Klondike Gold Rush

As alternativas aos portos do sudeste do Alasca eram as rotas totalmente canadenses, assim chamadas porque permaneceram em solo canadense durante toda a viagem. Eles foram emprestados principalmente por súditos do Império Britânico por razões patrióticas e para evitar os costumes americanos. O primeiro deles, com cerca de 1.600  km de extensão, começou em Ashcroft , British Columbia, e atravessou pântanos, desfiladeiros e montanhas até Glenora, onde se juntou à rota do rio Stikine. Os garimpeiros de Glenora encontraram as mesmas dificuldades que os de Wrangell. Pelo menos 1.500 homens pegaram a trilha Ashcroft e 5.000 outros pela estrada Stikine. A lama e a neve em ambas as estradas provaram ser difíceis tanto para os animais de trabalho quanto para as pessoas.

Três outras estradas iam de Edmonton para Alberta  ; estas não estavam em melhores condições e eram apenas pistas, embora fossem anunciadas como "o caminho interno" e "a porta dos fundos para o Klondike". Um, a "rota terrestre" dirigia-se a noroeste de Edmonton antes de se juntar ao rio Peace e continuar até o Klondike cruzando o rio Liard . As outras duas trilhas, chamadas de "rotas fluviais" acompanhavam mais os rios da região. Um levou o rio Mackenzie para Fort McPherson nos Territórios do Noroeste antes de entrar no Alasca e juntar-se ao rio Yukon em Fort Yukon abaixo do Klondike. De lá, barcos e suprimentos deveriam ser rebocados rio acima do Klondike por aproximadamente 640  km . O segundo seguiu rios e trilhas até a bacia hidrográfica de Yukon e seguiu o rio Pelly até Dawson City. Cerca de 1.660 garimpeiros fizeram essas três rotas, mas apenas 685 chegaram lá e alguns levaram 18 meses para fazer a viagem.

Um equivalente às estradas totalmente canadenses era a rota totalmente americana que visava alcançar o Yukon do porto de Valdez no Alasca, que ficava mais ao norte do que Skagway. Assim, evitou os costumes canadenses e ofereceu uma rota inteiramente controlada pelos americanos para o interior. 3.500 homens e mulheres tentaram a viagem desde o final de 1897.

Na prática, a imensa Geleira Waldez entre o porto e o interior do Alasca mostrou-se quase intransitável e apenas 200 conseguiram escalá-la; em 1899, o frio e o escorbuto causaram muitas vítimas entre o resto dos viajantes. Outros garimpeiros tentaram uma rota alternativa através do Glaciar Malaspina apenas para o leste, mas encontraram dificuldades ainda maiores. Aqueles que conseguiram atravessar a geleira enfrentaram centenas de quilômetros de selva e sua expedição foi forçada a voltar e cruzar a geleira novamente; eventualmente, apenas quatro homens conseguiram chegar a Dawson City.

Controles de fronteira

As fronteiras do sudeste do Alasca foram disputadas entre os Estados Unidos, Canadá e Reino Unido desde a compra americana do Alasca da Rússia em 1867. Os Estados Unidos e o Canadá reivindicaram soberania sobre os portos de Dyea e Skagway. Essa disputa, somada ao grande número de garimpeiros americanos, às quantidades de ouro extraídas e às dificuldades de impor autoridade governamental sobre uma região tão remota, tornavam o controle de fronteiras uma questão delicada.

No início da Corrida do Ouro, o Exército dos EUA enviou um pequeno destacamento a Circle City para intervir se necessário no Klondike, enquanto o governo canadense considerava excluir todos os garimpeiros dos EUA do Território de Yukon. Nenhuma dessas decisões foi tomada e os Estados Unidos concordaram em fazer de Dyea um porto de entrada para canadenses , onde navios britânicos pudessem desembarcar livremente passageiros e suprimentos canadenses, enquanto o Canadá permitia que mineiros americanos trabalhassem no Klondike. Essas escolhas se mostraram impopulares com suas respectivas opiniões públicas: os empresários americanos reclamaram da perda de seu monopólio do comércio na região e o público canadense exigiu ações contra os garimpeiros americanos.

A Polícia Montada do Noroeste montou postos de controle nas fronteiras do Território Yukon ou, quando a fronteira foi disputada, em pontos facilmente controláveis, como as passagens White e Chilkoot. Armadas com metralhadoras Maxim , essas unidades inspecionaram garimpeiros por um ano no Território de Yukon, confiscaram armas ilegais, impediram a entrada de criminosos americanos e aplicaram as regras alfandegárias. Esta última missão foi particularmente impopular entre os garimpeiros americanos, que tiveram que pagar em média 25% do valor de seu equipamento. A Polícia Montada tinha a reputação de ocupar esses cargos com honestidade, embora ocasionalmente fosse acusada de aceitar subornos .

Prospecção

Das 30.000 a 40.000 pessoas que chegaram a Dawson City com pressa, entre 15.000 e 20.000 eventualmente se tornaram garimpeiros. Destes, cerca de 4.000 encontraram ouro (20 a 25%) e apenas algumas centenas tornaram-se ricos. Quando a maioria dos garimpeiros chegou em 1898, as melhores concessões haviam sido reivindicadas, seja pelos mineiros há muito estabelecidos na área, ou pelos primeiros a chegar no ano anterior.

Os riachos Bonanza, Eldorado, Hunker e Dominion foram comprados e quase 10.000 concessões foram registradas pelas autoridades em Julho de 1898 ; um novo prospector, portanto, teve que se mudar de Dawson City para encontrar um local.

Geologicamente, a área era atravessada por veios de ouro que haviam sido empurrados para a superfície pela atividade vulcânica e erodidos por riachos e rios. Alguns depósitos de ouro foram encontrados em aluviões próximos a riachos, geralmente entre 4,5 e 9  m abaixo da superfície. Os outros, formados por riachos mais antigos, ficavam nas montanhas. Encontrar ouro foi difícil. Inicialmente, os garimpeiros presumiram que todo o ouro seria encontrado ao longo dos cursos d'água existentes, e não começaram a minerar nas montanhas até o final de 1897. O ouro foi distribuído de forma desigual nas áreas onde foi encontrado, então escolher os locais certos foi uma tarefa difícil. A única maneira de ter certeza de que o ouro estava presente era realizar uma perfuração exploratória.

Métodos

A extração começou com a retirada de vegetação e entulho. Em seguida, buracos foram cavados no solo para localizar o possível veio de ouro. Se essa exploração fosse bem-sucedida, a mineração poderia começar e a escavação era cuidadosamente acompanhada para atingir com precisão o veio de ouro. No clima subártico do Klondike, uma camada de permafrost duro foi encontrada com cerca de 2  m de profundidade. Antes da corrida, portanto, a mineração acontecia apenas durante os meses de verão, mas a pressão da corrida do ouro tornou tal atraso inaceitável.

Acabar com a Tecnologia XIX th  século, como a extração hidráulica , branqueamento de sobrecarregar e dragagem de ouro foi capaz de resolver este problema, mas exigiu equipamentos pesados que não poderia ser encaminhado para o Klondike durante a corrida.

Os garimpeiros, portanto, usaram fogueiras para amolecer o solo, a uma profundidade de cerca de 35  cm , e removeram o cascalho. O processo foi repetido até que o ouro fosse encontrado. Em tese, nenhum suporte era necessário porque o permafrost mantinha a coesão das laterais da escavação, mas aconteceu que esta derreteu, durante o verão ou por causa de incêndios, e causou desmoronamentos. Os incêndios também produziram gases nocivos que tiveram de ser soprados por foles ou outras ferramentas. A terra extraída congelava rapidamente durante o inverno e só podia ser processada durante os meses de verão. Uma técnica mais eficiente era o descongelamento a vapor, desenvolvido entre 1897 e 1898. Usava uma caldeira para bombear o vapor diretamente para o solo, mas, como exigia equipamento adicional, não era amplamente utilizado durante a corrida.

