Nicolau Rey-Bèthbéder

Nicolau Rei Bèthvéder Nicolas Rey-Bèthbéder em 2014 Biografia

Aniversário	6 de junho de 1970 Mourenx
Nacionalidade	francês
Atividade	escritor

Nicolas Rey-Bèthbéder (em Gascon e com seu pseudônimo: Nicolau Rei Bèthvéder ), nascido em Mourenx ( Pirineus Atlânticos ) em6 de junho de 1970, é escritor , lexicógrafo e jornalista de expressão occitana.

Ele se formou no Instituto de Estudos Políticos de Toulouse (turma de 1992).

Publicou vários livros, incluindo uma coleção de contos literários com seu irmão Éric Rei-Bèthvéder, intitulada Blanc e Roi (“Blanc et Rouge”) em 2002. Ele também é o autor de um dicionário sobre o occitano Gascon Toulouse e uma toponímia trabalhar em Saint-Lys onde ele mora.

Foi colaborador regular do semanário occitano La Setmana de 1995 a 2010. Atualmente participa do Jornalet .

É professor na Isle-Jourdain ( Gers ), membro do conselho linguístico do Congresso Permanente de Lenga Occitana . Foi presidente do centro regional para professores de occitano (CREO) em Toulouse e vice-presidente da federação de professores de língua e cultura de Oc (FELCO) de 2016 a 2020.

Bibliografia

• El Valle de Arán, una autonomía dentro de una autonomía , ed. do Instituto de Ciências Políticas de Toulouse em parceria com a Universitat Autònoma de Barcelona, ​​Toulouse, 1992.
• Eles vivem à noite / Sie bewohnen den Abend / Que demòran lo ser , edição trilíngue, tradução para o gascão occitano dos poemas de Casimir Prat, Ed. Verlag im Wald, Rimbach, 1999.
• Nomes de localidades em Saint-Lys, estudo microtoponímico , Éditions Loubatières , Portet-sur-Garonne, 2000.
• (oc) Éric Rei-Bèthvéder e Nicolau Rei-Bèthvéder , Blanc e roi: novèlas , Pau, Reclams , col.  "Terra incógnita",2002, 123  p. ( ISBN  2-909160-30-0 , aviso BnF n o  FRBNF39966113 )
• (oc) Nicolau Rei-Bèthvéder , Dicionário francês-occitano (Gascon Toulouse): dicionário da língua falada em Comminges do Norte, Fezensaguet, Lomagne, Muretain, Savès & pays toulousain: Gers, Haute-Garonne, Tarn-et-Garonne , Puylaurens , Instituto de Estudos Occitanos ,2004, 309  p. ( ISBN  2-85910-338-4 , aviso BnF n o  FRBNF39236026 )
• Dicionário francês-occitano (Gascon) , T II Lettres LZ, obra coletiva, Ed. Per Noste , 2005.
• (ca) (oc) A cau d'orella. Antologia de narrativa breu occitana del segle XX (edició bilingüe català - occità) , obra coletiva editada por Jaume Figueres, Llibres de l'Índex, Barcelona, ​​2005.
• Documentos de Midi-Pyrénées para o curso de história , Ed. CRDP , Toulouse, 2009.

links externos

• Registros de autoridade  :
  • Arquivo de autoridade internacional virtual
  • Identificador de Nome Padrão Internacional
  • Biblioteca Nacional da França ( dados )
  • Sistema de documentação universitária
  • Id do WorldCat
• Bibliografia no Worldcat
• Percurso profissional de Nicolau Rei Bèthvéder no site do Congresso Permanente da Língua Occitana
• Página dedicada ao dicionário digital e interativo do Congresso Permanente da Lenga Occitana , incluindo o dicionário Rei Bèthvéder [1]
• Artigos no diário regional Sud Ouest

Notas e referências

1. Autoridade BnF para Nicolau Rei-Bèthvéder
2. Diretório de graduados: Edição do cinquentenário 2007-2009 , Associação dos formandos do Instituto de Estudos Políticos de Toulouse, 3 rd trimestre de 2009, 488  p. , p.  250
3. Autoridade BnF para Éric Rei-Bèthvéder