Nicolas Chorier
Nicolas Chorier
Nicolas Chorier (1 r de Setembro de 1612em Vienne (Isère) -14 de agosto de 1692em Grenoble ) é um advogado, escritor e historiador francês.
Biografia
Depois de estudar direito civil na Universidade de Valence , Nicolas formou-se em 1640 . Casou-se dois anos depois em Lyon e estabeleceu-se como advogado em Viena de 1643 a 1659 .
No final de 1659, mudou-se para Grenoble como advogado e, em seguida, comprou o cargo de promotor público. Ele levou uma vida estudiosa como jurista e historiador, o que não o impediu de ser acusado de concussão, mas foi inocentado e absolvido em 1675 .
Ele morreu em 1692, "depois de certas dificuldades nem todas estranhas às suas obras".
Sua atividade literária
Ele é mais conhecido por seus trabalhos históricos sobre o Dauphiné , incluindo Histoire générale de Dauphiné , a primeira história do Dauphiné já publicada, bem como por sete diálogos sapficos e eróticos intitulados L'Académie des dames, ou as Sete entrevistas galantes de Alosia .
Historiador de Dauphiné
Nicolas Chorier, considerado por alguns o primeiro historiador do Dauphiné, escreveu em particular Histoire générale de Dauphiné , a primeira obra (em dois volumes) dedicada à história desta região.
Academia Feminina
Este livro apareceu pela primeira vez como um manuscrito em latim sob o título Aloisiæ Sigeæ, Toletanæ, Satyra sotadica de arcanis amoris et Veneris, Aloisia hispanice scripsit, latinitate donavit Joannes Meursius VC .
O original teria sido escrito em espanhol por Aloysia ou Luisa Sigea , erudita poetisa e dama de honra da corte de Lisboa , depois traduzido para o latim por um certo Jean ou Joannes Meursius, um humanista holandês. Sua atribuição a Sigea foi uma farsa e o personagem de Meursius foi uma invenção pura. Este sotadique Sátira sobre os mistérios do amor e Vênus circulou no início do XVIII ° século em ambientes libertinos e passou por várias edições em latim sob títulos diferentes. Foi traduzido várias vezes para o francês, principalmente por Jean Terrasson em 1750 , e muitas vezes para o inglês.
A Academia de Senhoras é apresentada como uma série de diálogos entre Tullia, uma senhora italiana de 26 anos, esposa de Callias, que cuida da iniciação sexual de sua jovem prima, Ottavia, a quem declara:
“A tua mãe pediu-me que te revelasse os segredos mais misteriosos do leito nupcial e te ensinasse o que deves ser com o teu marido, o que vai ser o teu marido também, tocando aquelas pequenas coisas pelas quais tantos bombeiros. Esta noite, para te doutrinar em tudo com uma linguagem mais livre, dormiremos juntos na minha cama, que gostaria de poder dizer que terá sido a mais doce lista de Vênus . "
A iniciação terá a forma de sete diálogos entre os dois primos.
-
A escaramuça ou preparação para o casamento.
-
Tribadicon que inicia os prazeres sáficos .
-
A anatomia com a descoberta das palavras, dos instrumentos e da mecânica do amor.
-
O duelo que narra as alegrias do coito.
-
Prazeres com a comparação entre casamento e tribadismo.
-
Caminhos e figuras ou descoberta do amor em um grupo.
-
Fescinini ou contos compostos por anedotas e contos sobre a arte de amar.
O aluno supera o mestre
Surge desta obra, cuja elegância de estilo impressionou Guillaume Apollinaire , uma "filosofia sexual muito previdente e muito prática, intercalada com máximas de uma moral sábia".
André Berry , seu biógrafo e prefácio, considera Nicolas Chorier superior a Aretin .
“É, de facto, esta filosofia, esta moralidade então tão ousada que assegurou a Chorier, no mesmo Aretino de que se inspirou, a ponto de ser a contraparte francesa, uma superioridade inegável. "
Este vencedor do Grande Prémio de Poesia da Académie Française explica que esta obra contém "as páginas voluptuosas mais elegantes que alguma vez foram escritas, ao lado das páginas mais agradáveis que alguma vez revelaram o desejo cómico da pintura".
Trabalho
Obras históricas
-
A pesquisa de Sieur Chorier sobre as antiguidades da cidade de Vienne , metrópole dos Allobroges (1658) [1]
-
História genealógica da Casa de Sassenage, ramo dos ex-Condes do Leão e Florestas (1669) [2]
-
História geral da Dauphiné em dois volumes (1661) e (1672). Reedição: 1971. [3]
-
L'Estat politique de la province de Dauphiné, suplemento ao Estat politique du pays de Dauphiné (1671-72) [4]
-
História do Delfim, resumida para Monsenhor o Delfim (1674)
-
Le Nobiliaire de la province de Dauphiné, em François Champ, livreiro na Place St. André, aux trois vertus, 1697. Leia online . É o estado político da província de Dauphiné com um novo título.
