Merlin (série de TV)

Merlin Logotipo original da série. Data chave
Título original Merlin
Gentil Série de fantasia , aventura
Criação Julian Jones
Jake Michie
Johnny Capps
Julian Murphy
Produção Sue De Beauvoir
Johnny Capps
Julian Murphy
Atores principais Colin Morgan
Bradley James
Richard Wilson
Anthony Chefe
Angel Coulby
Katie McGrath
Música Rob Lane
País nativo Reino Unido
Corrente original BBC One
Nb. das estações 5
Nb. episódios 65 ( lista )
Duração 45 minutos
Diff. original 20 de setembro de 2008 - 24 de dezembro de 2012
Local na rede Internet http://www.bbc.co.uk/merlin/

Merlin é uma série de televisão britânica de 65 episódios e 45 minutos criada por Julian Jones , Jake Michie , Johnny Capps e Julian Murphy , transmitida por20 de setembro de 2008 e terminou em 24 de dezembro de 2012na BBC One .

Na França , a série é transmitida desde11 de abril de 2009no Canal + Family , também na NRJ 12 , Gulli e Syfy, em Quebec desde11 de novembro de 2009em V e na Bélgica desde16 de janeiro de 2011no Clube RTL .

Sinopse

Revisitando livremente a lenda, a série conta as aventuras, no reino de Camelot , do jovem Merlin , da mesma idade do futuro Rei Arthur Pendragon , e sua relação com ele. Carregado por Kilgharrah, o dragão aprisionado sob o castelo, para proteger o futuro governante, Merlin deve esconder seus poderes nesta era de terror contra os bruxos , procurados pelo Rei Uther Pendragon .

Gancho de abertura

No início de cada episódio, uma frase introdutória é citada pelo grande dragão:

Na versão original  :

“  Em uma terra de mitos e em uma época de magia, o destino de um grande reino está nas costas de um menino. Seu nome: Merlin.  "

Na versão francesa  :

“Em uma terra de lendas, na época da magia, o destino de um grande reino repousa sobre os ombros de um jovem. Seu nome: Merlin. "

Nota: A partir da terceira temporada, a denominação "menino" é substituída por "homem jovem" e "nos dias da magia" é substituída por "onde a magia reina".

Distribuição

Atores principais

Atores secundários

Fontes VF  : RS Dubbing and Dubbing Series Database

Produção

Desenvolvimento

a 18 de março de 2011, o canal inglês renovou a série para uma quarta temporada composta por dez episódios. Então o21 de março de 2011, durante uma entrevista, um dos produtores executivos disse que a quarta temporada consistirá em treze episódios, transmitidos a partir do1 ° de outubro de 2011na BBC One , Reino Unido .

a 21 de julho de 2011, o ator que interpreta Merlin ( Colin Morgan ) explicou em uma entrevista que os escritores tinham um projeto de escrita da quinta temporada. Então o26 de julho de 2011, durante a Comic-Con 2011 em San Diego , os produtores executivos Johnny Capps e Julian Murphy confirmaram oficialmente que uma quinta temporada foi encomendada e que esta pode ser a última. Isso será transmitido de29 de setembro de 2012no Reino Unido .

a 15 de julho de 2012Johnny Capps apresentou a ideia de que a série poderia ser desenvolvida em uma trilogia de filmes e disse que uma sexta temporada, ainda não formalizada, também foi "discutida" com a BBC One .

a 26 de novembro de 2012, a BBC anuncia o fim da série após a quinta temporada. Uma série derivada é, entretanto, considerada.

Casting

filmando

A série é filmada para cenas de castelo no Chateau de Pierrefonds em Oise , perto de Compiègne , França . Ela também foi filmada em Goodrich Castle em Ross-on-Wye em Herefordshire e em Penshurst Place em Kent na Inglaterra , bem como no País de Gales ( Reino Unido ).

Créditos de abertura

Os créditos são compostos por Robert Lane . Ele sofreu algumas mudanças durante a quarta temporada, apresentando um pouco mais dos personagens da série.

Folha técnica

Fonte  : IMDb

Episódios

Sinopse dos episódios

Suites

Na Comic-Con 2012 , o ator Colin Morgan anunciou a preparação da trilogia de filmes após a quinta temporada. O co-criador do programa, Johnny Capps, confirmou os comentários e disse que espera começar a filmar no início de 2013 .