Durante o verão, a água era usada para separar a terra e o cascalho do ouro mais pesado. Os garimpeiros utilizavam tachos ou rampas de lavagem constituídas por elementos de madeira com 4,5  m de comprimento nas quais era lavada a terra; até 20 desses itens podem ser necessários. Essas rampas exigiam grandes quantidades de água e esse volume geralmente era obtido com a construção de represas e canais. Os mineiros de mineração de ouro nas montanhas não podiam usar as rampas de lavagem, pois era impossível bombear água para eles. Esses garimpeiros usavam balancins , caixotes de madeira que podiam ser balançados como um berço , para criar o movimento necessário à separação. O ouro extraído acabou sendo exportado para fora do Klondike. Foi trocado por $ 16 ( 2012 $ 450  ) por onça troy por papel-moeda em  um dos bancos que abriram em Dawson City ou foi simplesmente usado como moeda de troca com comerciantes locais.

Troca

A prospecção bem-sucedida exigia tempo e capital, especialmente quando a maioria das árvores do Klondike havia sido derrubada. Embora todos pudessem tentar cavar buracos exploratórios, uma empresa de mineração realista pediu 1.500  $ (42.000  $ em 2012) pela madeira necessária para derreter o solo, 1.000  $ (28.000  $ em 2012) para construir uma barragem, 1.500  $ (42 000  $ em 2012) para a escavação e até 600  $ (17 000  $ em 2012) para lavagem de rampas, num total de 4 600  $ (129 000  $ de 2012).

A atração do Klondike para um garimpeiro, entretanto, era que, quando o ouro foi descoberto, sua concentração era muito alta. Alguns riachos de Klondike eram quinze vezes mais ricos do que os da Califórnia e ainda mais ricos do que os da África do Sul . Em apenas dois anos, a Concessão 29 em Eldorado Creek extraiu $ 230.000  (2012 $ 190 milhões) em ouro.

De acordo com a lei canadense, os garimpeiros eram obrigados a primeiro obter uma licença, tanto na chegada em Dawson City ou na estrada de Victoria , British Columbia. Eles poderiam então procurar ouro e, quando encontrassem um terreno de sua preferência, entrar com uma ação de reivindicação dos direitos de mineração. Para fazer isso, o prospector colocaria estacas no solo a uma distância especificada e voltaria para Dawson City para registrar sua reivindicação por $ 15  ( 2012 $ 420  ). Normalmente, isso precisava ser feito em menos de três dias e, em 1897, uma pessoa só podia fazer um pedido por distrito de cada vez. Os casais, no entanto, exploraram uma brecha legal que permitia à esposa registrar uma reclamação em seu próprio nome, dobrando assim o tamanho da reclamação do casal. A concessão poderia ser operada livremente por um ano, após o qual um aluguel anual de $ 100 ( 2012 $ 2.800  ) tinha que ser pago  . Se seu proprietário deixasse suas terras por mais de três dias sem um bom motivo, outro menor poderia entrar com uma reclamação sobre a concessão. O governo canadense também impôs uma taxa de 10 a 20% sobre o valor do ouro extraído.

O tamanho exato de uma concessão era uma questão de disputa. Tradicionalmente, uma concessão de mineração era concedida em uma faixa de 150  m ao longo de um riacho e se estendia até o topo das colinas de cada lado do vale. As autoridades canadenses tentaram reduzir esse comprimento para 45  m , mas, sob pressão dos garimpeiros, foram obrigadas a aceitar 75  m . A única exceção era a concessão Discovery , a primeira depositada em um curso d'água, que poderia atingir 150  m de extensão. A duração exata das concessões era frequentemente contestada e, quando o agrimensor William Ogilvie conduziu estudos para resolver essas disputas, ele descobriu que algumas concessões ultrapassavam o limite oficial. Essas frações adicionais podiam então ser objeto de concessões e às vezes eram muito ricas.

As concessões podiam ser vendidas e seu preço dependia da comprovada presença ou não de ouro. Um prospector com capital pode considerar correr o risco de comprar uma concessão “não comprovada” dos melhores rios por $ 5.000  ( 2012 $ 4.700.000  ) ou uma mina “comprovada” por $  50.000 (47.000.000  $ 2012), mas o preço pode ser muito mais alto; a concessão 8 em Eldorado Creek foi vendida por $ 350.000  (2012 $ 280 milhões). Os proprietários também poderiam contratar outros garimpeiros para trabalhar em suas concessões.

Mineiros dinâmicos, como Alex McDonald, começaram a acumular minas e funcionários financiando suas aquisições com empréstimos de curto prazo; no outono de 1897, McDonald havia comprado 28 concessionárias estimadas em vários milhões de dólares. Swiftwater Bill Gates também é conhecido por estar altamente endividado, comprando uma concessão em Eldorado Creek e contratando mineiros para pagar seus juros sobre o ouro extraído.

Os garimpeiros menos afortunados logo se viram destituídos. Alguns optaram por vender seus equipamentos e voltar para o sul. Outros escolheram ficar parados e trabalhar nas minas ou em Dawson City; o salário diário, normalmente $ 15  ( 2012 $ 420  ), era alto para os critérios da época, mas baixo em comparação com o custo de vida no Klondike.

A esperança de que um novo fluxo de repente produzisse ouro continuou a tentar os garimpeiros mais pobres. Ao longo da confusão de 1897-1899, rumores de descobertas atraíram pequenas multidões na esperança de registrar uma reclamação sobre uma reivindicação rica.

Vida no Klondike

Durante a "corrida do ouro de Klondike", a vida girava em torno dos rios com ouro que alimentavam o rio Klondike. Mas o afluxo maciço de garimpeiros levou à formação de cidades em expansão, das quais Dawson City era a maior. As novas cidades estavam superlotadas e frequentemente sem lei, e a maioria desapareceu quando a agitação acabou. A maioria dos garimpeiros eram homens, mas muitas mulheres vinham para a área, geralmente como esposas. Os mineiros que descobriram ouro gastaram muito e seguiram um estilo de vida extravagante, o que encorajou os empresários a construir hotéis e locais de entretenimento. Dawson City permaneceu uma cidade relativamente calma, graças à presença da Polícia Montada canadense, enquanto as cidades em expansão de Skagway e Dyea, sob jurisdição americana, tornaram-se famosas por sua criminalidade.

O clima extremo e o isolamento da região significavam que os preços dos bens de uso diário eram altos e as notícias do mundo externo eram escassas.

Cidades de cogumelos

Os portos de Dyea e Skagway, pelos quais passou a maioria dos garimpeiros com destino ao Klondike, eram antes da corrida do ouro pequenos povoados que consistiam apenas em uma cabana de toras.

Como não havia infraestrutura portuária , os navios tinham que descarregar suas mercadorias diretamente na praia, onde as pessoas tentavam retirar seus pertences antes da maré alta. Os produtos foram inevitavelmente quebrados, roubados ou perdidos no processo.

Então vieram os comerciantes. Alguns vieram com a ideia clara de fornecer bens e serviços aos futuros mineiros. Outros, inicialmente atraídos pelo ouro e descobrindo as dificuldades para chegar a Dawson City, optaram por fazer o mesmo. Em semanas, lojas, bares e escritórios foram construídos nas ruas lamacentas de Dyea e Skagway, cercados por barracas e favelas.

Skagway rapidamente ganhou fama mundial, e o escritor John Muir descreveu a cidade como "um ninho de formigas levado para uma terra desconhecida e irritado por um pedaço de pau" . White Pass na estrada Skagway para Klondike foi fechada no final de 1897 e cerca de 5.000 garimpeiros ficaram presos na cidade, incapazes de continuar para Dawson City ou voltar para casa. Enquanto Dyea permaneceu um ponto de passagem durante o inverno, Skagway começou a se tornar um assentamento permanente. A cidade construiu docas na baía para atrair alguns passageiros que, de outra forma, teriam ido para Dyea.

Skagway havia realmente caído na anarquia, dominado pelo álcool, armas e prostituição. Durante sua visita, o Superintendente da Polícia Montada do Noroeste, Sam Steele, observou que "não era muito mais do que um inferno na Terra ... possivelmente o lugar mais selvagem do mundo" . No entanto, com 15.000 a 20.000 habitantes no verão de 1898, Skagway se tornou a maior cidade do Alasca.

No final do verão de 1897, Skagway e então Dyea ficaram sob o controle de Jefferson Randolph "Soapy" Smith e seus homens, que chegaram de Seattle logo após o início da expansão de Skagway.

