Você pode compartilhar seu conhecimento, melhorando-o ( como? ) De acordo com as convenções filmográficas .
Miami ViceTítulo de Quebec | Dois policiais em miami |
---|---|
Título original | Vice de miami |
Produção | Michael mann |
Cenário | Michael mann |
Atores principais | |
Produtoras |
Universal Pictures Motion Picture ETA Forward Pass Foqus Arte Digital Metropolis Films Michael Mann Productions |
País nativo |
Estados Unidos Alemanha Uruguai Paraguai |
Gentil | Policial |
Duração | 132 minutos |
Saída | 2006 |
Para mais detalhes, consulte a ficha técnica e distribuição
Miami Vice: Deux Copics à Miami ou Deux Copics à Miami , Quebec ( Miami Vice ) é um filme americano de Michael Mann lançado em 2006 . É uma adaptação cinematográfica da série de televisão Deux Copics à Miami .
Os detetives James "Sonny" Crockett e Ricardo Tubbs, dois policiais do Esquadrão de Narcóticos da Polícia de Miami-Dade , travam uma guerra impiedosa contra traficantes de drogas e outros criminosos da Flórida .
Enquanto eles tentam prender um cafetão chamado Neptune no ato, um de seus informantes, Alonzo Stevens, que estava cooperando com o FBI, diz a eles que foi denunciado e que sua família e os agentes envolvidos estão agora seriamente ameaçados. Alonzo suicida-se com a notícia da descoberta do corpo de sua esposa. Sonny e Ricardo encontram Fujima, um agente do FBI, apresentado a eles por seu tenente, Castillo. Fujima propõe que se infiltrem no cartel que ele acredita ser liderado por José Yero, dono de várias casas noturnas na América do Sul , porque é esse cartel que entrega drogas aos assassinos da polícia. Eles se aceitam e se fazem passar por traficantes para se infiltrar na rede e trazê-la à tona.
Eles começam observando como são feitas as entregas, por duas embarcações offshore bem próximas. Eles conseguem encontrar o local onde as cargas estão armazenadas, pegam uma carga de drogas e destroem os navios offshore. Mais tarde, eles usam um informante chamado Nicholas e o forçam a colocá-los em contato com Yero. Este último lhes dá um encontro no Haiti para onde vão. Depois de uma reunião um tanto tensa com Yero, eles descobrem que este não é o chefe do cartel, mas apenas o chefe da segurança; uma mulher chamada Isabella, que acaba por ser a administradora financeira do cartel, os leva para encontrar o líder supremo chamado Arcanjo de Jesus Montoya; o último explica friamente o que espera deles e as oportunidades a serem aproveitadas.
Sonny e Ricardo então operam uma carga de drogas na Colômbia e a trazem de avião para a Flórida, cuidando para que outro avião maior decole por sua equipe, a fim de se posicionar logo abaixo e confundir os ecos do radar até 'para a costa, onde o avião carregado achatar novamente perto do solo. Um pouco depois, eles afirmam ter encontrado a carga roubada de Yero por conta própria para lhe dar confiança. Eles recebem outra carga saindo de Baranquilla, na Colômbia.
Sonny pergunta a Isabella se ela pode pagar-lhe uma bebida, ele a leva para o exterior, para Havana, onde eles se solidarizam e têm um caso. Depois dessas aventuras, eles encontram seu líder e Fujima e revelam qual é realmente a extensão do cartel, quais são as cargas transportadas, onde estão os circuitos de lavagem. Sonny quer ir além da missão inicialmente planejada e Fujima, não muito convencido, aceita.
Como é hora de partir para Baranquilla, Sonny e Ricardo se encontram novamente com Yero e Isabella para as recomendações finais. Sonny e Isabella dançando um pouco explicitamente demais na frente das câmeras de vigilância de Yero, esta última adivinha o que está acontecendo entre eles. Firmemente convencido de que Sonny e Ricardo não estão claros e buscando colocá-los fora da corrida, Yero organiza o sequestro de Trudy, namorada de Ricardo, por membros da Irmandade Ariana, a fim de chantagear o local da entrega. Nesse ínterim, ele também captura Isabella e pede a Montoya as cabeças dos dois policiais.
