Prêmio de romance árabe

O Prêmio de Novela Árabe do Conselho dos Embaixadores Árabes foi fundado em 2008 .

Seu objetivo é “premiar uma obra de alto valor literário, bem como consolidar o diálogo intercultural entre o mundo árabe e a França, destacando a literatura árabe traduzida ou escrita diretamente para o francês. “Colocado sob a égide do Conselho dos Embaixadores Árabes na França em parceria com o Instituto do Mundo Árabe , tem um montante de 15 mil euros.

Dentro Junho de 2012, Boualem Sansal recebeu este prêmio por seu livro Rue Darwin com a oposição dos embaixadores árabes que o financiam. Esta rejeição levou à renúncia do membro do júri Olivier Poivre d'Arvor .

Júri

O prêmio foi lançado com os membros do júri:

• Hélène Carrère d'Encausse, da Académie Française , presidente honorária;
• Dominique Baudis , então diretor do Arab World Institute  ;
• Hélé Béji  ;
• Tahar Ben Jelloun  ;
• Pierre Brunel  ;
• Paule Constant  ;
• Paula Jacques  ;
• Christine Jordis  ;
• Venus Khoury-Ghata  ;
• Alexandre Najjar  ;
• Olivier Poivre d'Arvor  ;
• Danièle Sallenave  ;
• Elias Sanbar .

Prêmios

• 2008  : Elias Khoury para As se ela estivesse dormindo , traduzido por Rania Samara, ed. Atos do Sul.
• 2009  : Gamal Ghitany para The Dust of Erasure , traduzido por Khaled Osman , ed. do Limiar.
• 2010  : Rachid Boudjedra para Les Figuiers de Barbarie , ed. Grasset e Mahi Binebine para Les Étoiles de Sidi Moumen , ed. Flammarion.
• 2011  : Hanan El-Cheikh para uma história inteira , traduzido por Stéphanie Dujols, ed. Atos do Sul.
• 2012  : Boualem Sansal para Rue Darwin , ed. Gallimard.

Artigos relacionados

• Literatura de língua árabe
• Prêmio de Literatura Árabe

Notas e referências

1. “  Por que renuncio ao prêmio de romance árabe  ” , em www.liberation.fr ,Junho de 2012(acessado em 9 de fevereiro de 2013 )
2. "  Como Boualem Sansal acabou recebendo o Prêmio Árabe Romano  " , Le Nouvel Observateur (acessado em 24 de junho de 2012 )
3. "  Boualem Sansal privado do Prêmio de Romance Árabe  " , Le Monde (acesso em 24 de junho de 2012 )
4. "  Prix ​​du Roman Arabe do Conselho dos Embaixadores Árabes na França  " [ arquivo de20 de dezembro de 2016] , no Institut du monde arabe (acessado em 6 de dezembro de 2016 )