Smith era um vigarista americano cuja gangue (entre 200 e 300 homens) enganou e roubou garimpeiros que passavam pela região. Mesmo assim, ele manteve a ilusão de ser um membro honrado da comunidade e abriu três bares, bem como negócios falsos para ajudá-lo com seus golpes.

Por exemplo: uma estação telegráfica falsa , cujo operador encarregou garimpeiros de enviar mensagens para os Estados Unidos e Canadá e muitas vezes até alegou ter recebido uma resposta. A oposição a Smith cresceu gradualmente e ele foi morto em8 de julho de 1898Durante um tiroteio no cais Juneau com um grupo de autodefesa .

Outras cidades também tiveram forte crescimento. Wrangell , um porto na Stikine Road e uma antiga cidade próspera em corridas anteriores, viu sua população aumentar novamente e assaltos, jogos de azar e striptease tornaram-se comuns.

Valdez , fundada no Golfo do Alasca para criar a rota totalmente americana para Klondike durante o inverno de 1897-1898, tornou-se uma cidade de tendas habitada por aqueles que ficaram na costa para fornecer tentativas de penetração no interior. Edmonton , Canadá, cresceu de 1.200 pessoas antes da corrida para 4.000 em 1898. Além da região de Klondike, cidades da costa oeste como São Francisco, Seattle, Tacoma , Portland , Vancouver e Victoria viram sua população aumentar, graças à corrida do ouro, e comércio associado.

Dawson City

Dawson City foi fundada nos primeiros dias da Corrida do Ouro de Klondike, quando o prospector Joseph Ladue e o comerciante Arthur Harper decidiram aproveitar a chegada dos mineiros. Os dois homens compraram do governo 72  ha de lamaçais na confluência de Yukon e Klondike, lançaram as bases para o plano de ruas da nova cidade e enviaram suprimentos de madeira para venda aos garimpeiros. A aldeia Hän de Tr'ochëk ao longo de Deer Creek foi considerada muito perto da nova cidade, e o superintendente da Polícia Montada Charles Constantine providenciou para que ela fosse transferida 5  km rio abaixo para uma pequena reserva indígena . A cidade, originalmente chamada de local da cidade Harper and Ladue , foi renomeada para Cidade de Dawson em homenagem ao geógrafo George Mercer Dawson . Rapidamente atingiu 500 pessoas no inverno de 1896-1897 e o terreno foi vendido por $ 500  ( 2012 $ 14.000  ).

Na primavera de 1898, a população de Dawson City era de 30.000. A rua principal da cidade, Front Street, estava repleta de armazéns e edifícios construídos às pressas, enquanto o resto da cidade estava abarrotado de tendas e cabanas de madeira. Não havia água encanada ou esgoto e apenas duas fontes forneciam água potável para complementar os rios cada vez mais poluídos.

Na primavera, as ruas não pavimentadas viraram buracos e, no verão, o assentamento cheirava a dejetos humanos e estava infestado de moscas e mosquitos. Os terrenos estavam se tornando cada vez mais escassos e os lotes tinham preços de até $ 10.000  ( $ 280.000 em  2012) e as melhores localizações de Front Street estavam sendo vendidas por $ 20.000  ( $ 560.000 em  2012); uma cabana de madeira simples foi alugada por $ 100  ( $ 2.800  em 2012) por mês. Como resultado, a população de Dawson City mudou-se para o sul, para a antiga vila de Hän, que foi renomeada para Klondike City. Outras comunidades se estabeleceram perto das minas, como Granville, perto de Dominion Creek, e Grand Forks, perto de Bonanza Creek.

A nova cidade mostrou-se muito vulnerável ao fogo. As casas eram construídas em madeira, aquecidas por fogões e iluminadas por velas e lampiões a querosene enquanto a água era escassa, principalmente no inverno. O primeiro grande incêndio ocorreu em25 de novembro de 1897 e outro em 14 de outubro de 1898foi agravada pela falta de um serviço de combate a incêndios e destruiu dois bares, o Post Office e o Bank of British North America, a um custo total de $  500.000 (2012 $ 14 milhões).

O pior incêndio começou em 26 de abril de 1899em um bar no momento de uma greve do recém-criado serviço de combate a incêndios. 117 edifícios foram reduzidos a cinzas e os danos foram estimados em mais de um milhão de dólares (28 milhões de dólares em 2012).

O isolamento de Dawson City provou ser um problema contínuo no abastecimento de alimentos da cidade e, quando a população ultrapassava 5.000 em 1897, a situação se tornou crítica. Quando os riachos congelaram, ficou claro que não haveria comida suficiente para passar o inverno. A Polícia Montada evacuou alguns garimpeiros sem provisões em Fort Yukon, no Alasca, de30 de setembro, enquanto outros mineiros deixaram o Klondike em busca de suprimentos e abrigo para o inverno.

Sem surpresa, o frio extremo causou ulcerações, que às vezes eram fatais.

Os preços dos bens de consumo eram altos em Dawson City e flutuavam sazonalmente. Durante o inverno de 1897, o valor do sal excedeu seu peso em ouro, e os pregos, necessários para a construção, custaram até US $ 60  ( 2012 $ 1.700  ) por quilo. As caixas de manteiga estavam sendo vendidas por $ 5  ( $ 140 em  2012) cada.

Os oito cavalos em Dawson City foram abatidos para alimentar os cães de trenó porque eles não sobreviveram ao inverno. Os primeiros produtos frescos que chegaram na primavera de 1898 foram vendidos por preços recordes, um único ovo valia $ 3  ( $ 84  em 2012) e as maçãs custavam $ 1  ( $ 28  em 2012).

Nessas condições, o escorbuto, uma doença potencialmente fatal causada pela falta de produtos frescos, tornou-se um grande problema em Dawson City, especialmente durante o inverno; Os garimpeiros anglófonos deram-lhe o apelido de perna negra canadense em referência aos efeitos infelizes da doença.

O escritor Jack London foi vítima disso e, mesmo que sobrevivesse, encerraria sua carreira como garimpeiro. A disenteria e a malária também eram comuns em Dawson City e uma epidemia de febre tifóide estourou em julho e se tornou endêmica durante o verão. Quase 140 pacientes foram hospitalizados no novo Hospital Saint-Mary e milhares mais foram afetados. A situação melhorou no ano seguinte com uma melhor gestão das águas residuais e bombeamento de água mais a montante, mas a febre tifóide continuou a ser um problema. A nova reserva de Hän estava localizada a jusante da cidade de Dawson, no entanto, e a água contaminada causou epidemias de febre tifóide e difteria durante a Corrida do Ouro.

Apesar dessas dificuldades, as enormes quantidades de ouro que chegavam em Dawson City todos os dias encorajavam um estilo de vida extravagante entre os garimpeiros mais ricos. Os bares geralmente ficavam abertos 24 horas por dia e o uísque era a bebida padrão. Os jogos a dinheiro eram populares e cada um dos grandes bares tinha as suas salas de jogo. As apostas eram altas e os prospectores ricos apostavam normalmente 1000  $ (28 000  $ em 2012) para dados ou jogavam póquer com um pote de 5000  $ ( 2012 $ 140 000  ) . Os estabelecimentos da Front Street tinham grandes fachadas em estilo parisiense com espelhos e, desde o final de 1898, eram iluminados por lâmpadas elétricas. Os salões de dança de Dawson City eram particularmente deslumbrantes e ofereciam status de prestígio aos proprietários e clientes.

Os garimpeiros estavam bebendo champanhe a 60  $ (1700  $ 2012) a garrafa, e a construção e decoração do salão de dança do bar Pavillion custava cerca de 100.000  $ (2.800.000  $ 2012).

Há muitas histórias de garimpeiros gastando quantias colossais de dinheiro para entretenimento; Jimmy McMahon, por exemplo, gastou $ 28.000  ( 2012 $ 780.000  ) em uma noite. A maior parte dos pagamentos era feita com ouro em pó e em alguns lugares, como bares, era possível ganhar dinheiro apenas varrendo o chão. Alguns dos garimpeiros mais ricos viviam descontroladamente em Dawson City.

