Pela revolução mexicana
| Pela revolução mexicana | ||||||||
| Publicação | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Autor | Jack londres | |||||||
| Título original | O mexicano | |||||||
| Língua | inglês americano | |||||||
| Liberação |
Nova York (Estados Unidos) The Century Co 1912 |
|||||||
| Coleção | A menina da noite | |||||||
| tradução francesa | ||||||||
| Tradução | Louis Postif | |||||||
| Publicação francesa |
1937 | |||||||
| Trama | ||||||||
| Data fictícia | 1911 | |||||||
| Lugares fictícios | Los Angeles | |||||||
| Notícias anteriores / próximas | ||||||||
| ||||||||
For the Mexican Revolution (título original: The Mexican ) é um conto americano de Jack London publicado em 1911 .
Histórico
Ele próprio um boxeador, Jack London escreveu dois romances de boxe: Le Jeu du ring ( O Jogo ) e La Brute des cavernes ( O Bruto Abismal ), bem como dois contos: Le Bifteck ( Um pedaço de bife ) e Pour la Mexican revolução ( O mexicano ).
A notícia é inspirada na vida de "Joe Rivers", o pseudônimo de um revolucionário mexicano cujos ganhos no boxe apoiaram a Junta Revolucionaria Mexicana , um grupo de revolucionários no exílio. Joe Rivers acabou se aposentando do boxe para se tornar um entregador de sorvete em El Paso.
A notícia foi publicada originalmente no The Saturday Evening Post , emAgosto de 1911, antes de ser incluída na coleção The Night-Born inOutubro de 1912.
resumo
Para alimentar a Revolução, a junta se exauriu. O último dólar foi gasto; faltavam cinco mil dólares para encomendar fuzis e munições. Felipe Rivera, que boxe no circuito local, decide lutar com o famoso boxeador Danny Ward para ganhar os cinco mil dólares de que a junta militar precisa. Desta vez, sem premiação percentual, "o vencedor leva tudo" ...
Edições
Edições inglesas
- The Mexican , no The Saturday Evening Post , Londres, periódico,19 de agosto de 1911.
- The Mexican , da coleção The Night-Born , volume da The Century Co , de Nova York,Outubro de 1912.
Traduções francesas
- La Flamme au cœur , tradução de Louis Postif, em La Lumière , periódico,Março de 1937.
- For the Mexican Revolution , tradução de Louis Postif, in Les Temps maudits , coleção UGE , 1973.
- Le Mexicain , traduzido por Clara Mallier, Gallimard, 2016.
- Le Mexicain , traduzido por Philippe Mortimer, Libertalia, 2017.
Adaptação
- The Fighter , filme de Herbert Kline , produzido por Alex Gottlieb, distribuído pela United Artists ,Maio de 1952.
Origens
- http://www.jack-london.fr/bibliography
- Aviso n °: FRBNF40995129 do BnF.
- (fr) Este artigo foi retirado parcial ou totalmente do artigo da Wikipedia em inglês intitulado " The Mexican (short story) " ( veja a lista de autores ) .
Referências
- Jack London , Romances, contos e contos , volume II, edição publicada sob a direção de Philippe Jaworski, Paris, Gallimard, coll. "Bibliothèque de la Pléiade", 2016 ( ISBN 978207014648-2 )