-
Vida de Artus Prunier de Saint-André, conselheiro do rei em seu Estado e conselhos privados, primeiro presidente dos parlamentos da Provença e Dauphiné (1548-1616) , de um manuscrito inédito de Nicolas Chorier, publicado com introdução, notas, apêndices e correspondência inédita de Saint-André, de Alfred Vellot (1880)
Cuecas
-
Nicolai Chorerii Viennensis JC Adversariorum de vita et rebus suis libri III (1847) [5]
-
Memórias de Nicolas Chorier sobre sua vida e seus negócios , traduzido três livros em texto latino inserido no 4 º volume do "Boletim do Isère departamento Statistical Society", de Felix Crozet (1868) [6]
Edições modernas da Ladies ' Academy
-
Diálogos de Louisa Sigea ou Sotadic Satire de Nicolas Chorier, supostamente escritos em espanhol por Louisa Sigea e traduzidos para o latim por Jean Meursius, edição mista franco-latina [por Alcide Bonneau], 4 vol. Paris, Isidore Liseux , 1881.
-
Os Diálogos sobre os Arcanos do Amor e Vênus, de Louisa Sigea, ou Sátira Sotádica de Nicolas Chorier, supostamente escritos em espanhol por Luisa Sigea e traduzidos para o latim por Jean Meursius. Texto latino revisado nas primeiras edições e tradução literal, a única completa, pelo tradutor dos Diálogos de Pietro Aretino [Alcide Bonneau]. Paris, Isidore Liseux, 1882 (“Museu Secreto do Bibliófilo”, n ° 1, 4 vol. In-8 ° ).
- Nicolas Chorier, sotádico Sátiro de Luisa Sigea nos arcanos do amor e Vênus em sete diálogos. The Skirmish - Tribadicon - Anatomy - The Duel - Voluptuosidade - Love - Fescennins , Introdução de B. de Villeneuve, Imp. Orléanaise. Biblioteca do Curioso, Paris, sd
-
Secrets of Love and Venus, sátira sotádica de Luisa Sigea, de Toledo, de Nicolas Chorier , prefácio de André Berry, Éditions l'Or du Temps, 1959.
-
The Ladies 'Academy or Philosophy in the Grand Siècle Boudoir , diálogos eróticos apresentados por Jean-Pierre Dubost, Éditions Philippe Picquier, Arles, 1999.
- nos quadrinhos: L'Académie des dames, tomo 1: Tribadicon , encenação e desenhos de Emmanuel Murzeau baseados na obra de Nicolas Chorier, Éditions Tabou-BD, 2018, ( ISBN 978-2-35954-133 -5 ) .
Notas
-
A expressão é de seu biógrafo André Berry.
-
Suas obras sobre o Dauphiné ainda são uma fonte importante para os historiadores de hoje.
-
Durante sua vida, Nicolas Chorier foi simplesmente suspeito de ser o autor ou editor. Hoje, desde as obras de Alcide Bonneau, ele é reconhecido, sem dúvida, como o verdadeiro autor da "obra-mãe, da obra-prima do erotismo clássico" (André Berry).
-
Descrição analítica do cartulário do capítulo de Saint-Maurice de Vienne ...; e Crônica não publicada dos bispos de Valence e Die / publicada pelo cânone Ulysse Chevalier, ... , Valence, impr. por J. Céas et fils,1891, 88 p. ( leia online )
-
Nicolas Chorier, História geral da Dauphiné. voar. 1 , Valence, Chenevier e Chavet, 1661-1672 ( ler online )
-
Esses dois personagens imaginários tinham, no entanto, direito a uma biografia. Diz-se que Louisa Sigea (1530-1560) é natural de Toledo , enquanto Jean Meursius (1613-1653) é natural de Leyden, na Holanda.
-
O seu modelo foi tirado da boa sociedade de Dauphiné ou Lyonnaise, Nicolas Chorier tendo deixado as margens do Ródano ou do Isère apenas para algumas viagens rápidas de e para Paris.
-
Este diálogo às vezes é listado sob o título de amores .
-
Introdução por B. de Villeneuve, op. citado .
Bibliografia
- André Berry, em Dicionário de obras eróticas , artigo Alaoisiae Sigœae Satyra Sodatica… , p. 12 a 15, Mercure de France, Paris, 1971.
Veja também
Artigos relacionados
links externos