Swiftwater Bill Gates viajou apenas com seda e diamantes e para impressionar uma mulher que amava ovos, então um item de luxo que ele comprou todos os ovos em Dawson City para ferver e alimentar os cães. Quando seu cantor favorito deixou Dawson City, Frank Conrad jogou objetos de ouro e prata em seu navio de partida para mostrar sua estima.

Os dançarinos mais ricos seguiam os mesmos hábitos; Daisy D'Avara fez um cinto com moedas de ouro totalizando $ 340  ( 2012 $ 9.500  ); outra, Gertie Lovejoy, teve um diamante colocado no espaço entre seus dois incisivos. Por outro lado, o mineiro e empresário Alex McDonald se destacou entre seus pares, por não gastar muito, apesar do apelido de Rei do Klondike ("Rei do Klondike").

Ao contrário de suas contrapartes americanas, Dawson City era uma cidade respeitadora da lei. Em 1897, 96 membros da Polícia Montada do Noroeste foram destacados para o distrito e em 1898 esse número cresceu para 288 e representou um custo significativo para o governo canadense.

Em Junho de 1898, a força policial era comandada pelo coronel Sam Steele , um oficial com reputação de disciplinar severamente. Não houve assassinato em 1898 e os roubos foram poucos; no total, houve apenas cerca de 150 prisões por crimes graves naquele ano no Território de Yukon . Nas prisões, mais da metade foi por prostituição e foi o resultado de uma tentativa da Polícia Montada de regular a indústria do sexo em Dawson City: prisões regulares, multas de 50  $ (1400  $ 2012) e visitas médicas foram impostas e o dinheiro obtido foi usado para financiar hospitais locais. As Leis Azuis foram rigorosamente cumpridas. Os bares e outros estabelecimentos fechavam imediatamente à meia-noite e quem fosse apanhado a trabalhar aos domingos poderia ser multado Ou obrigado a cortar lenha para a Polícia Montada.

A Polícia Montada é geralmente considerada pelos historiadores como uma força eficiente e honesta, embora sua tarefa fosse auxiliada pela geografia do Klondike, que facilitou a prisão de suspeitos e a devolução de pessoas indesejadas.

Ao contrário da Polícia Montada, as primeiras autoridades civis foram criticadas pelos garimpeiros por sua incompetência e até corrupção. Thomas Fawcett era o comissário  do ouro (in) e o diretor temporário da administração Klondike no início da corrida; ele foi acusado de manter os detalhes das novas concessões e permitiu que o que a historiadora Kathryn Winslow chamou de "negligência, ignorância e parcialidade" reinasse no registro de concessões. O problema cresceu a tal ponto que alguns garimpeiros falavam da derrubada do governo pela força.

Após uma campanha, em parte realizada pela imprensa local, Fawcett foi demitido de seu cargo pelo governo canadense. Seu sucessor, o major James Morrow Walsh , tinha fama de ser mais honesto e chegou a Klondike em maio de 1898, mas adoeceu e voltou para o leste em julho. As reformas caíram para seu sucessor, William Ogilvie , apoiado por uma comissão real . A comissão, prejudicada pela falta de evidências concretas, inocentou Fawcett de todas as acusações. Ogilvie provou ser um administrador mais eficaz e revisou muitos estudos de mineração realizados por seus antecessores.

Notícias e Correio

Devido ao isolamento de Klondike, houve uma grande demanda por notícias e contato com o mundo exterior. Durante os primeiros meses da confusão em 1897, dizia-se que nenhuma notícia era velha demais para ler. Na ausência de jornais, alguns garimpeiros liam os rótulos das latas até saberem de cor.

No ano seguinte, duas equipes cruzaram as passagens e chegaram a Dawson City com impressoras tipográficas para assumir o controle do mercado jornalístico potencial. A equipe de Gene Kelly, editor do Klondike Nugget , chegou primeiro, mas foi a equipe do Midnight Sun que publicou o primeiro jornal diário em Dawson City. O Dawson Miner começou a ser vendido logo depois, elevando para três o número de jornais na cidade durante a Corrida do Ouro. A assinatura anual do Nugget era de 24  $ (670  $ 2012) e ficou conhecido por seu compromisso com os menores e por sua cobertura clara de escândalos.

Freqüentemente, o papel era escasso e, durante o inverno de 1898-1899, o Nugget foi impresso em papel de embrulho de açougueiro .

O serviço postal era caótico e mal organizado, em parte porque o governo canadense não previu a corrida de garimpeiros americanos para a região. O estabelecimento de um sistema eficaz foi dificultado por dois problemas principais. Para começar, a correspondência americana com destino a Dawson City foi enviada primeiro para Juneau no sudeste do Alasca e depois para Circle antes de ser transportada para Dawson City rio Yukon. As imensas distâncias a serem percorridas causaram atrasos de vários meses e a perda frequente de envelopes e endereços de proteção. O segundo problema era em Dawson City, pois a cidade inicialmente não tinha um correio e, portanto, contava com duas lojas e um bar para entregar correspondência informalmente. A Polícia Montada foi contratada para organizar a entrega da correspondência em outubro de 1897, mas não estava preparada para essa tarefa. Até cerca de 5.700 cartas podiam chegar todas de uma vez e todas tinham que ser retiradas pessoalmente no correio. Isso causou longas filas e alguns esperaram até três dias para receber seus e-mails. Aqueles que não tinham tempo para fazer fila e podiam pagar, podiam pagar a outras pessoas para esperá-los, de preferência uma mulher, porque podiam passar na frente da fila por educação. Os selos, como o papel em geral, eram escassos e limitados a dois por cliente. A partir de 1899, pessoal treinado substituiu a Polícia Montada na gestão de correspondência.

Papel das mulheres

Em 1898, apenas 8% das pessoas no Território de Klondike eram mulheres, e em cidades como Dawson City a proporção era de 12%. Muitas mulheres chegaram com seus maridos e famílias, mas algumas estavam viajando sozinhas. A maioria tinha vindo para o Klondike pelos mesmos motivos sociais e econômicos que seus colegas homens, mas atraíram atenção especial da mídia.

O desequilíbrio de gênero no Klondike levou ao estabelecimento de uma empresa que oferecia transporte de jovens mulheres solteiras da região para casar com garimpeiros que haviam enriquecido; houve poucos, se é que houve, casamentos desse tipo, mas algumas mulheres solteiras parecem ter feito seu caminho para Dawson City por conta própria na esperança de encontrar maridos ricos. Os guias de viagem deram recomendações sobre que roupas as mulheres deveriam trazer no Klondike. O código de vestimenta feminino da época era formal e enfatizava saias longas e espartilhos, mas a maioria das mulheres o adaptava às dificuldades das pistas. Independentemente de sua experiência, normalmente se esperava que as mulheres de uma expedição preparassem a refeição do grupo. Crianças eram raras no Klondike devido aos riscos da viagem e ao isolamento da região.

Uma vez no Klondike, pouquíssimas mulheres, menos de 1%, trabalhavam como garimpeiras. Muitos eram casados ​​com mineiros, mas sua vida nos campos de ouro costumava ser difícil e solitária. Suas tarefas domésticas eram numerosas, como derreter gelo e neve para obter água, quebrar alimentos congelados e cortar lenha.

Em Dawson City e outras cidades, algumas mulheres lavavam roupa para ganhar dinheiro. Era um trabalho fisicamente exigente, mas poderia facilmente ser combinado com o cuidado de crianças. Outros trabalharam em atividades de serviço como garçonetes ou costureiras; essas atividades eram bem remuneradas, mas frequentemente pontuadas por períodos de desemprego . Homens e mulheres abriram restaurantes de beira de estrada, mas estes últimos foram vistos como mais capazes de gerenciá-los. Algumas mulheres trabalharam como carregadeiras ou se tornaram empregadas domésticas.

As mulheres mais ricas podem investir em minas e outros negócios. Uma das mulheres de negócios mais influentes do Klondike foi Belinda Mulrooney. Ela havia levado um carregamento de roupas e garrafas de água quente com ela para o Klondike no início de 1897 e, com os lucros das vendas, ela construiu um restaurante à beira da estrada em Grand Forks e, em seguida, um grande hotel em Dawson City. Ela investiu em muitas áreas, comprou sua própria empresa de escavação e era conhecida como a mulher mais rica de Klondike. Martha Black foi abandonada pelo marido no início da viagem de Klondike, mas continuou sem ele e chegou a Dawson City, onde se tornou uma cidadã influente e investiu em vários empreendimentos de mineração e comércio com seu irmão.

