As missões Joseon no Japão representam um aspecto crucial das relações internacionais de contatos e comunicação entre a Coréia do período Joseon e o Japão. Em suma, esta série de iniciativas diplomáticas ilustra a persistência da diplomacia do tipo gyorin (“relações de vizinhança”) de Joseon de 1392 a 1910.
A cronologia de cada uma das partes em uma relação bilateral possui especificidades próprias. Esta política estratégica de longo prazo contrasta com a diplomacia do tipo sadae (“a serviço dos poderosos”) que caracterizou a diplomacia das relações Joseon chinesas do mesmo período.
A singularidade dessas trocas diplomáticas bilaterais evolui de uma estrutura conceitual desenvolvida pelos chineses. Aos poucos, o modelo teórico muda. O modelo de mudança reflete a evolução de uma relação única entre dois estados vizinhos. No XX th século, as relações de vizinhança da diplomacia Joseon falhar.
O general Yi Seong-gye ( postumamente chamado de Taejo de Joseon) estabeleceu o “reino do grande Joseon” em 1392–1393 e fundou a dinastia Yi, que manteve o poder sobre a península coreana por quinhentos anos. Uma das primeiras conquistas do novo monarca é a melhoria das relações com a China e, de fato, o reino Joseon tem suas origens na recusa do general Yi em atacar a China em resposta a ataques de bandidos chineses. A política externa de Joseon evolui de fundações pré-existentes. Por exemplo, Jeong Mong-ju , enviado da dinastia Goryeo foi ao Japão em 1377 e as consequências de seus esforços só foram vistas mais tarde.
Numa primeira fase, foi enviada uma missão diplomática ao Japão em 1402. O enviado Joseon pretendia o restabelecimento de relações de amizade entre os dois países e era o responsável por comemorar as boas relações existentes na antiguidade. Esta missão é um sucesso e diz-se que o Shogun Ashikaga Yoshimitsu ficou favoravelmente impressionado com esta embaixada inicial. As missões subsequentes são enviadas e mantêm contatos e intercâmbios entre os dois países vizinhos.
Nada menos que 70 missões diplomáticas foram enviadas da capital Joseon, no Japão, antes do início do período Edo . Uma missão diplomática geralmente consiste em três enviados: o enviado principal, o vice-emissário e um burocrata oficial. Também inclui um ou mais escritores ou registradores oficiais que escreverão um relatório detalhado da missão. Artistas também fazem parte de delegações diplomáticas.
Missões recíprocas são interpretadas como um meio de comunicação entre reis coreanos e shoguns japoneses de posição aproximadamente igual. Embora o Japão seja governado por um imperador e não por um rei, a maioria dos shoguns os representam como "magnus" do Japão em muitas comunicações com o exterior, a fim de evitar conflito com a ordem mundial sinocêntrica segundo a qual o imperador da China é a autoridade suprema e todos os governantes dos estados tributários são reconhecidos como “reis”.
A história da diplomacia Yi pode ser analisada em quatro partes: (a) antes das invasões japonesas de 1592-1598; (b) no contexto de invasões; (c) após as invasões e (d) nos tempos modernos.
Os contatos diplomáticos e a comunicação de Joseon com o Japão incluem embaixadas oficiais no bakufu Muromachi . A diplomacia de Joseon também inclui as trocas mais frequentes e menos formais com os daimyo (senhores feudais) da Ilha de Tsushima .
Além disso, missões comerciais entre comerciantes da região são comuns. Por exemplo, mais de 60 missões comerciais por ano marcam o período de 1450 a 1500.
