Música nos Aurès

A música nos Aurès é representada por vários estilos diversificados nas regiões dos Aurès em várias línguas chaoui , árabe argelino , francês e inglês , inclui a música chaoui típica da região aurassiana.

Gêneros

A música tradicional é bem representada por muitos cantores aurassianos. Os primeiros cantores que alcançaram sucesso internacional são Aissa Jermouni e Ali Khencheli . O estilo de música Rahaba é único em toda a região de Aurès. Além disso, existem vários estilos de música, como o estilo árabe-andaluz , um dos cantores Chaouis Salim Hallali . Vários cantores do Aurès se inspiraram neste estilo, como Youcef Boukhantech . As mulheres conseguiram ter seu lugar no cenário nacional. A televisão argelina transmitiu as canções de Thelja (Ya Saleh) e Beggar Hadda nos anos 1970. Houria Aïchi também fez vários álbuns na França , assim como Markunda Awras ou a cantora Dihya (que leva o nome da rainha de Aures), apoiada por Messaoud Nedjahi , um dos melhores compositores e letristas Chaoui. Um de seus melhores álbuns se chama Dzaier assa . Outro gênero da música chaoui moderna se estabeleceu na região. Esta música atípica é uma mistura de rock , blues , folk e inspirações raï na língua chaoui e árabe. Nos anos 70, 80 e 90, alguns cantores e músicos aurassianos se destacaram neste gênero como Djamel Sabri do grupo Berber e também conhecido como Djo, Massinissa , Aïssa Brahimi , Nouari Nezzar , Katchou , Nacerdine Hora , Hamid Belbeche , etc. ., tudo tendo começado na língua Chaoui . Outros, mais jovens, usam exclusivamente a língua chaoui como o grupo Tafert , Youba, Youress Sami, etc. Alguns instrumentos musicais são específicos da região, como gasba , bendir , etc. e outras, como a zorna, são específicas de toda a música oriental (cf. na Turquia ). Erroneamente, muitas pessoas chamam esse gênero de “Staifi” devido ao fato de que a língua árabe é usada enquanto a música em si é chaoui .

Música chaoui

Chaoui é um gênero de música berbere dos Aures na Argélia . É uma mistura de música saharaui com ritmos marcantes e dançantes. As primeiras gravações em fita magnética datam da década de 1930 com Aissa Jermouni onde a música chaouie foi publicada internacionalmente. As mulheres, Markunda Awras , Dihya (cantora) , Houria Aichi , Nadia Tachaouit , imigraram para a Europa . Massilia, cantora na língua chaoui e trabalha na Rádio Batna. Zohra El Batnia e Keltoum El Aurassia, eles cantam vestidos com vestidos tradicionais. Outros surgem em estilos diferentes, chaouis modernos, clássicos ou outro gênero, como Katchou , Abdelhamid Daas, Salim Souhali , Amirouche Ighounem, Messaoud Nedjahi , Mihoub Abdeslem, Nouari Nezzar , Massinissa (cantor) , Aïssa Brahimi , etc. No XXI th  século , vários grupos chaouis passar o rádio Aures e organizar galas como o grupo Tafert com Ishem Boumaraf. Vários novos grupos produziram álbuns depois, tanto no tradicional quanto no moderno, incluindo Ishem Boumaraf para a canção chaoui.

Rahaba (Irahaben)

A palavra Rahaba deriva da palavra chaoui irhaben , designa um grupo de homens vestidos da maneira tradicional cantando canções polifônicas ancestrais em chaoui (dialeto berbere ), acompanhados por bendir e gasba .

Trata-se de uma canção originária de Aurès ( Argélia ), muito popular desde os primórdios dos tempos. É caracterizada pela participação de mulheres nesses grupos. Encontramos este tipo de música em vários festivais da região de Aurès como em casamentos entre outros.

O uso de armas de fogo sempre foi essencial para animar a música. Existem profissionais para este tipo de entretenimento, mas hoje, este tipo de arma está ao alcance de muitos amadores, o que não deixou de causar muitos acidentes, muitas vezes fatais em Aurès durante as férias.

A roupa também é importante: as cores e o estilo devem ser respeitados. Sem esquecer que cada membro do grupo desempenha um papel particular: usar o bendir (muitas vezes destinado a humanos), aprender o texto e cantar a si mesmo.

Estilos Rahaba

Música tradicional na língua árabe argelina

Duas mulheres eram populares nos anos 70 na Argélia, Zoulikha e Teldja , ela canta posésie popular com música chaoui.

Música (estilo batni) em árabe argelino

Vários grupos musicais vêm das regiões e cidades de Aurès, nomeadamente os grupos EsSaada , fundados entre outros por Amira Ameur. A Trupe EsSaada não foi apenas uma orquestra, mas também uma escola de formação de atores de teatro, várias peças foram criadas nos anos 60 . A orquestra também foi uma verdadeira escola de música. É desse cadinho que emergiram Mourad Benkhalfa e Tayeb Benderradji ( Chaâbi argelino ), atualmente morando na França. Há também o Diwan, bem como a famosa tropa de el Bahja du Malouf, que é chefiada por Hachani Youcef (chamado Hamid). Vários cantores deixaram a cena da mídia após terem obtido grande sucesso na Argélia , como Youcef Boukhantech , Le groupe Kahina avec Bouamra, Hakim El Batni , Mourad Benkhelfa, Boudjniba, Jamel Bensbaa , grupo Kimmel, Hamid Daas, etc.

Diwan Batna e Gnawa e percussão

Música moderna

O Grupo Iwal de Tkout, fundado por Nasrine e Fayssal, revolucionou o canto chaoui moderno a fim de quebrar tabus pelo seu estilo incorporando teatro e canto, este grupo se apresentou na Ópera de Argel.