Um número relativamente pequeno de mulheres trabalhava nas indústrias de entretenimento e sexo . A elite dessas mulheres eram as atrizes e cortesãs bem pagas de Dawson City; sob eles estavam os dançarinos de cabaré que muitas vezes também trabalhavam como artistas e outros trabalhadores de bar. Embora mais bem remuneradas do que os empregados do sexo masculino, essas mulheres trabalhavam muitas horas e enfrentavam muitas despesas.

A indústria do sexo em Klondike estava concentrada em Klondike City e em uma rua secundária em Dawson City. Havia uma hierarquia da prostituição com bordéis e pequenos salões no topo, "charutos" independentes no meio e na parte inferior as prostitutas que trabalhavam em barracos chamados "  cabanas  ". A vida desses trabalhadores era uma luta constante e seu índice de suicídio era alto.

O nível de interação entre mulheres nativas americanas e garimpeiros variou. Muitas mulheres Tinglit trabalharam como carregadeiras para menores enquanto carregavam seus bebês. Em contraste, as mulheres Hän tinham relativamente pouco contato com imigrantes brancos, e havia uma forte distinção social entre mulheres Hän e mulheres brancas. Embora antes de 1897 muitas mulheres nativas americanas tivessem se casado com homens brancos, como Kate Carmarck, esposa Tagish de um dos descobridores, a prática não sobreviveu à pressa.

Muito poucos garimpeiros se casaram com mulheres Hän e muito poucos trabalharam como prostitutas. As "respeitáveis" mulheres brancas tentaram evitar o contato com nativos americanos ou prostitutas por medo de causar um escândalo.

Fim da corrida do ouro

Em 1899, o telégrafo foi instalado entre Skagway em Dawson City e permitiu comunicações instantâneas. Em 1898, o White Pass e a Yukon Route Railway começaram a ser construídos entre Skagway e Whitehorse; 35.000 homens participaram de sua construção. Sua conclusão emAgosto de 1900tornou obsoleta a pista de Chilkoot e seus bondes. Apesar dessas melhorias no transporte e nas comunicações, a intensidade da pressa começou a diminuir no verão de 1898, quando muitos garimpeiros que chegaram a Dawson City não conseguiram ganhar a vida e voltaram para casa. Para os que permaneceram, os salários foram puxados para baixo pela alta taxa de desemprego e caíram para US $ 100  ( US $ 2.800  em 2012) por mês em 1899. Os jornais de todo o mundo também começaram a se voltar contra a corrida, o Klondike. Ah, vá para o Klondike! (“Ah, vá para o Klondike!”) Tornou-se uma expressão popular para significar a rejeição de uma ideia. Os produtos com o selo Klondike eram vendidos a baixo custo em Seattle.

Outro fator no declínio foram as mudanças na cidade de Dawson, que continuou a se expandir ao longo de 1898. Dawson havia crescido de uma cidade em expansão reconhecidamente dilapidada, mas rica, para uma municipalidade mais estabelecida e conservadora. A historiadora Kathryn Winslow observa a introdução de produtos de luxo como "banheiras de zinco, mesas de bilhar, tapetes de Bruxelas em salas de jantar de hotéis, menus em francês e bailes convidados" .

O senador visitante Jerry Lynch comparou as novas ruas de paralelepípedos percorridas por moradores bem vestidos com o London Strand . A cidade não atraía mais garimpeiros acostumados a um estilo de vida mais extravagante. Até mesmo a antiga cidade sem lei de Skagway havia se transformado em uma comunidade pacífica e respeitável em 1899.

O fator mais importante para acabar com o Klondike Rush, entretanto, foi a descoberta de ouro em outras partes do Canadá e do Alasca. EmAgosto de 1898Ouro foi descoberto em Atlin perto de fontes no Yukon e isso levou a um influxo de garimpeiros, mas quantidades ainda maiores foram encontradas em Nome, na foz do Yukon, durante o inverno de 1898-1899. Em 1899, uma nova corrida para Nome partiu do Klondike e 8.000 pessoas deixaram Dawson City em uma única semana em agosto; a corrida do ouro de Klondike havia acabado.

Herança

Pessoas

Apenas um punhado das 100.000 pessoas que participaram da Corrida do Ouro de Klondike ficaram ricas. O custo da viagem à região foi de cerca de 1000  $ (28 000  $ em 2012) e, no total, ultrapassou o valor do ouro produzido entre 1897 e 1901.

Ao mesmo tempo, muitos dos que encontraram ouro perderam suas fortunas nos anos seguintes. Muitas vezes morriam sem um tostão, tentando replicar sua antiga riqueza em novas oportunidades de mineração.

O empresário e mineiro Alex McDonald continuou a comprar terras depois da corrida e esbanjou todo o seu dinheiro; ele morreu com dívidas, enquanto continuava a prospectar.

Antoine Sanders, que descobriu o ouro de El Dorado Creek, abusou do álcool, gastou sua fortuna e acabou trabalhando na cozinha de um navio para pagar sua viagem. Os primeiros três homens a descobrirem ouro no Klondike tiveram destinos variados. George Carmarck deixou sua esposa Kate, que não se adaptou ao seu novo estilo de vida, casou-se novamente e viveu com relativa facilidade; Skookum Jim ficou rico com seus royalties de mineração, mas se recusou a fazer um acordo e continuou a prospectar até sua morte em 1916; Dawson Charlie gastou muito dinheiro e morreu em um acidente relacionado ao álcool.

Proprietários de bares e hotéis de Klondike, empresários e jogadores também muitas vezes perdiam suas fortunas e morriam na pobreza.

Gene Allen, editor-chefe do Klondike Nugget , faliu e passou o resto de sua carreira em publicações de baixo escalão; o dono do bar e jogador compulsivo, Sam Bonnifield, sofreu um colapso nervoso e morreu em extrema pobreza. Outros, no entanto, conseguiram prosperar. Kate Rockwell, "Klondike Kate" se tornou uma dançarina famosa em Dawson City e permaneceu popular nos Estados Unidos até sua morte. Seu parceiro de negócios e amante, Alexander Pantages, também começou sua carreira em Dawson City e se tornou um dos maiores produtores de teatro e cinema dos Estados Unidos.

A empresária Martha Black se casou novamente e se tornou a segunda mulher a ter assento no Parlamento do Canadá .

O impacto da corrida do ouro sobre os povos nativos americanos da região foi considerável. Os Tinglits e Koyukons prosperaram durante o curto período em que trabalharam como guias, carregadores e vendedores de alimentos para garimpeiros.

No longo prazo, os nativos americanos, em particular os Häns, sofreram danos ambientais com a mineração de ouro em rios e florestas. Sua população já havia diminuído após a descoberta de ouro ao longo do rio Fortymile na década de 1880, mas ele entrou em colapso depois que eles se mudaram para uma reserva a jusante de Dawson City, onde foram vítimas de água poluída e da varíola .

Os Häns pouco se beneficiaram com os desdobramentos econômicos da corrida do ouro e suas áreas de pesca e caça foram em grande parte destruídas; em 1904, somente a ajuda da Polícia Montada evitou a fome.

Locais

Dawson City declinou após a corrida do ouro. Melhorias no transporte permitiram o transporte de equipamentos de mineração mais pesados ​​e minas modernas foram estabelecidas no Klondike, onde revolucionaram a indústria do ouro. A produção de ouro aumentou até 1903 por meio da extração hidráulica e dragagem de rios, mas declinou depois disso.

Em 2005, aproximadamente 570 toneladas de ouro foram extraídas na região de Klondike. Quando a jornalista Laura Berton se mudou para Dawson City em 1907, a cidade ainda era próspera, mas fora da Front Street a cidade havia se tornado deserta e desordenada com o que ela chamou de "lixo da corrida do ouro": fogões, móveis, batidas, pratos, garrafas de água água, pilhas de caldeiras, guinchos, carrinhos de mão e bombas enferrujadas ” . Em 1912, havia apenas 2.000 pessoas restantes em Dawson City, em comparação com 30.000 durante a corrida do ouro, e a cidade começou a se tornar uma cidade fantasma .

