Festival Internacional de Música Timgad

Festival Internacional de Música Timgad Festival Ntaa Timgad
Vista do antigo teatro cimeira

Gentil	Rock , Rap , Rahaba , rai , reggae , música árabe , música chaoui etc.
Localização	Timgad , ( Batna ) Argélia
Período	julho
Cenas	Uma réplica da arena romana em Timgad
Capacidade	6.000
Data de criação	1967
Organizadores	Curador do festival
Colaborações	com o Escritório Nacional de Cultura e Informação, e a wilaya de Batna

O festival internacional de música de Timgad ( ar : مهرجان تيمقاد الدولي ) , é um festival cultural anual colocado entre as manifestações culturais e artísticas de primeira categoria, na wilaya de Batna e na Argélia .

História

O Timgad é organizado todos os anos pelo Comissariado do Festival em colaboração com o Gabinete Nacional de Cultura e Informação e a wilaya de Batna . Nasceu em 1967 e teve muitos nomes, era chamado de festival do Mediterrâneo , antes de se tornar em 1973 o festival de artes populares . O festival cultural anual acontece todo mês de julho , mas em algum momento de sua existência foi colocado em um hiato de 1986 a 1996 . Ele se tornará um destino de escolha para muitas estrelas de dimensão internacional.

O site do festival

O festival desfigura o local

O sistema de som, que faz tremer os degraus antigos do anfiteatro . A decoração é bem diferente. Cabos, canos e projetores criados apenas para o festival desfiguram a aparência natural do local. Os espectadores, sua presença representa um perigo para o local. Pois eles estão lá apenas para o festival e não importa onde ele aconteça. O festival representa um perigo real para o local, segundo a associação argelina para a salvaguarda e promoção do património arqueológico .

Resolução do problema

Uma réplica da arena romana realizada perto da cidade arqueológica de Timgad em Batna , se prepara para sediar pela primeira vez em 2010 o Festival Internacional de Timgad música ( 8 - 17 de de Julho de ). O novo teatro de 6.000 lugares custará DZD 352 milhões . É tingido com uma cor ocre que lembra a pedra original do sítio romano , com sua forma semicircular; colunas foram adicionadas com o Arco de Trajano ao fundo . Também possui seis caixas para artistas .

Programa do festival por ano

27 ª edição Timegad Music Festival Internacional de 15 a 23 de de Julho de 2005

15 de julho - ' Keltoum El Aourassia ( Argélia ), o Rahaba de Djebel Refaâ ( Argélia ), Abdallah Menaï ( Argélia ), balé Kabyle Ithren Da Mouloud ( Argélia ), Zohra Batnia ( Argélia ), Hamid Belbech ( Argélia ), Boualem Chaker ( Argélia ), Massinissa ( Argélia ), Cheb Bilal ( Argélia ) '
16 de julho - Jimmy Cliff ( Jamaica )
17 de julho - Saber Rebaï ( Tunísia ), Mohamed Lamari ( Argélia ), Bekheda ( Argélia ), Hocine Lesnami ( Argélia )
18 de julho - '
19 de julho - '
20 de julho - Mohamed Tahar Fergani ( Argélia ), Hamdi Benani ( Argélia ), Nouri Koufi ( Argélia )
21 de julho - Diana Haddad ( Líbano ), Malika Domrane ( Argélia ), Amal Wahbi ( Argélia ), Djamel Laroussi ( Argélia )
22 de julho -
23 de julho - Seloua ( Argélia )

