Caneca

Uma caneca , ou copo grande , é um recipiente cilíndrico alto, com alça, usado sem pires (pires), de aparência semelhante à caneca e usado para beber ou medir na Europa e Quebec , e apenas para beber quente líquidos na América do Norte .

Gentil

O termo caneca.

Origens

Caneca é um anglicismo para designar uma "  zombaria  ".

Se a forma anglo-saxônica da palavra se espalhou por toda a Europa e depois por todo o mundo, o objeto que ela designa é um contêiner comum comum a toda a costa atlântica europeia ( Escandinávia e Ilhas Britânicas , Alemanha , Holanda). Bas e costas do norte da França à Gasconha ). Este contêiner é sinônimo de "balde". Os marinheiros introduziram seu uso no exterior , especialmente na Reunião, onde este contêiner é feito de estanho.

Material

Uma caneca pode ser feita de terracota ou metal esmaltado.

Na literatura

Caneca ou zombaria, a literatura atesta o uso popular deste recipiente familiar no oeste da França  :

Impressão de canecas

Graças à sublimação térmica , a personalização da caneca pode ser feita em casa. Você deve ter uma impressora de sublimação , papel especial para sublimação, um anel ajustável para segurar o papel adequadamente na xícara e um forno tradicional (ou um forno de canecas). Com uma prensa de pratos você pode imprimir em outros objetos (camisetas, mouse pads), mas para personalizar canecas você precisa de uma prensa de caneca especial ou um anel de caneca.

Para evitar que quebrem com muita facilidade, não coloque as canecas em água fria para resfriá-las; isso causa microfissuras que tornam o copo mais frágil. Para resfriar as canecas após a impressão, elas devem ser imersas em água morna.

Notas e referências

  1. "  caneca  " , O Grande Dicionário terminológico , Escritório da língua francesa no Quebec (acessado em 1 st agosto 2019 )
  2. Às vezes, podemos encontrar fontes que indicam "uma" caneca. Por outro lado, seu aparecimento na linguagem cotidiana o masculinizou, dictionary.reverso.net , mediadico.com .
  3. (in) Termo derivado do escandinavo ou alemão baixo
  4. larousse.fr
  5. cf moque / substantivo 2: http://www.cnrtl.fr/definition/moque/substantif
  6. Jean-Jacques Tusseau, Vocabulário Marítimo , Courbevoie, JJ Tusseau,2009, 378  p. ( ISBN  978-2-7466-1623-3 , leia online ).
  7. http://www.bdlp.org/resultats.asp?base=RE&query=800769,0
  8. cf moque / s 2: http://www.cnrtl.fr/definition/moque/substantif

Veja também

Artigos relacionados