72. Título desconhecido em francês ( Max's Library Card )
73. Título desconhecido em francês ( Dia da Marmota de Max e Ruby )
74. Título desconhecido em francês ( primeiro Robin da Primavera de Ruby )
75. Título desconhecido da França ( gerânios da vovó )
76. Título desconhecido em francês ( Space Bunny )
77. Título desconhecido em francês ( Max's Sprinkler )
78. Título desconhecido em francês ( Max's Pogo Stick )

Sexta temporada (2016)

1. Título desconhecido em francês ( Max's Preschool )
2. Título desconhecido em francês ( Grandma's Storytime Sleepover )
3. Título de francês desconhecido ( professor de Ruby )
4. Título desconhecido em francês ( Max's Art Time )
5. Título desconhecido em francês ( mostrar e dizer )
6. Título desconhecido em francês ( The Whirligig )
7. Título desconhecido em francês ( Max's Rocket )
8. Título desconhecido em francês ( Max! Bam! Boom! )
9. Título desconhecido em francês ( Max Whistles )
10. Título desconhecido em francês ( oportunidade de foto de Ruby )
11. Título desconhecido em francês ( surpresa da vovó )
12. Título desconhecido em francês ( Dia do Traje )
13. Título desconhecido em francês ( Max's Skateboard )
14. Título desconhecido em francês ( Super Butterfly )
15. Título desconhecido em francês ( Ruby Juggles )
16. Título desconhecido em francês ( Max e Priya )
17. Título desconhecido em francês ( Dino Hunter Max )
18. Título desconhecido em francês ( Sistema Solar de Ruby )
19. Título desconhecido em francês ( Fun in the Sun )
20. Título desconhecido em francês ( Max the Detective )
21. Título desconhecido em francês ( Cowboy Max )
22. Título desconhecido em francês ( poema de Ruby )
23. Título desconhecido em francês ( Max e Winston )
24. Título desconhecido em francês ( Grandma's Bunny Sniffles )
25. Título desconhecido em francês ( You Can't Catch Me )
26. Título desconhecido em francês ( bolhas de Max )
27. Título desconhecido em francês ( Ruby's Chocolate Chip Chaos )
28. Título desconhecido em francês ( Max's Kazoo )
29. Título desconhecido em francês ( Ruby's Party )
30. Título desconhecido em francês ( Max's Super Jet )
31. Título desconhecido em francês ( Max Decorates )
32. Título desconhecido em francês ( Max's Shiny Coin )
33. Título desconhecido em francês ( Super Shopper Max )
34. Título desconhecido em francês ( Time Capsule de Ruby )
35. Título desconhecido em francês ( Ruby's Ice Show )
36. Título desconhecido em francês ( Max's Baby Birdie )
37. Título desconhecido em francês ( "Max and Ruby's Museum Adventure )
38. Título desconhecido em francês ( aventura de pirata de Max e Ruby )
39. Título desconhecido em francês ( perdido e achado )
40. Título desconhecido em francês ( Relatório do livro de Ruby )
41. Título desconhecido em francês ( Presente da Sra. Bunty )
42. Título desconhecido em francês ( Max to the Rescue )
43. Título desconhecido em francês ( mensagem em uma garrafa )
44. Título desconhecido em francês ( Max em uma missão )
45. Título desconhecido da França ( Max the Champion )
46. Título em francês desconhecido ( Restaurante Max and Ruby's )
47. Título desconhecido em francês ( Ruby's Yard Sale )
48. Título desconhecido em francês ( Camper Max )
49. Título em francês desconhecido ( jardim comunitário )
50. Título desconhecido em francês ( Ruby's Backyard Camping Trip )

Sétima temporada (2018-2019)

1. Título desconhecido em francês ( Max's Sleepover )
2. Título desconhecido em francês ( Slugger Max )
3. Título desconhecido em francês ( Max's Fort )
4. Título francês desconhecido ( vestido de festa de Ruby )
5. Título desconhecido em francês ( The Frog and the Fly )
6. Título desconhecido em francês ( Bye Bye Max's Lobster )
7. Título desconhecido em francês ( Ruby's Rocking Bunnies )
8. Título desconhecido em francês ( arremesso de Max )
9. Título desconhecido em francês ( Max's Parachute )
10. Título desconhecido em francês ( The Class Pet )
11. Título desconhecido em francês ( nó de Ruby )
12. Título desconhecido em francês ( Soccer Star Max )
13. Título desconhecido em francês ( leitura do livro de Ruby )
14. Título desconhecido em francês ( Max and a Space Alien )
15. Título desconhecido em francês ( Max and Ruby's Bunnyhop Parade )
16. Título desconhecido em francês ( The Bunny Gnome )
17. Título desconhecido em francês ( Max's Movie Magic )
18. Título desconhecido em francês ( Robo-Max )
19. Título desconhecido em francês ( Let it Snow )
20. Título desconhecido em francês ( Max's Hug )
21. Título desconhecido em francês ( Super Spy Max )
22. Título desconhecido da França ( Max's Big Race )
23. Título desconhecido em francês ( Max's S'mores )
24. Título desconhecido em francês ( Dia dos Pais de Max e Ruby )
25. Título francês desconhecido ( prática de hóquei de Ruby )
26. Título desconhecido em francês ( Ruby Yoga Twist )
27. Título desconhecido em francês ( Ruby's Café )
28. Título desconhecido em francês ( Ruby's Tidy Town )
29. Título desconhecido em francês ( Max the Dragon Tamer )
30. Título desconhecido em francês ( Ruby's Tea Party Surprise )
31. Título desconhecido em francês ( Max's Bump in the Night )
32. Título desconhecido em francês ( Max e Ruby e o novo bebê )
33. Título desconhecido em francês ( Max's Crew )
34. Título desconhecido em francês ( Máximo Super Útil )
35. Título desconhecido em francês ( The Twins 'Puppet Show )
36. Título desconhecido em francês ( Max & Ruby Switch )
37. Título francês desconhecido ( Sea Monster Max )
38. Título desconhecido em francês ( distintivo Max's Bunny Scout )

Referências

1. (in) "  Series Page  " no Nelvana (acessado em 31 de agosto de 2019 )
2. (em) "  Página de série  " em desenhos animados atômicos (acessado em 31 de agosto de 2019 )
3. "Programa de TV para 6 de setembro de 2003" (versão de 26 de outubro de 2003 no Internet Archive ) , na Radio-Canada
4. "  Página da série  " no TFO (acessada em 31 de agosto de 2019 )
5. "  Dubbing record  " , no Doublage Québec (acessado em 31 de agosto de 2019 )

links externos

• (en)  Site oficial
• Folha da série no TFO
• Recursos audiovisuais  :
  • Allocine
  • (en)  O banco de dados de filmes da Internet
  • (de)  OFDb