Ano | Soberano | Chefe dos Enviados Joseon | Shogun japonês | Objetivo oficial |
---|---|---|---|---|
1392 | Taejo | -? | Ashikaga Yoshimitsu | Restabelecimento das relações de amizade entre os dois países, em memória das boas relações que existiram na Antiguidade. |
1398 | Taejo | Pak Tong chi (en) . | Ashikaga Yoshimochi | Resposta enviada e pedido de ajuda na remoção de frotas piratas chamadas waegu (왜구) em coreano ou wakō (倭寇) em japonês. |
1404 | Taejong | Yǒ ǔi-gye (em) . | Ashikaga Yoshimochi | Resposta enviada. |
1406 | Taejong | Yun Myǒng (em) . | Ashikaga Yoshimochi | Resposta enviada. |
1410 | Taejong | Yan Yu (diplomata) (fr) . | Ashikaga Yoshimochi | Resposta enviada; condolências pela morte de Yoshimitsu e proposta de envio de uma cópia de um raro texto budista. |
1413 | Taejong | Bak Bun? | Ashikaga Yoshimochi | -? |
1420 | Sejong | Song Hui-gyeong . | Ashikaga Yoshimochi | Resposta enviada. |
1423 | Sejong | Pak Hǔi-chung (em) . | Ashikaga Yoshikazu | Resposta enviada e entrega de uma cópia de um texto budista raro. |
1424 | Sejong | Um Pak-sin (en) . | Ashikaga Yoshikazu | Resposta enviada. |
1428 | Sejong | Pak Sǒ-saeng (em) . | Ashikaga Yoshinori | Condolências pela morte de Yoshimochi; enviando parabéns pela sucessão de Yoshinori. |
1432 | Sejong | Yi Ye . | Ashikaga Yoshinori | Resposta enviada. |
1439 | Sejong | Ko Tǔk-chong (dentro) . | Ashikaga Yoshinori | relações de vizinhança e pedido de ajuda na supressão do desenvolvimento da atividade waegu ( wakō ). |
1443 | Sejong | Byeon Hyo-mun (en) | Ashikaga Yoshimasa | Condolências pela morte de Yoshinori e envio de parabéns pela sucessão de Yoshikatsu. |
No primeiro ano do reinado do rei Taejo , uma missão diplomática foi enviada ao Japão.
No sexto ano do reinado do rei Taejong, uma missão diplomática foi enviada ao Japão. Tong Pak-chi e sua comitiva chegaram em Kyoto no início do Outono 1398 ( 8 º mês, 5 º ano de Oei era ). O Shogun Ashikaga Yoshimochi apresenta uma carta diplomática oficial ao enviado e os presentes são oferecidos para que o enviado os transmita à corte em Joseon.
No quarto ano do reinado de Taejong, uma missão diplomática foi enviada ao Japão.
No sexto ano do reinado de Taejong, uma missão diplomática é enviada ao Japão.
No décimo ano do reinado de Taejong, um embaixador da corte de Joseon é recebido em Kyoto. Este 1.409 evento ( OEI era 16, 3 rd mês ) é considerado importante.
No décimo terceiro ano do reinado de Taejong, uma missão diplomática foi enviada ao Japão.
No segundo ano do reinado de Sejong, o Grande , uma missão diplomática foi enviada ao Japão.
No quinto ano do reinado de Sejong, o Grande, uma missão diplomática foi enviada ao Japão.
No sexto ano do reinado de Sejong, o Grande, uma missão diplomática foi enviada ao Japão.
No décimo ano do reinado de Sejong, o Grande, a corte de Joseon envia Pak Sǒ-saeng (en) como o enviado chefe de uma missão à corte shogunal de Ashikaga Yoshinori no Japão.
No décimo quarto ano do reinado de Sejong, o Grande, uma missão diplomática foi enviada ao Japão.
No vigésimo primeiro ano do reinado de Sejong, o Grande, uma missão diplomática foi enviada ao Japão. O chefe desta embaixada do Shogun Yoshinori é Ko Tǔk-chong (en) .
Durante o vigésimo quinto ano do reinado de Sejong, o Grande, uma embaixada é enviada à capital japonesa. Byeon Hyo-mun (em) é o delegado chefe enviado pela corte de Joseon. O Embaixador é recebido em Kyoto por Ashikaga Yoshimasa .
Após a queda do xogunato Ashikaga, as missões diplomáticas Joseon no Japão foram enviadas para Toyotomi Hideyoshi , que surge como o líder e homem forte indiscutível após a morte de Oda Nobunaga em 1582. Contatos menos formais com os chefes do clã Sō em Tsushima a ilha continua.
A atividade diplomática foi suspensa em 1592 quando os exércitos japoneses invadiram o território de Joseon . As relações bilaterais rompidas não foram restauradas imediatamente após a morte de Hideyoshi em 1598, mas as forças invasoras estavam gradualmente se retirando das terras ocupadas na Península Coreana.
