Coloque a culpa em Mame

Coloque a culpa em Mame Descrição desta imagem, também comentada abaixo Rita Hayworth dançando na cena Gilda Canção  de Anita Ellis  (en)
Saída 1946
Autor Doris Fisher (cantora  )
Compositor Allan Roberts  (em)

Put the Blame on Mame (literalmente " Put the blame on Mame"), é uma canção humorística escrita porAllan Roberts  (in) eDoris Fisher (in singer)  (in) para ofilme americano Gilda lançado em 1946. Este título é cantado lá pelo personagem-título do filme interpretado porRita Hayworth. A música vem duas vezes na história, uma tocada pela própria Rita Hayworth, a outra onde a voz da heroína é duplicada porAnita Ellis  (in) .

A versão realizada por Anita Ellis está classificado em 84 º  lugar na lista das "100 Melhores Canções do cinema americano  " do American Film Institute .

Sujeito

A canção evoca uma femme fatale , Mame, que seria a culpada por todos os males do mundo, o grande incêndio de Chicago em 1871, a grande nevasca de 1888 que devastou Nova York , bem como o terremoto de San Francisco em 1906 , e até o lendário tiroteio Dan Mac Grew  (in) que ocorreu em 1905 durante a corrida do ouro em Klondike . O coro denuncia a cada vez as explicações dadas para o desastre, especificando que o verdadeiro responsável seria "Mame":

“[...]
essa é a história que circulou,
mas aqui está o resultado final.
[...]
Uma noite ela começou
a crac boom
E é que começou o terremoto de Frisco .
[...]
É culpa da Mame!
Mame fez uma dança chamada Hitchykou  (em)
Foi isso que matou Mac Grew.
[...] "

Gilda

Em Gilda , os dois primeiros parágrafos são cantados pelo papel-título que a acompanha ao violão durante uma cena melancólica que perdura no charme inacessível de Rita Hayworth . Os dois últimos são feitos em um ponto posterior do filme, durante uma dança provocante que quase termina em um strip-tease . É isso que dá à música a sua insinuação, a de um convite dos homens à luxúria, pois é sempre sobre a mulher que cai o pecado original , o da subversão da moral religiosa , o da complacência para a mulher reduzida à condição de prostituta. e assimilado ao Tentador ...

O primeiro trecho, no violão, é cantado pela própria Rita Hayworth . É apenas para a segunda passagem, acompanhada por uma orquestra, que a voz da atriz é duplicada, de Anita Ellis  (in) .

Repete

Uma versão instrumental é tocada no filme noir Settling of Accounts , lançado em 1953 , quando o herói interpretado por Glenn Ford se encontrou pela primeira vez em um bar com o personagem maligno interpretado por Lee Marvin . É um aceno de Fritz Lang para seu colega da UFA Charles Vidor , diretor de Gilda , Glenn Ford interpretando o personagem masculino principal em ambos os filmes.

As versões orquestrais são gravadas por:

No cinema, a música é composta por:

No palco, ela é interpretada por:

Para a turnê This Is It , Michael Jackson estava planejando lançar uma nova versão de seu videoclipe Smooth Criminal, incluindo um clipe de Put the Blame on Mame .

Notas e referências

  1. Gene Blottner, Columbia Pictures Movie Series, 1926–1955: The Harry Cohn Years , McFarland ,12 de dezembro de 2011, 40–  p. ( ISBN  978-0-7864-8672-4 , leia online )
  2. "  AFI's 100 Greatest American Movie Music  " , American Film Institute,22 de junho de 2004(acessado em 17 de janeiro de 2018 )
  3. "  Em" Gilda ", qual é o significado do número" Coloque a culpa em Mame  " , ScreenPrism ,30 de novembro de 2015(acessado em 18 de janeiro de 2018 )
  4. Adrienne L. McLean, Being Rita Hayworth: Labor, Identity, and Hollywood Stardom , Rutgers University Press,2004, 237–  p. ( ISBN  978-0-8135-3389-6 , leia online )
  5. John Reid, Hollywood Classic Movies 1: New Light on Movie Bests , Lulu.com,Junho de 2004, 59–  p. ( ISBN  978-1-4116-0875-7 , leia online )
  6. Helen Hanson e Catherine O'Rawe, The Femme Fatale: Images, Histories, Contexts , Springer,20 de julho de 2010, 12–  p. ( ISBN  978-0-230-28201-8 , leia online )
    Ned Rorem, Settling the Score: Essays on Music , Open Road Media,18 de junho de 2013, 204–  p. ( ISBN  978-1-4804-2777-8 , leia online )
    James Naremore, atuando no cinema , University of California Press ,29 de agosto de 1990, 25–  p. ( ISBN  978-0-520-07194-0 , leia online )
    Jerome Charyn, Movieland: Hollywood and the Great American Dream Culture , NYU Press,agosto de 1996, 18–  p. ( ISBN  978-0-8147-1550-5 , leia online )
    John Howard Reid, Film Noir, Detective and Mystery Movies em DVD: A Guide to the Best in Suspense , Lulu.com,2009, 78–  p. ( ISBN  978-1-4357-3010-6 , leia online )
    David Parkinson, The Rough Guide to Film Musicals , Rough Guides,1 ° de agosto de 2007, 54–  p. ( ISBN  978-0-7566-4712-4 , leia online )
    Pauline Kael, 5001 Nights at the Movies , Henry Holt and Company,2 de agosto de 2011, 285–  p. ( ISBN  978-1-250-03357-4 , leia online )
  7. "  The Big Band Dance Hits: 1930-1940, vol. 2 - Vários Artistas | Songs, Reviews, Credits, Awards  ” , AllMusic (acessado em 3 de maio de 2014 )
  8. "  Memórias do filme - John Williams | Músicas, Críticas, Créditos, Prêmios  » , AllMusic,16 de outubro de 1996(acessado em 3 de maio de 2014 )
  9. William Ruhlmann, “  Coloque a culpa em Mame - Somethin 'Smith & the Redheads | Songs, Reviews, Credits, Awards  ” , AllMusic (acessado em 3 de maio de 2014 )
  10. Scott Yanow, “  Desfile de quadril / Jogando no campo de Mark Murphy - Mark Murphy | Músicas, Críticas, Créditos, Prêmios  » , AllMusic,7 de fevereiro de 2006(acessado em 3 de maio de 2014 )
  11. Stephen Thomas Erlewine , “  Capitol Sings Hollywood, Vol. 20: Cantando na chuva - Vários artistas | Músicas, Críticas, Créditos, Prêmios  » , AllMusic,15 de dezembro de 1944(acessado em 3 de maio de 2014 )

Apêndices

Artigos relacionados

links externos