A população caiu para 500 em 1972, enquanto os assentamentos vizinhos criados durante a corrida foram completamente abandonados. No XXI th  século, a economia de Dawson City é baseada em uma mineração em pequena escala e turismo.

Muitos edifícios no centro da cidade ainda refletem o estilo da época. A população aumentou desde 1970 e era de 1.300 em 2006. O Vale do Klondike também é marcado pelas trincheiras criadas pela dragagem profunda que ocorreu após a corrida.

O porto de Skagway também declinou após a corrida, mas foi preservado como está e sua economia está centrada na indústria do turismo e acomoda passageiros de navios de cruzeiro . O National Park Service começou em 2010, a restauração do salão de Jeff Smith, do qual o vigarista "Soapy" Smith operava. Skagway também é o lar de um dos dois centros turísticos do Parque Histórico Nacional Klondike Gold Rush  ; o outro está em Seattle e ambos se concentram nas histórias humanas por trás da Gold Rush.

Em contraste, Dyea , a cidade vizinha e ex-rival de Skagway, foi abandonada após a corrida e se tornou uma cidade fantasma.

A ferrovia construída para garimpeiros em White Pass no último ano da corrida foi reaberta em 1988 e agora é usada apenas por turistas  ; a trilha de Chilkoot também se tornou uma trilha popular para caminhadas .

Cultura

Os eventos da Corrida do Ouro de Klondike rapidamente se tornaram parte da cultura norte-americana e foram imortalizados em poemas , histórias, fotografias e campanhas promocionais muito depois do fim da corrida. No Yukon, o Dia da Descoberta é comemorado anualmente com um feriado oficial no dia 3 de agosto e a indústria do turismo local costuma usar esses souvenirs. Os eventos têm sido freqüentemente exagerados nas obras contemporâneas, e os estudos modernos sobre o assunto geralmente se concentram nas partes mais dramáticas e emocionantes da corrida, sem necessariamente muita veracidade histórica. O historiador Ken Coates descreve a corrida do ouro como um “mito duradouro e maleável” que continua a fascinar e seduzir.

Vários romances e poemas foram produzidos após a corrida do ouro de Klondike. O escritor Jack London incorporou cenas da correria em seus romances ambientados em Klondike, como The Call of the Wild e White Fang . Seu colega, o poeta Robert William Service não participou da corrida, mas mudou-se para Dawson City em 1908. Service escreveu os primeiros poemas sobre o assunto, incluindo Songs of a Sourdough , um dos livros de poesia mais vendidos. década do XX °  século, e seu romance o Trail of '98 ( "o Trail of '98") foi escrito à mão no papel de parede de um cabines de registro em Dawson City. O historiador canadense Pierre Berton cresceu em Dawson City, onde seu pai era um garimpeiro e escreveu vários livros históricos sobre a corrida do ouro, incluindo The Last Great Gold Rush . Um dos romances póstumos de Júlio Verne , retrabalhado por seu filho Michel , o Vulcão Dourado , também descreve a febre do ouro e o comportamento que ela induz nos garimpeiros.

Os vários autores que criaram o universo dos patos da Disney localizam parte das aventuras de Balthazar Scrooge durante essa corrida. Eles fazem dessa corrida um momento de fundação da fortuna de Balthazar Scrooge: Carl Barks reconta o episódio em Return to the Klondike em 1953. Esta parte de sua vida, e a corrida do ouro como pano de fundo, será então particularmente detalhada., Nos anos 1990 e 2000, por Don Rosa em O Imperador do Klondike , O Prisioneiro do Vale da Agonia Branca e Os Dois Corações do Yukon (com Sam Steele ), bem como em Last Raid for Dawson , onde o futuro do turismo no região também é mencionada. Em francês, o jogo de cartas Solitaire às vezes é chamado de "Gold Rush" e o nome em inglês é "Klondike".

O roteiro do filme para a TV alemã em quatro episódios The Call of Gold escrito em 1975 por Walter Ulbrich e transmitido em 1977 no primeiro canal de televisão francês é inspirado na obra de Jack London e em documentos da época. A cidade de Dawson City e a reserva indígena Tlingit foram reconstituídas na Romênia para fins de filmagem.

As fotografias tiradas durante a corrida e, em particular, as imagens da subida do Passo de Chilkoot tornaram-se famosas e foram amplamente distribuídas. Eles inspiraram Charlie Chaplin em seu filme de 1925 , The Gold Rush, que usou o contexto do Klondike para associar a comédia à luta pela sobrevivência desesperada de seu personagem nas duras condições da corrida. As fotografias foram reutilizadas no documentário Capitale de l'Or de 1957 , narrado por Pierre Berton, e esse uso inovador com o efeito Ken Burns lhe rendeu vários prêmios, incluindo a Palma de Ouro de melhor curta-metragem. A corrida do ouro de Klondike, no entanto, foi pouco usada na ficção mais recente; até mesmo o filme de 1955 I Am an Adventurer, ambientado no Klondike em 1896, ignora as características precipitadas em favor de uma história tradicional do oeste . Portanto, a maioria das obras literárias populares sobre a corrida do ouro a vêem simplesmente como a fase final da conquista do Ocidente , uma percepção criticada por historiadores como Charlene Porsild.

Essa corrida do ouro é a espinha dorsal da história em quadrinhos The Klondike , da série Lucky Luke .

Uma minissérie americana "Klondike" Klondike (minissérie) retoma o tema e é transmitida emJaneiro de 2014 no canal de televisão Discovery Channel, depois em VF em janeiro de 2018no canal História. A sinopse: as tribulações no Yukon, ao longo do rio Klondike, de dois jovens aventureiros, Bill Haskell (interpretado pelo ator Richard Madden) e Byron Epstein (interpretado pelo ator Augustus Prew), determinados a fazer fortuna na época da corrida do ouro no final da década de 1890.

Apêndice

O Yukon em 1896 antes da corrida

• Nomes de tribos, passagens e cidades nativas americanas. O ponto vermelho marca a localização da descoberta onde Dawson City foi posteriormente construída.

Estrada Dyea / Skagway

• Visão geral e mais precisa da estrada Dyea / Skagway. Cada moldura vermelha representa uma ampliação do mapa anterior. A trilha Dalton é mostrada à esquerda do mapa central.

Rotas Takou, Stikine e Edmonton

• Estrada de Takou e Stikine. No canto inferior direito, o ramal da Stikine Road de Wrangell se junta ao ramal de Ashcroft para Glenora. As trilhas continuam ao longo das linhas pontilhadas. No meio, Takou Road se junta com Stikine Road no Lago Teslin. Os dois então se juntam à trilha Dyea / Skagway no canto superior esquerdo.

• Edmonton Roads. O Great Spit sai de Edmonton e se junta ao rio Yukon através do rio Pelly e portages . A seta preta segue o rio McKenzie . As setas no canto superior esquerdo conectam o Fort Yukon à cidade de Dawson.

• 68  kg de bacon
• 180  kg de farinha
• 11  kg de aveia
• 57  kg de feijão
• 4,5  kg de chá
• 4,5  kg de café
• 11  kg de açucar
• 11  kg de batatas secas
• 11  kg de cebolas secas
• 6,8  kg de sal
• 0,45  kg de pimenta
• 34  kg de frutas secas
• 3,6  kg de fermento
• 3,6  L de água com gás
• 0,23  kg de vinagre evaporado
• 340  g de sopa comprimida
• 1 lata de mostarda
• 1 caixa de fósforos (para quatro homens)
• 1 frigideira para quatro homens
• 1 frigideira para cada
• Serviço de caçamba pesada
• Balde grande
• Faca, garfo, colher, caneca e prato
• Forno
• Cafeteira e bule
• Pedra de amolar
• Duas picaretas e uma pá
• 1 serra mestre
• Pacote de curativos
• Dois machados para quatro homens e uma alça adicional
• Seis arquivos de 8  polegadas e dois "rabos de rato" para envio
• Avião , chignole , avião e martelo para transporte
• 61  m de cabos de 9,5  mm de diâmetro
• 3,6  kg de arremesso e 2,3  kg de reboque para quatro homens
• 9,2  kg de pregos de 51, 65, 76 e 83  mm de comprimento para quatro homens
• Tenda , 3 × 3,7  m para quatro homens
• Lona para embalagem
• Dois oleados para cada navio
• 4,6  m de rede mosquiteira para cada homem
• 3 conjuntos de roupa íntima grossa
• 1 casaco de lã grosso à prova d'água
• 2 calças grossas de lã
• 1 camada de borracha espessa
• 12 meias de lã
• 6 pares de luvas de lã
• 2 camisetas grossas
• 2 pares de botas resistentes de borracha e protuberâncias
• 2 pares de sapatos
• 4 pares de cobertores (para quatro homens)
• 4 guardanapos
• 4 aventais
• 1 jaqueta de lona encerada
• Varias roupas de verão
• Kit de primeiros socorros

A lista é uma sugestão de equipamento e provisões propostas pela Ferrovia do Pacífico Norte em 1897 para apoiar um garimpeiro por um ano. O total pesa aproximadamente uma tonelada a um custo de aproximadamente $ 140  ( 2012 $ 3.920  ).