28 ª edição do Timgad International Music Festival 12 a 21 de de Julho de 2006

12 de julho - Trupe de folclore local ( Argélia ), Ballet d'Arts Populaires de Office ( Argélia ), Hassan Dadi ( Argélia ), Chaba Yamina ( Argélia ), Hakim Salhi ( Argélia ), Mohamed Lamine ( Argélia ), Chaba Kheira ( Argélia )
13 de julho - Nedjoua Karem ( Líbano )
14 de julho - Grupo Naili de Tindouf ( Argélia ), Rabah Asma ( Argélia ), Massinissa ( Argélia ), Rym Hakiki ( Argélia ), Samah Okla ( Argélia ), Wahiba Mahdi ( Argélia ), Houari dauphin ( Argélia )
15 de julho - adiado devido a tempestades
16 de julho - Mory Kanté ( Guiné ), aissaoua el ousfane ( Argélia ), cheb Anouar ( Argélia ), Abderrahmane Djalti ( Argélia ), Yasmine Hadj Nacer ( Argélia )
17 de julho - Assala Naceri ( Líbano ), Yousfi Tawfik
18 de julho - K2rhym ( França ), Sinik ( França )
19 de julho - Ali eddik ( Iraque ), Nacerdinne Hourra ( Argélia ), Noureddine Dziri ( Argélia )
20 de julho - Grupo Sahrawi de Toumi Ahmed ( Argélia ), Mohamed Lamari ( Argélia ), Nacerddine Galiz ( Argélia ), Cheb Akil ( Argélia )
21 de julho - Ehab Tawfik ( Egito )

29 ª edição do Timgad International Music Festival 18 a 27 de de Julho de 2007

18 de julho - Orchestre philharmonique des Aurès ( Argélia ), Refa'a Troupe ( Argélia ), Katchou ( Argélia ), Mohamed Lamine ( Argélia ), Cheb Khalas ( Argélia ), Karima yahiaoui ( Argélia ), Cheb Anouar ( Argélia ), Cheba Yamina ( Argélia )
19 de julho - Nabiha Kraouli ( Tunísia ), Aissaoua ( Argélia ), Hassen dadi ( Argélia ), Hakim Kahina ( Argélia )
20 de julho - Fehd el-Abdellah ( Líbano ), Pascale Machaalani ( Líbano )
21 de julho - Bouzahir ( Argélia ), Salim Chaoui ( Argélia ), Hamid Belbeche ( Argélia ), Hakim Salhi ( Argélia ), Cheb Abbès ( Argélia )
22 de julho - Triana d'Alger ( Argélia ), Luna Flamenca ( Espanha )
23 de julho - Sexta Revelação ( Jamaica ), Nasreddine Horra ( Argélia ), Cheb Ouahid ( Argélia ), Farid Houamed ( Argélia )
24 de julho - Ouled Ali ( Argélia ), Djedouene ( Marrocos )
25 de julho - Charanga habanera ( Cuba ), Massinissa ( Argélia ), Houari Dauphin ( Argélia )
26 de julho - Balet Inana ( Síria ), Cheb yazid (agora Amou Yazid ) ( Argélia ), Chaba Zahouania ( Argélia )
27 de julho - Kadhem Saher ( Iraque )

30 ª edição do Timgad International Music Festival 9 a 18 de Julho de 2008

9 de julho - Gala de inauguração do Magrebe com a participação de trupes populares: Errahba ( Argélia ), Djerba ( Tunísia ), Tekda ( Marrocos ), Eddine Bouchaala ( Argélia )
10 de julho - Nour M'Henna ( Síria ), Adel ( Argélia ), Mohamed Lamine ( Argélia ), Chaba Sihem ( Argélia )
11 de julho - Asma Lemnouer ( Marrocos ), Katchou ( Argélia ), Massy ( Argélia ), Hassan Dadi ( Argélia ) Abderrahmane Djalti ( Argélia )
12 de julho - Nawal Al Zoghby ( Líbano )
13 de julho - Salsa Celtica ( Escócia ), Triana d'Alger ( Argélia )
14 de julho - Wael Jassar ( Líbano )
15 de julho - Amadou e Mariam ( Mali ), Meryem ( Argélia ), Raïna Hak ( Argélia )
16 de julho - Cheb Khaled ( Argélia )
17 de julho - Sheryfa Luna ( França ), Zaho ( Quebec ), Djamawi África ( Argélia )
18 de julho - Latifa Arfaoui ( Tunísia ), Houari Ben Chenat ( Argélia )