Bem-vinda

Audiências

Reino Unido

No Reino Unido , a 1ª temporada vai ao ar às 19h30.20 de setembro para 13 de dezembro de 2008na BBC One , um episódio por semana. O primeiro episódio, The Dragon's Call atrai 6.650.000 espectadores para uma participação de mercado de 30% e um segundo lugar no ranking dos programas mais vistos da noite

Internacionalmente

Nos Estados Unidos , a 1ª temporada é transmitida pela NBC. O primeiro episódio atraiu 5,35 milhões de telespectadores, chegando a 2 E em vez da noite. A 1ª temporada teve uma média de 4,17 milhões de pessoas por noite. No entanto, a 2ª temporada é transmitida pela Syfy , outro canal do grupo NBC. O sucesso é menos importante: em média, a temporada foi assistida por 1,3 milhão de telespectadores. A terceira temporada é mais seguida do que a segunda com uma média de 1,493 milhão de pessoas. O sucesso do canal foi confirmado com a quarta temporada, que atraiu em média 1.710.000 espectadores. Mas a quinta temporada encontrou um declínio de audiência: o último episódio atraiu 1.370.000 pessoas e, em média, a temporada foi assistida por 1.440.000 espectadores.

Na França , a transmissão foi oferecida pela primeira vez pelo canal criptografado Canal + Family . Então, foi o NRJ12 que transmitiu a primeira temporada sem criptografia do23 de novembro de 2010, com 3 episódios por noite para os três primeiros. A primeira noite foi um sucesso (787.000 pessoas com pico de 1.007.000 espectadores). No entanto, a série está causando críticas por causa da exibição confusa. O canal Gulli vai ao ar a primeira temporada alguns meses depois, com uma média de 329.000 espectadores. A segunda temporada teve menos sucesso em NRJ12. A terceira temporada, mais uma vez, tem menos espectadores nos dois canais abertos.

Comentários

  • As imagens geradas por computador foram produzidas pela equipe britânica The Mill, que produziu notavelmente os efeitos especiais para Gladiador e Doctor Who .
  • O Chateau de Pierrefonds em Oise , perto de Compiègne, foi um dos locais de filmagem, apresentando o Chateau de Camelot. Esta fortaleza do XIV th  século está aberto aos visitantes e você pode ver muito do cenário da série. O resto da série é filmado no País de Gales .
  • A série oferece uma profunda reinterpretação da lenda arturiana e é muito diferente das versões anteriores. Podemos citar em particular:
    • Arthur e Merlin são da mesma faixa etária na série, enquanto na lenda o druida, aqui um mago (embora ele tenha um nome com os druidas, o que poderia permitir afirmar que ele é um deles, mas sem saber ainda), é muito mais velho do que o futuro rei.
    • Guinevere , filha do rei das Carmelidas na lenda, torna-se filha de um ferreiro chamado Tom e servo de Morgana.
    • Arthur vive no Castelo de Camelot com seu pai Uther na série, enquanto na lenda Arthur é o filho ilegítimo de Uther e Camelot não existiu durante a vida deste último.
    • Mordred , filho de Arthur e Morgause (ou às vezes Morgana) na lenda, tornou-se um aprendiz de druida, criança no início da série.
    • Morgane , irmã adúltera de Arthur e irmã consangüínea de Morgause na lenda, torna-se a irmã adúltera de Morgause e irmã mais velha consangüínea de Arthur.
    • O dom de Merlin de ver o futuro na lenda é substituído na série pelo cristal de Neahtid, permitindo a Merlin vislumbrar o futuro.

Bibliografia

  • MAIREY, Aude, "Le Merlin de la BBC (2008-2012). Entre o desvio e a reapropriação", Médiévales , n ° 78, primavera de 2020, p. 87-100.

Derivados

Saídas de DVD e Blu-ray Disc

No Reino Unido , DVDs e discos Blu-ray são editados e distribuídos pela Universal Pictures .

Na França , os DVDs são editados pela Universal Pictures e distribuídos pela Universal StudioCanal Vidéo .

Outras

Atração

Em 2011 , Warwick Castle adquiriu os direitos da série para criar a atração Merlin: A Torre do Dragão . Entre outras coisas, os visitantes podem visitar a câmara de Gaius e “interagir” com o dragão por meio de um espelho mágico no estilo do Encontro de Pontos . A inauguração desta atração aconteceu emabril de 2011no castelo, propriedade da Merlin Entertainments . a13 de abril de 2011, os atores Anthony Stewart Head , Katie McGrath , Angel Coulby e Warwick Davis vieram ver a atração.

