Urso lambeu o mal é uma expressão popular que data do XVII th século . É usado para denotar uma pessoa que exibe um comportamento social rude, rude, desagradável e grosseiro, que não é educada nem decente e que sabe pouco sobre os costumes do mundo.
Essa expressão está associada ao urso , por se tratar de um animal geralmente solitário e nossos ancestrais pensavam que os filhotes ainda não estavam bem formados ao nascer, então a mãe teve que lambê-los para que fiquem completamente completos. Já disse Rabelais : "Como o urso, ao lamber os seus filhotes, leva-o à perfeição ..."
O próprio Rabelais recolheu informações que já estavam no Etimologias de Isidoro de Sevilha em 630 e que foram incansavelmente retomadas nas enciclopédias da Idade Média e do Renascimento:
“Diz-se que o urso ( ursus ) tem esse nome porque forma seus filhotes com a boca ( minério suo ), quase orsus . Diz-se, de fato, que ela gera pequeninos disformes que nascem como pedaços de carne, que a mãe transforma em membros lambendo-os. Daí este [versículo] que se segue: "A ursa molda com a sua língua o filhote que gerou". Mas o motivo é um nascimento prematuro. No máximo, o urso dá à luz no trigésimo dia; esta curta gestação produz seres informes ”.La Fontaine usa essa expressão ao falar de um urso “meio lambido” em sua fábula O urso e o amante dos jardins .
A expressão "mal lambido", portanto, significando "mal educada e sem educação", se aplica a uma pessoa cujo "treinamento" nas regras da vida em sociedade não foi totalmente concluído.