31 ª edição do Timgad International Music Festival 22 a 31 de Julho de 2009

22 de julho - tropas do folclore argelino (Rahaba, Imezad, El-anware, Aissaoua) ( Argélia ), Réda City 16 ( Argélia ), Faudel ( França )
23 de julho - Taous ( Argélia ), Wahid Staifi ( Argélia ), Nacerddine Chaouli ( Argélia ), Cheb Anwar ( Argélia ), Los gaiteros de San Jacinto ( Colômbia )
24 de julho - Zine eddine Bouchaala ( Argélia ), Ouled El-Hadja Maghnia ( Argélia ), Khadija El Baydhawia ( Marrocos )
25 de julho - Massinissa ( Argélia ), Zakia Med ( Argélia ), Houari Dauphin ( Argélia ), Injiany Aitulan ( China )
26 de julho - Harmônica ( Argélia ), Kader japonês ( Argélia ), Antonio Marquez (Ballet de contero carmen) ( Espanha )
27 de julho - Najwa Karam ( Líbano )
28 de julho - Med Lamari ( Argélia ), Myriam Lazali ( Argélia ), Yuri Buenaventura ( Colômbia ), Hakim Salhi ( Argélia )
29 de julho - Adel Oranais ( Argélia ), Nourredine Taybi ( Marrocos ), Kurd Abdellah ( Turquia ), Lyes Ksentini ( Argélia ), Cheb Bilal ( Argélia )
30 de julho - Souad Massi ( Argélia , Waad ( Arábia Saudita )
31 de julho - Abou Zaher ( Arábia Saudita ), Saber Rebaï ( Tunísia )

32 ª edição do Festival Internacional de Música de Timgad a partir de Julho de 8 para 17, 2010

8 de julho - Abertura do festival “Homenagem aos artistas argelinos”
9 de julho - George Wassouf ( Síria )
10 de julho - Lotfi Bouchnak ( Tunísia ), O Conjunto Uigur de Xinjiang ( China )
11 de julho - Daoudia ( Marrocos ), Houria Aïchi ( Argélia )
12 de julho - Vitaa ( França ), Algerino ( França ), Cheb Khalas ( Argélia ), Hassen Dady ( Argélia )
13 de julho - Asere ( Cuba ), Tres Coronas ( Colômbia ), Salim Chaoui ( Argélia ), Cheb Redouane ( Argélia )
14 de julho - Jazz-flamenco de Antonio Najjar ( Espanha ), Atri N'assouf ( Níger )
15 de julho - Cheb Jillani ( Líbia ), Selma e Bechar ( Argélia e Jordânia )
16 de julho - Gökhan Tepe ( Turquia ), Ait Menguelat ( Argélia )
17 de julho - Magida el-Roumi ( Líbano )

Primeira noite (abertura)

O Festival aconteceu pela primeira vez no novo teatro com capacidade de 5.000 a 6.000 lugares. A trupe Errefaâ de N'Gaous abriu este festival em um ambiente tradicional Chaoui dançando ao som de ritmos Chaouis , ao som da gasba e do bendir , misturado com a voz doce de Ahmed Nezzar , eles encantaram os espectadores que não eram numerosos apesar da entrada gratuita.

O coro da Rádio Nacional sucedeu-o com jovens artistas que interpretaram várias canções em espanhol , italiano , francês , turco , antes de encerrar a sua apresentação em chaoui .

A Sra. Katchou e três filhos, convidados de honra desta noite de homenagem aos artistas argelinos , receberam das mãos do wali de Batna e Comissário do evento o troféu do festival

À meia-noite começou o show em homenagem aos artistas argelinos , com jovens talentos de El-Han oua Chabab . Saliha Seghira , uma mulher cega, interpretou Yadou Illah . o público apreciou muito seu recital. Também foram apreciados pelo público os jovens que cantaram as obras mais famosas de Athmène Bali << DAMAA min el-ain >> , Outras homenagens se seguiram com as canções de El Hadj M'Hamed El Anka , de Katchou , de Ali Maâchi . A noite terminou muito tarde com a passagem em palco de Hasnaoui Amechtoh , Horaet e muitos outros.

