Payut Ngaokrachang

Payut Ngaokrachang Imagem na Infobox. Payut Ngaokrachang em 2007 na retrospectiva Cherd Songsri Biografia
Aniversário 1 r de Abril de 1929
Prachuap Khiri Khan
Morte 27 de maio de 2010(em 81)
Bangkok
Nacionalidade tailandês
Atividades Diretor , animador , cartunista , escritor de quadrinhos
Outra informação
Campo Cartunista
Trabalhos primários
Sudsakorn

Payut Ngaokrachang ( tailandês  : ป ยุต เงา กระจ่าง), nascido em1 r de Abril de 1929na província de Prachuap Khiri Khan e morreu em27 de maio de 2010em Bangkok , é cartunista, animador e diretor de Sudsakorn , o primeiro longa-metragem de animação da Tailândia.

Biografia

Infância

Quando criança, Payut era apaixonado por teatro de sombras (Nang Talung, uma variante de Nang Yai) e pelo desenho animado Felix, o gato .

Suas paixões e seu encontro em 1941 com o pintor Sanae Klaikluen (diretor de curtas charges educacionais do governo recomendando o uso de chapéus e botas para fazendeiros tailandeses) o levaram à animação.

Adolescência

Em 1944, Payut Ngaokrachang seguiu por correspondência os cursos de Hem Vejakorn , escritor de história de fantasmas, ilustrador famoso das capas de pulps , novelas com três centavos ou dez satangs dos anos 1940-1950 e também ilustrador da história de Khun Chang Khun Phaen (Os escritos e ilustrações de Hem Vejakorn também inspiraram muito Wisit Sasanatieng para a realização de seu filme O Invisível ).

Adulto

Início da carreira de diretor de desenho animado

Em 1955, um ano após a morte de seu amigo Sanae Klaikluen, se recuperando de uma doença, ele finalmente decidiu fazer seu primeiro filme de animação: O Acidente Milagroso ( Milagre Acontece / เหตุ มหัศจรรย์ / Het Mahatsachan ), um desenho animado de 12 minutos em que o personagem principal é um policial que faz o tráfego.

A serviço da diplomacia americana

Payut atraiu assim o interesse da Embaixada dos Estados Unidos, que o contratou como artista no Serviço de Informação dos Estados Unidos (USIS) por trinta e três anos. Para seu treinamento, o USIS oferece Payut para estudar de seis a oito meses na Disney ou no Japão. Payut escolhe o Japão.

Em 1957, após sua estada no Japão, ele produziu um cartoon de vinte minutos considerado propaganda anticomunista, As Novas Aventuras de Hanuman ( Hanuman em Perigo / หนุมาน เผชิญภัย / Hanuman Phachoen Phai ).

Em 1963, participou como parceiro artístico das filmagens do filme Os Três Desafios de Tarzan  (in) .

As Aventuras de Sudsakorn

Em 1976, ainda a serviço da Embaixada dos Estados Unidos, ele começou a dirigir um longo desenho animado As Aventuras de Sudsakorn (Sudsakorn / สุดสาคร), cuja história é inspirada em Phra Aphai Mani , um poema épico de 30.000 para compor Sunthorn Phu , famoso poeta Thai que vivia no XVIII th - XIX th séculos.

O 13 de abril de 1979, Dia de Songkran , sua obra-prima de animação acabou e sai nas telas.

Apichatpong Weerasethakul se lembra de ter visto a obra-prima de Payut quando foi lançada: “Certa vez, fiz uma viagem para ver o primeiro filme de animação tailandês, The Adventure of Sudsakorn , provavelmente no cinema Rama., Ao lado da clínica dos meus pais. Na sala escura, fiquei impressionado com os padrões dos trajes tailandeses, os ornamentos que adornam o cavalo dragão, as ondas artificiais e imaginárias. Eu pensava em voz baixa: "Que gênio, esse Payut Ngakrachang, de agora em diante não precisamos mais ver filmes de animação japoneses, somos capazes de fazer muito melhores!" "" .

Filmografia

  • 1955: O acidente milagroso ( Milagre Acontece / เหตุ มหัศจรรย์ / Het Mahatsachan )
  • 1957: As Novas Aventuras de Hanuman ( Hanuman em Perigo / หนุมาน เผชิญภัย / Hanuman Phachoen Phai ) (filme de propaganda);
  • 1960: A Boy and A Bear ( เด็ก กับ หมี / Dek Kap Mi ) (filme de propaganda);
  • 1979: As Aventuras de Sudsakorn ( Sudsakorn / สุดสาคร ).

Notas e referências

  1. Olivier Cotte, 100 anos de cinema de animação , Dunod (edição),2015, 416  p. ( ISBN  978-2-10-072841-1 e 2-10-072841-5 ) , Tailândia pp. 355-356.
  2. Madame J. Kasen Sibunruang (traduzido por), Khun Chang, Khun Phèn: A mulher, o herói e o vilão, poema folclórico tailandês , PUF ,160, 162  p..
  3. (fr + th) Coletivo, Antologia da literatura tailandesa , Duang Kamol (edição),1988, 470  p. ( ISBN  974-210-432-8 ) , KHUN CHANG KHUN PHEN pp. 165-218.
  4. (em) Kong Rithdee, "  Revivendo uma era através do filme  " , Bangkok Post ,24 de abril de 2018.
  5. (em) Sunthorn Phu ( trad.  Príncipe Prem Burachat), "  A História de Phra Abhai Mani / Parte nove: o filho prodígio  " em sakchaip.tripod.com ,1952(acessado em 14 de agosto de 2020 )
  6. Frédérique Maurel, Keys for Suthorn Phu , L'Harmattan (edições),2003, 304  p. ( ISBN  978-2-7475-1199-5 , leia online )
  7. (em) "  In memoriam: Payut Ngaokrachang  " em thaifilmjournal.blogspot.com ,28 de maio de 2010
  8. Coletivo, Trafic 76 , POL,9 de dezembro de 2010, 144  p. ( ISBN  978-2-8180-0656-6 ) , Spirits in the dark páginas 12 a 21 de Apichatpong Weerasethakul (texto do livro Sat Vikal / de forças desconhecidas traduzido do tailandês por Mathieu Ly).
  9. (em) "  Filmes antigos do Thai Film Archieve em uploads do Youtube  " , The Nation ,2 de junho de 2014.
  10. (em) Helen and Sophie, "  Payut Ngaokrachang: cartoons for the United States Information Service  " on carnetcase.hypotheses.org , Notes from Southeast Asia Center (CASE) (acessado em 5 de março de 2020 )
  11. (em) John A. Lent, "  " A Screw Here, A Crank There ": Payut Ngaokrang and the Origins of Thai Animation  " em awn.com , Animation World Network ,1997

links externos