Notas e referências

Notas

1. preços neste artigo são fornecidos em dólares americanos . Na época da corrida, os dólares canadenses e americanos estavam atrelados ao padrão ouro e tinham o mesmo valor. Por esse motivo, os documentos contemporâneos e a literatura acadêmica geralmente não diferenciam os preços em dólares americanos ou canadenses. Os preços equivalentes modernos são dados em dólares americanos de 2012. Os preços equivalentes para bens e serviços foram calculados usando o Índice de Preços ao Consumidor e para valores maiores, como embarques de ouro e valores de terras., Foram calculados com o índice da participação em relação ao mercado interno produto .
2. Um membro da tribo Hän argumentou posteriormente que "meu povo sabia tudo sobre o Klondike, mas nada sabia sobre ouro" .
3. O nome verdadeiro de Dawson Charlie era Káa Goox. Segundo os historiadores Berton e Cruikshank, recebeu este nome depois de 1897, quando a cidade de Dawson City se tornou famosa. Na época da descoberta, ele também era conhecido como Tagish Charlie.
4. As primeiras estimativas foram feitas na década de 1950 por Pierre Berton, que se baseou em fontes da época, incluindo estatísticas da Polícia Montada do Noroeste . Os estudos acadêmicos mais recentes continuam a aceitar essas estimativas, mas estudos mais detalhados foram realizados usando o primeiro censo limitado de Yukon de 1898 e o censo federal mais abrangente de 1901. A historiadora Charlene Porsild conduziu uma análise detalhada com base nesses documentos por compará-los com outros relatórios da época e isso melhorou as estatísticas sobre a nacionalidade e o sexo dos participantes da corrida.
5. A análise histórica tradicional sugere que aproximadamente 80% eram cidadãos americanos ou imigrantes recentes nos Estados Unidos. O censo de 1898 indica que 63% das pessoas de Dawson City eram cidadãos americanos e 32% eram canadenses ou britânicos. Charlene Porsild argumenta, no entanto, que os dados do censo são difíceis de avaliar porque as questões sobre cidadania e local de nascimento estavam mudando. Porsild diz que o número de participantes do scramble nascidos nos EUA poderia ter sido de apenas 43%, enquanto a maioria nasceu no Canadá ou na Grã-Bretanha.
6. Embora o trabalho de Adney tenha passado relativamente despercebido na época, The Klondike Stampede é considerado pelos historiadores um relato relativamente preciso e neutro da Corrida do Ouro.
7. Trabalhou, por exemplo, como piloto no Whitehorse Rapids .
8. A variedade de produtos marcados como "Klondike" era vasta, como alimentos especiais, copos, charutos, remédios, sopas, cobertores e fogões. Havia também produtos incomuns, como uma bicicleta Klondike especial, um “trenó de barco à vela”, vidros mecânicos e um detector de ouro por raio-X criado por Nikola Tesla .
9. Invisíveis na fotografia, garimpeiros que acabaram de deixar seus equipamentos na passagem puderam usar lâminas cortadas no gelo próximas às escadas.
10. Jack London, que seguiu a trilha de White Pass, faz com que um de seus personagens fictícios diga como os garimpeiros tratavam seus cavalos: "Os homens os matam, colocam para trabalhar até morrerem e, quando morrem, voltam para a praia para compre novos ... Seus corações se tornaram de pedra, aqueles que não tinham sangrado, e eles se tornaram feras, os homens da Trilha do Cavalo Morto  ” .
11. O garimpeiro típico carregava 30  kg de cada vez e encenava a cada 3  km antes de retornar para o próximo carregamento. Assim que a tonelada de equipamento foi movida, ele começou a próxima etapa. Um garimpeiro carregando seu equipamento sozinho precisava fazer cerca de trinta viagens de ida e volta para cada etapa, para um total final de cerca de 4.000  km no final da pista no Lago Bennett.
12. Cerca de 70 homens foram inicialmente soterrados pela neve e entre seis e nove foram resgatados; o resultado final permanece incerto.
13. De acordo com o Tratado de Washington de 1871 , os canadenses tinham o direito de navegar livremente no rio Stikine e a rota pode, portanto, ser descrita como inteiramente canadense.
14. No verão, o sol derreteria o permafrost exposto a uma taxa de cerca de 60  cm a cada doze horas; alguns mineiros consideraram muito lento e usaram os fogos mesmo no verão.
15. Apenas ouro puro em pó foi comprado pelos bancos por $ 16  ( 2012 $ 450  ) a onça. O “pó comercial”, ainda contendo areia preta, foi comprado pelos bancos por US $ 11  ( 2012 $ 310  ) a onça. Os comerciantes locais aceitavam o pó comercial pelo preço do ouro em pó puro, mas compensavam a lacuna trapaceando na medição do peso.
16. A concessão pertencia ao mineiro sueco Charlie Anderson, que era chamado de Lucky Swede (" Lucky Swede ") porque comprou essa concessão inexplorada quando estava completamente bêbado. Ele exigiu o cancelamento da venda, mas a Polícia Montada fez cumprir o contrato. Felizmente, a concessão acabou sendo incrivelmente rica.
17. Apesar das tensões sobre o tamanho das reivindicações no Klondike, as reivindicações dos mineiros foram na verdade mais fortes do que durante a Corrida do Ouro na Califórnia entre 1848 e 1852, quando o influxo de garimpeiros levou a uma redução no tamanho das concessões existentes.
18. Dawson City adquiriu equipamento de combate a incêndios, mas a cidade se recusou a pagar os $ 12.000  ($  9.300.000 em 2012) solicitados pelos fornecedores. O equipamento foi entregue, mas não foi utilizado durante o incêndio de 1898.
19. Em comparação, quando Dawson City foi inundada no final de 1897, o jornalista Tappan Adney descreveu a cidade como um "lago de represa".
20. Um bom acasalamento de cães de trenó custava menos de 1 000  $ (28 000  $ em 2012) e um excelente engate podia chegar a 1 700  $ (48 000  $ em 2012), mas durante o terrível inverno de 1897-1898, apenas um cão poderia ser vendido por $ 500  ( 2012 $ 14.000  ). No verão de 1898, aproximadamente 5.000 cães chegaram a Dawson City. Um cachorro conseguia puxar uma carga equivalente mais rápido do que um homem, e os cães locais eram considerados superiores. Eles foram cruzados com lobos, mas foram considerados gentis e obedientes
21. As atividades da Polícia Montada para proteger o Território de Klondike custaram $ 396.000  (2012 $ 370 milhões) por ano.
22. Polícia Montada e as agências governamentais canadenses precisavam de madeira suficiente a cada ano para formar uma pilha de madeira de 3,2  km por 1,2  m de profundidade. Até cinquenta prisioneiros podiam trabalhar cortando madeira ao mesmo tempo; não era um trabalho fácil e era um impedimento eficaz contra o crime.
23. Robert Henderson, o garimpeiro que deu aos descobridores a ideia de explorar o rio Klondike, ficou doente durante a maior parte da corrida, mas o governo canadense deu a ele uma pensão de $ 200  ( $ 5.600  em 2012) por mês para a vida por seu papel em a descoberta.

