| Omurana | |
| País | Peru |
|---|---|
| Região | Loreto |
| Classificação por família | |
|
|
A omurana (ou mayna ) é uma língua nativa isolada falada na Amazônia peruana na região de Loreto .
O idioma está desativado.
Omurana era falado na região do Rio Uritiyacu, um afluente do Marañón . Geralmente é classificado como uma língua isolada ou, às vezes, como uma língua Zaparoan .
Embora extinta, a omurana nos é conhecida por meio de vocabulários, notadamente os publicados por Loukotka (1968) e Tessmann (1930).
Exemplos de vocabulário Omurana, com as diferenças entre as listas de Lukotka e Tessmann:
| francês | Loukotka | Tessmann |
|---|---|---|
| olho | an-atn | (a) natun |
| sol | hena | hena |
| lar | ána | ána |
| Branco | chalama | čalama |
| uma | nadzóra | naθóro |
| deles | dzoʔóra | θóoro |