Ano | Soberano | Chefe dos Enviados Joseon | Taikô | Objetivo oficial |
---|---|---|---|---|
1590 | Seonjo | Hwang Yun-gil | Toyotomi Hideyoshi | Parabéns pela unificação do Japão operada por Hideyoshi. |
1596 | Seonjo | Hwang Sin (en) | Toyotomi Hideyoshi | Fim das negociações de hostilidades e retirada das forças invasoras japonesas. |
Durante o vigésimo terceiro ano do reinado de Seonjo , uma missão diplomática liderada por Hwang Yun-gil é enviada ao Japão pela corte de Joseon. O embaixador de Joseon é recebido por Toyotomi Hideyoshi , o shogun japonês.
No vigésimo nono ano do reinado de Seonjo , uma missão diplomática liderada por Hwang Sin acompanhada por embaixadores Ming visitou o Japão.
Depois que os invasores japoneses são repelidos, as novas relações diplomáticas Yi-Tokugawa se desenvolvem de uma maneira um pouco diferente do que nos anos anteriores.
Ano | Soberano | Chefe dos Enviados Joseon | Shogun japonês | Objetivo oficial |
---|---|---|---|---|
1607 | Seonjo | Yo Ugil (en) . | Tokugawa Hidetada | Resposta ao convite do Japão, observação da situação política interna japonesa; repatriação de prisioneiros. |
1617 | Gwanghaegun | O Yun'gyŏm (em) . | Tokugawa Hidetada | Resposta ao convite do Japão; parabéns pela vitória do cerco de Osaka ; repatriação de prisioneiros. |
1624 | Injo | Chŏng Ip (in) . | Tokugawa Iemitsu | Resposta a um convite japonês; parabéns pela sucessão do Shogun Iemitsu; repatriação de prisioneiros. |
1636 | Injo | Im Kwang (en) . | Tokugawa Iemitsu | Celebração da prosperidade. |
1643 | Injo | Yun Sunji (em) . | Tokugawa Iemitsu | Comemoração do aniversário do Shogun Iemitsu |
1655 | Hyojong | Cho Hyong (en) | Tokugawa Ietsuna | Parabéns pela sucessão do Shogun Ietsuna. |
1682 | Sukjong | Yun Jiwan (en) | Tokugawa Tsunayoshi | Parabéns pela sucessão do Shogun Tsunayoshi |
1711 | Sukjong | Jo Tae-eok (em) . | Tokugawa Ienobu | Parabéns pela sucessão do Shogun Ienobu. |
1719 | Sukjong | Hong Ch'ijung (em) . | Tokugawa Yoshimune | Parabéns pela sucessão do Shogun Yoshimune. |
1748 | Yeongjo | Hong Kyehǔi (em) . | Tokugawa Ieshige | Parabéns pela sucessão do Shogun Ieshige. |
1764 | Yeongjo | Jo Eom (em) . | Tokugawa Ieharu | Parabéns pela sucessão do Shogun Ieharu. |
1811 | Sunjo | Kim Igyo (em) . | Tokugawa Ienari | Parabéns pela sucessão do Shogun Ienari. |
No quadragésimo ano do reinado de Seonjo , representantes da corte de Joseon são enviados ao Japão. Esta missão diplomática beneficia tanto os japoneses quanto os coreanos como meio de desenvolver uma base política para o comércio. A Embaixada viaja para Edo para uma audiência com o Shogun Tokugawa Hidetada durante o décimo segundo ano da era Keichō , de acordo com o sistema da era japonesa em uso na época. Yo Ugil (in) é o diretor enviado Joseon e 467 outras pessoas com ele.
No nono ano do reinado de Gwanghaegun , a corte de Joseon envia uma missão a Edo, mas a embaixada viaja apenas para Kyoto. A delegação é recebida pelo Shogun Hidetada no Castelo Fushimi durante o terceiro ano da era Genna, como os japoneses o chamam . O chefe dos emissários é O Yun'gyŏm (en) à frente de uma delegação que inclui 428 outras pessoas.
No segundo ano do reinado de Injo , uma delegação chefiada por Chŏng Ip (en) foi enviada a Edo. Esta missão diplomática é composta por 460 pessoas. Shogun Tokugawa Iemitsu recebe o embaixador em Edo. A Embaixada Joseon é considerada um importante evento do primeiro ano da era Kan'ei , de acordo com o calendário japonês.