Rap des Aures

Música clássica

Escola musical

O Instituto Regional de Formação Musical Batna formou vários músicos, ministrados por Hafidh Djezzar. O centro também é chamado de conservatório regional de Batna, é um órgão de educação artística da cidade de Batna, na Argélia . Criado em 1987 , o IRFM é uma organização ligada ao Ministério da Cultura da Argélia e ao Ministério da Comunicação da Argélia. Orquestra Filarmônica Aurès, criada nos anos 1990. É formada principalmente por professores e alunos do IRFM Batna.

Coral

  • Badis Messaoudani

Festival

Festival Aïssa Djermouni

Festival Internacional de Música Timgad

O Festival Internacional de Música de Timgad , em Timgad , é organizado todos os anos pelo Comissariado do Festival em colaboração com o Gabinete Nacional de Cultura e Informação e a wilaya de Batna . Nasceu em 1967 e teve muitos nomes, era chamado de festival do Mediterrâneo, antes de se tornar em 1973 o festival de artes populares. O festival cultural anual acontece todo mês de julho , mas em algum momento de sua existência foi colocado em um hiato de 1986 a 1996 . Ele se tornará um destino de escolha para muitas estrelas de dimensão internacional.

Festival da Canção Aurassiana em Batna

A associação Amigos da Arte e da Cultura foi criada em Fevereiro de 1986, reuniu várias personalidades dos Aurès, incluindo Brahim Bouziane, Khaled Bouali, Hadj Tayeb, Ali Guerbabi, Chérif Merzouki . Foi presidido por Hamid Meziani. Em 1987, ela organizou o festival em Batna por cinco dias. O festival reúne cantores e grupos musicais, além de pintores. O evento teve cobertura apenas do canal radion 2 da Argélia e do jornal local El-Aoures . Entre os cantores convidados estão Salim Souhali , Salah Boumaaraf, Mihoub , Hacen Dadi , Nezzar Nouari . A tradicional canção chaoui foi representada por Mohand Ouamer, Aissa Guellil, o grupo de Yabous, Errefaâ, Idhourar e Chlaâlaâ. Os grupos modernos foram representados por Your, Amenay Anzar, Kimel e Thiguiyyeres, que vieram de vários Wilayas de Aures para comparecer. Uma grande exposição de pintura, joalheria, cerâmica e um desfile de fantasia aconteceu durante o festival.

Dança

As chaouis ( albornozes ), o cavalo, o rifle e os youyous fazem parte da dança dos aurassianos.

Notas e referências

  1. Dominique Auzias, Argélia
  2. (ar) Radio-Batna , "  Artist Sami Youress  " , em http://www.radio-batna.dz , Radio-Batna,16 de setembro de 2015(acessado em 21 de julho de 2016 ) .
  3. (en) Francês na Argélia: léxico e dinâmica das línguas por Ambroise Queffélec , Agence universitaire de la francophonie - 2002, p.  235 , ( ISBN  2-8011-1294-1 ) , ( ISSN  1374-089X )
  4. (en) Pequeno inteligente Jean-Paul Labourdette, Marie-Hélène Martin (2009) p.  129 ( ISBN  978-2-7469-2196-2 )
  5. (en) História, Aurès e homens, Mohamed Nadhir Sebaa, 2006, Mohamed Nadir Sebaa
  6. (AR) Hassane Bouzidi , "  المطربة ماسيليا والمذيعة وردة بقلب مفتوح" لثقافة صناعة النجوم نفتقر والأغنية الشاوية لم يبق منها سوى الإسم  " , Informações Batna ,16 de julho de 2016( leia online [ arquivo de19 de agosto de 2016] ).
  7. N B , "  Um festival de música chaouie no horizonte  ", Le Soir d'Algérie ,3 de dezembro de 2005( leia online ).
  8. Le Petit Futé Argélia, 2008, p.129
  9. Rádio da Argélia
  10. Djamel Alilat, “  Music. Groupe Iwal: The quiet art-evolution  ”, El Watan ,29 de agosto de 2019( leia online , consultado em 24 de setembro de 2019 ).
  11. Sihem Oubraham, "  Iwal canta Aures and Hope na Opera D'Alger  ", El Moudjahid ,1 st fevereiro 2019( leia online , consultado em 24 de setembro de 2019 ).
  12. "  Baptizado" Tenho um sonho ". Um projeto musical global transcende fronteiras  ”, Le Soir d'Algérie ,30 de agosto de 2015( leia online ).
  13. "  Formação e transcrição do património musical dos Aurès:" O credo do conservatório regional de Batna "  ", Le Midi Libre , n o  1180,29 de janeiro de 2011, p.  14 ( ISSN  1112-7449 , leia online ).
  14. (en) “  Apresentação do IRFM  ” ( ArquivoWikiwixArchive.isGoogle • O que fazer? )
  15. “  Instituto Regional de Formação Musical Batna no site do Ministério da Cultura da Argélia  ” ( ArquivoWikiwixArchive.isGoogle • O que fazer? ) . Acessado em 05/02/2011.
  16. (ar) / (fr) Site do Festival
  17. Nadia Bouseloua, Azeddine Guerfi, Rachid Mokhtari, Philippe Thiriez, Aurès, Kimpton la Terre Chaouie , Chihab Editions, Alger, 2011, p.  32 , ( ISBN  978-9961-63-839-2 )

Apêndices

Artigos relacionados

links externos

Bibliografia

  • Nadia Bouseloua, Azeddine Guerfi, Rachid Mokhtari, Philippe Thiriez, Aurès, Vivre La Terre Chaouie , Chihab Éditions, Algiers, 2011, ( ISBN  978-9961-63-839-2 )