Saída | 1946 |
---|---|
Autor | Doris Fisher (cantora ) |
Compositor | Allan Roberts (em) |
Put the Blame on Mame (literalmente " Put the blame on Mame"), é uma canção humorística escrita porAllan Roberts (in) eDoris Fisher (in singer) (in) para ofilme americano Gilda lançado em 1946. Este título é cantado lá pelo personagem-título do filme interpretado porRita Hayworth. A música vem duas vezes na história, uma tocada pela própria Rita Hayworth, a outra onde a voz da heroína é duplicada porAnita Ellis (in) .
A versão realizada por Anita Ellis está classificado em 84 º lugar na lista das "100 Melhores Canções do cinema americano " do American Film Institute .
A canção evoca uma femme fatale , Mame, que seria a culpada por todos os males do mundo, o grande incêndio de Chicago em 1871, a grande nevasca de 1888 que devastou Nova York , bem como o terremoto de San Francisco em 1906 , e até o lendário tiroteio Dan Mac Grew (in) que ocorreu em 1905 durante a corrida do ouro em Klondike . O coro denuncia a cada vez as explicações dadas para o desastre, especificando que o verdadeiro responsável seria "Mame":
“[...]
essa é a história que circulou,
mas aqui está o resultado final.
[...]
Uma noite ela começou
a crac boom
E é que começou o terremoto de Frisco .
[...]
É culpa da Mame!
Mame fez uma dança chamada Hitchykou (em)
Foi isso que matou Mac Grew.
[...] "
Em Gilda , os dois primeiros parágrafos são cantados pelo papel-título que a acompanha ao violão durante uma cena melancólica que perdura no charme inacessível de Rita Hayworth . Os dois últimos são feitos em um ponto posterior do filme, durante uma dança provocante que quase termina em um strip-tease . É isso que dá à música a sua insinuação, a de um convite dos homens à luxúria, pois é sempre sobre a mulher que cai o pecado original , o da subversão da moral religiosa , o da complacência para a mulher reduzida à condição de prostituta. e assimilado ao Tentador ...
O primeiro trecho, no violão, é cantado pela própria Rita Hayworth . É apenas para a segunda passagem, acompanhada por uma orquestra, que a voz da atriz é duplicada, de Anita Ellis (in) .
Uma versão instrumental é tocada no filme noir Settling of Accounts , lançado em 1953 , quando o herói interpretado por Glenn Ford se encontrou pela primeira vez em um bar com o personagem maligno interpretado por Lee Marvin . É um aceno de Fritz Lang para seu colega da UFA Charles Vidor , diretor de Gilda , Glenn Ford interpretando o personagem masculino principal em ambos os filmes.
As versões orquestrais são gravadas por:
No cinema, a música é composta por:
No palco, ela é interpretada por:
Para a turnê This Is It , Michael Jackson estava planejando lançar uma nova versão de seu videoclipe Smooth Criminal, incluindo um clipe de Put the Blame on Mame .