Durante o décimo quarto ano do reinado de Injo, uma missão diplomática foi enviada ao Japão. O embaixador do rei de Joseon, Im Kwang (in) e iol está acompanhado por outras 478 pessoas. De acordo com o calendário japonês, a missão chegou ao Japão em 1635 (o 12 º mês do décimo terceiro ano da era Kan'ei ). Esta missão na corte do Shogun Iemitsu em Edo também inclui uma peregrinação ao mausoléu do primeiro shogun em Nikkō . A grande procissão do shogun, que inclui o grande contingente de Joseon, Viagem Nikko Edo durante o 4 º mês do 14 º ano de Kan'ei era .
Durante o vigésimo primeiro ano do reinado de Injo, uma missão a Edo foi liderada por Yun Sunji (in) . O tamanho da delegação de Joseon é de 477 pessoas. A delegação chega à Corte de Edo Shogunal durante o vigésimo ano da era Kan'ei, conforme referido pelo calendário japonês . Esta delegação é recebida pelo tribunal do shogun Iemitsu e também visita o mausoléu do shogun Ieyasu em Nikkō .
No sexto ano do reinado de Hyojong , a corte de Joseon envia uma missão à corte shogunal de Tokugawa Ietsuna . Esta missão chega ao Japão durante o primeiro ano da era Meireki de acordo com o sistema da era japonesa . Cho Hyŏng (en) e o enviado- chefe desta embaixada de Joseon e sua suíte têm 485 pessoas. Depois que a Embaixada é recebida no Tribunal do Shogunal Edo, a delegação se muda para o Tōshō-gū em Nikkō .
No oitavo ano do reinado de Sukjong , uma missão diplomática para a Corte do Shogunal Tokugawa Tsunayoshi é enviada da Corte de Joseon. Yun Jiwan (em) é o emissário chefe e está acompanhado por 473 outras pessoas que vão para Edo no segundo ano da era Tenna, de acordo com o calendário japonês.
Durante o trigésimo sétimo ano do reinado de Sukjong, um emissário é enviado à corte do shogunal Tokugawa Ienobu . Esta embaixada ocorre durante o primeiro ano da era Shōtoku , de acordo com o calendário japonês então em uso. Jo Tae-eok (en) é o enviado chefe desta embaixada, que tem até 500 delegados.
Durante o quadragésimo quinto ano do reinado de Sukjong, uma embaixada foi enviada ao Japão. O enviado Joseon e sua comitiva chegam ao Japão durante o décimo mês do quarto ano da era Kyōhō, conforme definido pelo calendário japonês em uso naquela época. O rei Sukjong envia Hong Ch'ijung (en) acompanhado por um séquito de 475 pessoas. O embaixador de Joseon é recebido em audiência pelo shogun Tokugawa Yoshimune .
Durante o vigésimo quarto ano do reinado de Yeongjo , a corte de Joseon enviou uma missão diplomática ao Japão. O enviado Joseon e sua comitiva chegam a Edo durante o primeiro ano da era Kan'en , de acordo com o calendário japonês . Hong Kyehǔi (in) é o chefe da delegação de Joseon e está acompanhado por 475 outras pessoas.
No ano civil do reinado de Yeongjo, um enviado diplomático é enviado ao Japão. Esta missão para o tribunal do shogunal Tokugawa Ieharu chega à capital durante o primeiro ano da era Meiwa, conforme determinado pelo calendário japonês. Jo Eom (en) , líder dos enviados em 1764 e 477 o acompanha. Este embaixador é uma figura histórica importante, pois é creditado a ele a introdução da batata-doce como cultura alimentar na Coréia. Ele descobriu este "novo" grampo durante esta missão diplomática.
No décimo primeiro ano do reinado de Sunjo , o rei envia uma missão para a corte do shogunal Tokugawa Ienari . A embaixada não vai além da Ilha de Tsushima . Representantes do Shogun Ienari se reúnem com a missão na ilha que fica no meio do estreito coreano entre a península coreana e Kyushu . O líder desta missão é Kim Igyo (en) e sua suíte inclui 336 pessoas.
As relações bilaterais Joseon-Japão são afetadas pelo aumento do número de contatos internacionais que requerem adaptações e um novo tipo de diplomacia
O Tratado Coréia-Japão de 1876 marcou o início de uma nova fase nas relações bilaterais.