Notas e referências

  1. "folha de dublagem VF da série" on Doublage Séries de banco de dados , consultou 16 janeiro de 2011, publicado em 25 de novembro, 2012
  2. "Segundo registro de dublagem da série" em RS Dublagem , consultado em 9 de abril de 2011, publicado em 4 de setembro de 2011
  3. (em) "  Merlin  : Temporada 4 volta com 13 episódios completos" (acessado em 21 de março de 2011 )
  4. "Entrevista com o ator Colin Morgan" , no AlloCiné .fr (consultado em 21 de julho de 2011, publicado em 26 de julho de 2011 )
  5. "  Merlin confirmado para uma quinta temporada" , em AlloCiné .fr (acessado em 26 de julho de 2011 )
  6. "  Merlin  : uma trilogia no cinema após a quinta temporada" , em ActuCine.com (acessado em 8 de agosto de 2012 )
  7. (em) "  Merlin : Reinício da trilogia de filmes e série 6? » , Em Cultfix.co.uk ,15 de julho de 2012(acessado em 11 de agosto de 2012 )
  8. (em) '  Merlin para terminar após 5 temporadas; Spinoffs being explored ” em Deadline.com , acessado em 26 de novembro de 2012
  9. "Informações técnicas" acessadas em 4 de setembro de 2011
  10. "Informações técnicas" na IMDb , acessado em 4 de setembro de 2011
  11. (en-GB) Neil Wilkes , “  'Merlin' pulls in 6,6 milhões  ” , no Digital Spy ,21 de setembro de 2008(acessado em 8 de maio de 2019 )
  12. Hypnoweb , “  Hypnoweb | O cartel da série de TV  ” , no Hypnoweb (acessado em 8 de maio de 2019 )
  13. (en-US) Benjamin Toff , “  Sunday Ratings: Five Million for 'Merlin' Premiere,  ” on Media Decoder Blog ,22 de junho de 2009(acessado em 8 de maio de 2019 )
  14. (en-US) “  Merlin cancelar ou manter?  » , Em programas de TV cancelados - Final da série de TV ,22 de junho de 2009(acessado em 8 de maio de 2019 )
  15. "  Classificações - Temporada de sexta à noite de sexta à noite da Syfy começa a despertar com o Stargate Universe atrai 1,5 milhão de espectadores no total, um aumento de 11% em relação ao final da primeira temporada | TheFutonCritic.com  ” , em www.thefutoncritic.com (acessado em 9 de maio de 2019 )
  16. "  Notícias de última hora - Syfy adquire terceira temporada da popular série Merlin da Fremantlemedia Enterprises | TheFutonCritic.com  ” , em www.thefutoncritic.com (acessado em 9 de maio de 2019 )
  17. (in) O  final da terceira temporada de 'Merlin' encanta Syfy Series High 1,87 milhões de espectadores  " na TV pelos números ,11 de abril de 2011(acessado em 8 de maio de 2019 )
  18. (en-US) “  Merlin: classificações mais recentes  ” , em programas de TV cancelados - Final da série de TV ,8 de junho de 2013(acessado em 8 de maio de 2019 )
  19. AlloCine , "  Audiences: historic start for" Merlin "on NRJ12  " , no AlloCine (acessado em 8 de maio de 2019 )
  20. "  Merlin: a nova caixa para NRJ 12!"  " , No melty ,25 de novembro de 2010(acessado em 8 de maio de 2019 )
  21. Rémi LAFORCE , "  Merlin: The infeliz fans of NRJ12  " , no melty ,3 de dezembro de 2010(acessado em 8 de maio de 2019 )
  22. Hypnoweb , “  Hypnoweb | O cartel da série de TV  ” , no Hypnoweb (acessado em 8 de maio de 2019 )
  23. "Folha do DVD da 1ª temporada de Merlin  " consultada em 4 de setembro de 2011
  24. "Folha do DVD da 2ª temporada de Merlin  " consultada em 4 de setembro de 2011
  25. "Folha do DVD da 3ª temporada de Merlin  " consultada em 4 de setembro de 2011
  26. "DVD folha Temporada 4 de Merlin  " acessada 1 st maio 2013
  27. (em) "Castelo de Warwick lançará atração Merlin »
  28. (em) "Colin Morgan, que interpreta Merlin entrevista" acessado em 10 de setembro de 2011

Veja também

links externos