| Produção | Pier Paolo Pasolini |
|---|---|
| Cenário |
Pier Paolo Pasolini Franco Citti |
| Atores principais |
Eduardo De Filippo (abordado) |
| País nativo | Itália |
| Saída | (inacabado) |
Para mais detalhes, consulte a ficha técnica e distribuição
Porno-Théo-Kolossal ( Porno-Teo-Kolossal em italiano , 1966-1975) é uma das obras incompletas de Pier Paolo Pasolini , cujo roteiro ele co-escreveu com Sergio Citti . O diretor não teve tempo de filmar devido à sua morte prematura em2 de novembro de 1975.
A história começa em Nápoles , onde se espalham rumores de que o Messias vai nascer. São cenas de fanatismo, festas, procissões e lutas entre outros. O sábio Epifania parte com seu servo Nunzio (também chamado “Il Romanino” ) em uma viagem fantástica e alucinante.
Epifania e seu servo seguem uma estrela cadente ( ideologia ) que se move em direção ao lugar onde o Messias nasceu. Iniciado em Nápoles, sua peregrinação os leva:
Quando eles chegam ao seu destino, não só o Messias nasceu, mas toda a sua vida foi passada e ele morreu, tendo fundado uma religião que por sua vez havia desaparecido. O sábio, que chegou lá para nada, está morrendo. O rude servo que o acompanha revela-lhe, quando está para morrer, que é um anjo. Ele pega o Rei Mago pela mão para levá-lo ao paraíso como ele merece. Mas o paraíso não existe. Os dois retrocedem, em direção ao mundo da realidade, cujos valores descobrem enquanto procuram outros. Eles acabam em estátuas de sal, como a filha de Ló na história da Bíblia.
Os títulos de trabalho que Pasolini deu ao filme são:
No roteiro, composto por 75 arquivos digitados com algumas correções feitas à mão, assim como nas cartas, fica o título Porno-Teo-Kolossal . Este título provocativo associa três palavras a um campo semântico muito distante:
A relação do ator com o intelectual Eduardo De Filippo e Pasolini não era nova: na época do julgamento do filme Os Contos de Canterbury , De Filippo havia defendido o diretor. Por sua vez, Pasolini definira De Filippo como "o maior ator italiano" e pensara em escrever para ele um texto teatral em napolitano intitulado Mandolini .
Quando se trata de fazer seu novo trabalho, tudo parece estar amadurecendo em um momento em que os dois provavelmente estão bem próximos. Assim, Pier Paolo Pasolini escreveu a Eduardo De Filippo em24 de setembro de 1975 :
“Caro Eduardo,
Aqui está, finalmente, escrito, o filme sobre o qual venho falando há anos. Em essência, existe tudo. Os diálogos ainda faltam, ainda provisórios, porque conto muito com a sua colaboração, possivelmente improvisada na hora de filmar. Confio totalmente a Epifania a vocês: por a priori , por preconceito, por escolha. Epifania é você. O “você” do sonho, aparentemente idealizado, na verdade real.
Eu disse que o texto está escrito. Na realidade, não é assim. Na verdade, eu ditei para o gravador (pela primeira vez na vida). Para isso, permanece, pelo menos do ponto de vista linguístico, oral. Você perceberá imediatamente, lendo-o, que parece um tanto pesado, repetitivo, pedante. Não dê atenção a isso. Era impossível para mim, por razões práticas, fazer o contrário.
Eu mesmo o li na íntegra hoje, há pouco tempo, pela primeira vez. E fiquei traumatizado com isso: derrubado pelo seu compromisso “ideológico”, precisamente, como “poema”, e não esmagado pelo seu âmbito organizacional.
Espero, com toda a minha paixão, que não só goste do filme e aceite fazê-lo, mas também que me ajude e incentive a enfrentar tal empreendimento. Abraço-te com carinho, teu Pier Paolo. "
- Pier Paolo Pasolini, Carta a Eduardo De Filippo
Em 1996 , o diretor Sergio Citti , amigo e ajudante de Pasolini, rodou o filme I magi randagi , tendo como atores Franco Citti , Silvio Orlando e Ninetto Davoli . Partindo da ideia original pasoliniana, Sergio Citti conta a história de um grupo de atores de teatro filosófico que buscam representar cenas da natividade de Jesus Cristo . No entanto, eles são incompreendidos e forçados a partir e viajar por um longo tempo como nômades.
O filme Pasolini de Abel Ferrara ( 2014 ) reconstrói algumas sequências de Porno-Teo-Kolossal , com Ninetto Davoli no papel desenhado para Eduardo De Filippo e Riccardo Scamarcio no papel previsto para Ninetto Davoli.