Sonny e Ricardo conseguem estabelecer que os sequestradores estão hospedados em uma casa móvel. Eles então montam uma operação de comando e conseguem libertar Trudy, mas Yero detona a bomba colocada na casa móvel, que queima Trudy e a deixa em coma. Sonny então avisa Yero que se ele não vier buscar sua carga, irá vendê-la em outro lugar. A marcação é marcada, mas Sonny e Ricardo suspeitam que o local do encontro será uma armadilha cheia de atiradores. Uma vez lá e os atiradores atiraram, um grande tiroteio estourou entre os homens de Yero, apoiados pelos Irmãos Arianos, em oposição à brigada de Sonny e Ricardo.
Todos os traficantes são baleados, Zito é ferido, Sonny consegue escoar Isabella e leva-a embora para evitar ser perseguido. Ricardo volta para o lado da cama de Trudy, que acaba saindo do coma.
Salvo indicação em contrário ou indicada, as informações mencionadas nesta seção podem ser confirmadas pelo banco de dados IMDb .
Michael Mann foi o produtor da série de televisão Deux Copics em Miami . Se ele não dirigiu nenhum episódio, ele escreveu o roteiro do episódio Golden Triangle: Parte 2 da 1ª temporada . O roteiro do filme é uma reescrita do episódio 16 da primeira temporada ( Y'a pas de sot profession / Smuggler's Blues ). Michael Mann explica que com este longa-metragem conseguiu ir mais longe do que na televisão: “Um filme proibido a menores de 17 anos pode mostrar muito mais do que a televisão. Sempre nos sentimos um pouco constrangidos na época da série, enquanto hoje, podemos devolver aos nossos personagens toda a sua sensualidade e fazer existir na tela os casais Crockett / Isabella e Tubbs / Trudy ” .
Quando o projeto de adaptação do show começou, Don Johnson foi questionado sobre qual ator ele viu para sucedê-lo como Sonny Crockett. Ele respondeu Colin Farrell .
Michael Mann já havia dirigido Jamie Foxx duas vezes : em Ali (2001) e Collateral (2004).
Para a preparação de seus atores, Michael Mann fez Colin Farrell e Jamie Foxx seguirem três meses de treinamento em Miami com um esquadrão de policiais locais e federais (sessões de rodagem quatro vezes por semana, manuseio de armas, simulação, etc.).
Do lado da dublagem francesa, não é apenas a 2ª e última vez que Barry Shabaka Henley é dublado por Pascal Renwick, mas a última dublagem deste último de sua carreira, pois ele morreu menos de um mês antes do lançamento do filme na França.
As filmagens aconteceram em Miami , nos Universal Studios da Universal City , no Uruguai ( Atlántida , Ciudad del Este , Montevidéu , Punta del Este ), na República Dominicana ( Santo Domingo ) e nas Cataratas do Iguaçu entre Brasil e Argentina .
O filme foi rodado inteiramente com a câmera digital Thomson Viper, ultra sofisticada na época. Esse processo facilitou notavelmente as muitas cenas filmadas à noite, conforme explica Michael Mann: “Com HD”, diz o diretor, “podemos captar nuances que o filme não capta ...” .
O tiroteio passou por vários acontecimentos preocupantes, como a irrupção de um estranho armado causando um tiroteio no set na República Dominicana ou a hospitalização de Colin Farrell por exaustão e dependência de drogas.
No início do filme, na cena em que agentes disfarçados são baleados por franco-atiradores, a tomada do interior do carro foi feita com munição real de calibre .50 BMG.
Saída | 25 de julho de 2006 |
---|---|
Duração | 73:08 |
Gentil | música de cinema , pop rock , música eletrônica |
Rótulo | Registros atlânticos |
Crítico |
A música original é composta pelo britânico John Murphy . No entanto, o álbum contém mais canções inéditas. Há também um cover de In the Air Tonight de Phil Collins (a versão original apareceu no episódio piloto da série de televisão).
Lista de títulosPaís ou região | Bilheteria | Data de fechamento da bilheteria | Número de semanas |
---|---|---|---|
Estados Unidos Canadá |
$ 63.450.470 | 5 de outubro de 2006 | 10 |
França | 1.576.194 entradas | ||
Global | $ 163.794.509 | - | -
|