Par da França |
---|
Aniversário |
3 de junho de 1779 Aix en Provence |
---|---|
Morte |
28 de janeiro de 1847(em 67) Paris |
Enterro | Cemitério Pere Lachaise |
Nacionalidade | francês |
Atividades | Explorador , linguista , tradutor , político , diplomata , professor , orientalista |
Irmãos | Maximilien Jaubert ( d ) |
Trabalhou para | Colégio da França (1838-1847) |
---|---|
Membro de |
Academia de Inscrições e Letras Academia Real Holandesa de Artes e Ciências |
Distinção | Cavaleiro da Legião de Honra |
Pierre Amédée Émilien Probe Jaubert (seu nome habitual era Amédée Jaubert), nascido em Aix-en-Provence em3 de junho de 1779e morreu em Paris em28 de janeiro de 1847É orientalista , viajante e tradutor francês .
Pierre Amédée Jaubert é o mais velho dos seis filhos de Antoine Pierre Jaubert (1748-1822), então advogado no Parlamento da Provença, e de Thérèse Berthet (1756-1848). Ele estudou na faculdade Bourbon em Aix-en-Provence (atual faculdade Mignet). Sua família, suspeita durante o Terror, trocou Aix por Paris em 1793.
Em 1796, Pierre Amédée Jaubert matriculou-se na Escola Especial de Línguas Orientais , criada no ano anterior com a missão de ensinar línguas orientais vivas "de reconhecida utilidade para a política e o comércio" em Paris. Lá ele estudou com Antoine-Isaac Silvestre de Sacy e ali aprendeu árabe , persa e turco . Ele era um membro da Comissão das Ciências e das Artes durante a campanha egípcia , onde atuou como intérprete (ver intérprete Militar ) para Bonaparte em 1798 - 1799 . Em 1802 , Napoleão pediu-lhe que acompanhasse o embaixador Horace Sébastiani em uma missão a Trípoli , Egito , Constantinopla e Síria . Enviado por Napoleão para negociar a aliança franco-russa com a Pérsia em 1805 , ele foi preso no caminho e adoeceu por vários meses na prisão na fronteira turco-iraniana antes de encontrar Fath Ali Shah em 1806 . Ele então ocupou vários cargos administrativos e foi nomeado encarregado de negócios em Constantinopla, pouco antes da queda do Império .
Em 1818, ele viajou para o Tibete , onde trouxe 400 cabras caxemira do Tibete para a França.
Durante a Restauração , ele se dedicou ao estudo e ensino. Ele foi eleito membro da Académie des inscriptions et belles-lettres em 1830 . Foi professor de persa no Collège de France em 1838 , professor de turco na Escola de Línguas Orientais , da qual se tornou presidente em 1838 . Ele foi nomeado par da França e conselheiro de estado em 1841 .
Sua filha Claire se casa com o deputado, ministro e advogado Jules Dufaure, o12 de junho de 1841.
Sua obra principal é a primeira tradução francesa completa do Livro de entretenimento daqueles que desejam descobrir o mundo de Al Idrissi , publicada em dois volumes sob o título Geografia de Al Idrissi em 1836 e 1840 .
Cavaleiro do Império , ele recebeu pelas armas:
“ Vert um chevron Ou acompanhado em chefe de um crescente do mesmo, os pontos dexter; um fess Gules, mercado de pulgas e carregado com o sinal dos legionários cavaleiros. "
Ele está enterrado no Père Lachaise ( 45 ª divisão).