Segunda noite

George Wassouf desistiu e ele perdeu a 32 ª edição do Timgad festival , um compromisso que foi aguardada com grande expectativa pela Batna pública. A estrela síria havia perdido seu avião

Terceira noite

O cantor e lutenista tunisiano Lotfi Bouchnak deixou sua marca na terceira noite do festival Timgad , que cativou o público. Executa as suas melhores canções " Aman, Aman ya zaman " , " Enti Chemsi " ou " Ana habbit oua t'habbit " . sua passagem é seguida pelo conjunto chinês "Ouighour Du Xinijuang" .

Quarta noite

Houria Aïchi foi a primeira a chegar ao palco, há anos que trabalha para partilhar a força da tradição do chaoui a cantar com os quatro cantos do mundo . Ela soube perpetuar com a sua voz pura e poderosa, perante um público batneano também muito ligado a estas tradições da poesia cantada popular, interpretou algumas canções do seu último álbum , " Les cavaliers de l'Aurès " (Raâyane el khil) , bem como suas peças antigas, " Lehoua ou dhrar " , " El ouali rakeb chehba " , " Aldjia " e outros. A cantora e música marroquina Zina Daoudia e seu "violino mágico" a sucederam.

Quinta noite

A noite foi muito melhor do que as anteriores. O batnéen público mudou-se em grande número para o novo teatro de Timgad . Grande parte do público era formado por jovens que vinham escutar músicas de R&B , rai misturado com rap . O primeiro cantor agendado para a noite é Vitaa , que disse antes de entrar no palco que “a minha primeira visita à Argélia foi em si um bom presságio porque o meu álbum vendeu bem e espero que o meu segundo também o seja ” . Ela cantou algumas músicas de seu álbum chamado Celle que je voir , o público aplaudiu a música chamada Pourquoi les hommes . O público batneano obrigou a cantora a repetir com eles: Um, dois, três, viva l'Algérie! . Samir aliás Algerino o sucedeu e interpretou vários de seus sucessos, em particular Ana Guellil , Yanakar Al-Ach'ra , Na cabeça de minha mãe e outros. No final cantou em dueto com Khalass a canção Halla Halla . Khalass continuou a cantar suas melhores canções, Nahlef Brassek . E a cantora Hacène Dadi encerrou a noite, ele cantou as canções do falecido Katchou .

Sétima noite

A música targuie e o flamenco cruzaram-se de uma forma muito bonita durante esta noite. As tropas Atri N'assouf do Níger e Jazzing Flamenco de Antonio Naggaro da Espanha seguiram-se no palco do novo teatro . O público foi seduzido pela primeira vez por Atri N'assouf que está unido pelo amor à música Targuie e que soube fundir várias músicas, Targuie com blues , rock , jazz e outras músicas de origem africana . Em seguida, o público foi completamente cativado pela apresentação da trupe de flamenco Jazzing que apresentou um show de dança.

Última noite (fechamento)

O Festival encerrou com show da cantora libanesa Magida el-Roumi , pela primeira vez em Timgad . A cantora libanesa foi saudada por um grande público que veio ouvi-la e se deleitar com seu rico repertório. ela cantou Ya Bladi , depois Magida el-Roumi fez uma pausa e se dirigiu ao público de Timgad em um discurso muito lisonjeiro para os batneanos dizendo “ Vocês são um país digno de respeito, um país que admiro por sua grandeza e seus sacrifícios ”, ela também executou Aama Yassalouni Allik Anas , Ghani , Kif , Maâtkouli Habitek , Ahbèk jiden , Khoud'ni Habibi , Aynaka Layalen Saifia , e a nova música Marah Azzal Alachi , e no final da noite, ela cantou Ana Loulia .

33 rd edição do Festival Internacional de Música de Timgad a partir de Julho de 4 para 13, 2011

4 de julho - Grupo Refaa, Adel, Meouhamed Laaref, Massi, Mouhamed Lamari, Hacen Dady e Cheb Mami ( Argélia )
5 de julho - japonês Kader ( Argélia ), Hacen Ahras ( Argélia ), Hadj Abd El Moghit ( Marrocos )
6 de julho - Samir Toumi ( Argélia ), Hamid Belbeche ( Argélia ), Cheb Anouar ( Argélia ), Grupo Koufia ( Palestina ), Nabiha Karawli ( Tunísia )
7 de julho - Groupe Caméléon ( Argélia ), Orchester national de Barbès ( Argélia / França )
8 de julho - Nacer Eddine Horra ( Argélia ), Cheb Toufik ( Argélia ), Cheb Abbes ( Argélia ), Malika ( Argélia ), Aydan Kaya ( Turquia ), Anatolian Folk Group ( Turquia )
9 de julho - Lounis Aït Menguellet ( Argélia ), Bollywood Legend ( Índia )
10 de julho - Toufik Nedroumi ( Argélia ), Massinissa ( Argélia ), Fouad Ouamane ( Argélia ), Zinouche ( Argélia ), Fares Karam ( Líbano )
11 de julho - Kenza Farah ( Argélia / França ), Lotfi Double Kanon ( Argélia ), Soprano ( Comores / França )
12 de julho - Hakim Salhi ( Argélia ), Lyes Ksantini ( Argélia ), Reda Sika ( Argélia ), Amel Ibdouzen ( Argélia ), La Fouine ( França )
13 de julho - Chaba Zahouania ( Argélia ), Nawal Al Zoghbi ( Líbano )

Referências

(ar) مشاركة واسعة بمهرجان تيمقاد بالجزائر Em www.aljazeera.net
(ar) / (fr) Site do Festival
(en) TIMGAD FESTIVAL (verão de 2002)
(pt) Timgad: Nenhum projeto de restauração está planejado no momento. Edição do La Tribune de 8 de agosto de 2006
(fr) O festival internacional de Timgad deixará de preocupar o sítio arqueológico Em www.aps.dz
(en) L'ONCI FAZ SEU RELATÓRIO 2005 L'Expression Edition de 31 de dezembro de 2005
(en) Cortina aberta do festival noturno Timgad Info , edição de 17 de julho de 2005
(en) Festival Internacional de Timgad El Watan , edição de 19 de julho de 2005
(en) Festival Internacional de Timgad El Watan , edição de 24 de julho de 2005
(en) Programa do Timgad International Music Festival de 2006 em www.onci.dz [PDF]
(en) ABERTURA 32 th FIT - um tributo a artistas argelinos Le Soir d'Algerie , edição de 10 de julho de 2010
(pt) False leap por Georges Wassouf Le Maghreb le Quotidien de l'énergie , edição de 11 de julho de 2010
(en) O artista tunisiano Lotfi Bouchnak sua marca na 3 ª noite de Timgad festival Le Midi Libre edição de 12 de julho de 2010 [PDF]
(fr) Lotfi Bouchnak @ Timgad Em www.kherdja.com
(fr) Festival de Timgad: Houria Aïchi oferece um momento sublime ao público de Timgad El Moudjahid 12 de julho de 2010
(fr) QUINTA NOITE DO FESTIVAL timgad Vitaa, Algerino, Khalass e atearam fogo Hassan Dadi! Batnainfo 2010/07/14
(fr) Quando Targuie música e conhecer flamenco Le Midi Libre Edição de 17 julho de 2010 [PDF]
(fr) '“Sett Eddounia” conquistou Timgad MAJDA EL-ROUMI EM APOTHEOSIS Edição Liberte de segunda-feira, 19 de julho de 2010
(fr) 33 rd Edição Du Festival Internacional De Timgad 04-13 de Julho de 2011 Consulte 05.07.2011

Veja também

links externos

(ar) / (fr) Site Oficial do Festival
(ar) / (en) / (fr) Escritório Nacional de Cultura e Informação da Argélia