Referências

• (fr) Este artigo foi retirado parcial ou totalmente do artigo da Wikipedia em inglês intitulado "  Klondike Gold Rush  " ( veja a lista de autores ) .

1. (in) MeasuringWorth, "  Seven Ways to Compute the Relative Value of a US Dollar Amount - 1774 to Present  " ,2011(acessado em 28 de outubro de 2011 )
2. Burke, Hart e Lewis 2005 , p.  525
3. Berton 2001 , p.  4
4. Emmons e De Laguna 1991 , p.  182-183
5. Backhouse 1995 , p.  7
6. Berton 2001 , p.  5
7. Berton 2001 , p.  7-9
8. Porsild 1998 , p.  44-45
9. Berton 2001 , p.  9-15
10. Berton 2001 , p.  14
11. Allen 2007 , p.  2
12. Porsild 1998 , p.  46
13. Berton 2001 , p.  38-39
14. University of Toronto, "  Dictionary of Canadian Biography  " (acessado em 10 de novembro de 2012 )
15. Berton 2001 , p.  38-42
16. Berton 2001 , p.  43
17. Berton 2001 , p.  44
18. Cruikshank 1991 , p.  124
19. Berton 2001 , p.  47
20. Berton 2001 , p.  50
21. Berton 2001 , p.  51-53
22. Berton 2001 , p.  53
23. Berton 2001 , p.  66-67
24. Berton 2001 , p.  68-69
25. Berton 2001 , p.  87
26. Bramble 1897 , p.  cobertor
27. Berton 2001 , p.  396
28. Coates 1994 , p.  xviii
29. Berton 2001 , p.  269-274, 421-431
30. Porsild 1998 , p.  16, 201
31. Porsild 1998 , p.  201-203
32. Berton 2001 , p.  93
33. Winslow 1952 , p.  30-31
34. Berton 2001 , p.  101-106
35. Berton 2001 , p.  94
36. Morse 2003 , p.  122
37. Berton 2001 , p.  95
38. Berton 2001 , p.  102
39. Berton 2001 , p.  96
40. Fetherling 1997 , p.  125
41. Porsild 1998 , p.  201
42. Porsild 1998 , p.  200-204
43. Berton 2001 , p.  112
44. Berton 2001 , p.  101
45. Berton 2001 , p.  101-102
46. Burnham 1926 , p.  251-279
47. Berton 2001 , p.  102-103
48. Berton 2001 , p.  275
49. Coates 1994 , p.  xix-xxi
50. Winslow 1952 , p.  132
51. (em) WH Davies, The Autobiography of a Super-Tramp , New York, Melville House,2011( 1 st  ed. 1905), 336  p. , 5 x 0,6 x 8 polegadas ( ISBN  978-1-61219-022-8 ).
52. Berton 2001 , p.  114
53. Berton 2001 , p.  106
54. Berton 2001 , p.  105-106
55. Berton 2001 , p.  116-119
56. Berton 2001 , p.  110
57. The Chicago Record 1897 , p.  ix
58. Gardner 2008 , p.  394
59. The Chicago Record 1897 , p.  23
60. Berton 2001 , p.  154-155
61. Berton 2001 , p.  154
62. Berton 2001 , p.  238-239
63. Berton 2001 , p.  124
64. Berton 2001 , p.  124-125
65. Berton 2001 , p.  125
66. Berton 2001 , p.  127
67. The Chicago Record 1897 , p.  97
68. Berton 2001 , p.  190
69. Porsild 1998 , p.  59
70. Berton 2001 , p.  190-195
71. Winslow 1952 , p.  116
72. Berton 2001 , p.  140-141
73. Winslow 1952 , p.  124
74. Adney 1994 , p.  113
75. Berton 2001 , p.  140
76. Berton 2001 , p.  141
77. London 2004a , p.  35
78. Berton 2001 , p.  155
79. Berton 2001 , p.  241
80. Berton 2001 , p.  236
81. Berton 2001 , p.  243
82. Berton 2001 , p.  245
83. Winslow 1952 , p.  99-100
84. Porsild 1998 , p.  41-42
85. Berton 2001 , p.  256-257
86. Winslow 1952 , p.  120-121
87. Berton 2001 , p.  244
88. Berton 2001 , p.  247
89. Winslow 1952 , p.  115
90. Berton 2001 , p.  262, 268-269
91. Berton 2001 , p.  269
92. Morse 2003 , p.  51
93. Winslow 1952 , p.  131
94. Berton 2001 , p.  272-273
95. Berton 2001 , p.  273
96. Berton 2001 , p.  356-357
97. The Chicago Record 1897 , p.  39-41
98. Berton 2001 , p.  207-208
99. Berton 2001 , p.  207
100. Backhouse 1995 , p.  19
101. Berton 2001 , p.  208-210
102. Berton 2001 , p.  212-213
103. The Chicago Record 1897 , p.  189
104. Berton 2001 , p.  216-218
105. Berton 2001 , p.  218-222
106. Berton 2001 , p.  226-232
107. Porsild 1998 , p.  6
108. Berton 2001 , p.  218, 225
109. Berton 2001 , p.  195-196
110. Berton 2001 , p.  196
111. Berton 2001 , p.  197
112. Berton 2001 , p.  198-202
113. Berton 2001 , p.  204
114. Berton 2001 , p.  205-206
115. Winslow 1952 , p.  72
116. Winslow 1952 , p.  75-76
117. Winslow 1952 , p.  71, 75, 77
118. Winslow 1952 , p.  76-77
119. Morrison 1985 , p.  63
120. Berton 2001 , p.  248
121. Berton 2001 , p.  154, 248-249
122. Winslow 1952 , p.  79
123. Berton 2001 , p.  249
124. Allen 2007 , p.  3
125. Winslow 1952 , p.  154, 165
126. Berton 2001 , p.  1
127. Winslow 1952 , p.  158-160
128. Winslow 1952 , p.  158
129. Berton 2001 , p.  179-180
130. Winslow 1952 , p.  158-159
131. Winslow 1952 , p.  160
132. Winslow 1952 , p.  159
133. Allen 2007 , p.  11
134. Winslow 1952 , p.  169
135. Morse 2003 , p.  92
136. Morse 2003 , p.  99
137. The Chicago Record 1897 , p.  17
138. Allen 2007 , p.  11-12
139. Adney 1994 , p.  419
140. Allen 2007 , p.  12
141. Winslow 1952 , p.  170
142. Winslow 1952 , p.  172
143. Winslow 1952 , p.  171
144. Berton 2001 , p.  288-289
145. Berton 2001 , p.  289
146. Winslow 1952 , p.  236
147. Winslow 1952 , p.  168
148. Berton 2001 , p.  54-55
149. Winslow 1952 , p.  184
150. Winslow 1952 , p.  183
151. Winslow 1952 , p.  181
152. Backhouse 1995 , p.  156
153. Allen 2007 , p.  9
154. The Chicago Record 1897 , p.  148
155. Winslow 1952 , p.  181-182
156. Allen 2007 , p.  15
157. Berton 2001 , p.  72-74
158. Winslow 1952 , p.  165
159. Allen 2007 , p.  14-15
160. Berton 2001 , p.  78
161. Berton 2001 , p.  80-81
162. Winslow 1952 , p.  173
163. Winslow 1952 , p.  174
164. Berton 2001 , p.  139
165. Winslow 1952 , p.  140
166. Berton 2001 , p.  354
167. Porsild 1998 , p.  20
168. Berton 2001 , p.  352-253
169. Winslow 1952 , p.  142
170. Berton 2001 , p.  306
171. Allen 2007 , p.  8
172. Berton 2001 , p.  134-135
173. Berton 2001 , p.  137-138
174. Berton 2001 , p.  137
175. Berton 2001 , p.  145
176. Winslow 1952 , p.  98
177. Berton 2001 , p.  148-149
178. Berton 2001 , p.  149
179. Winslow 1952 , p.  99
180. Smith 2009 , p.  532
181. Berton 2001 , p.  150
182. Berton 2001 , p.  150-151, 153, 331
183. Smith 2009 , p.  454-455
184. Berton 2001 , p.  152
185. Berton 2001 , p.  152-153
186. Berton 2001 , p.  327-329
187. Berton 2001 , p.  213
188. Berton 2001 , p.  412
189. Winslow 1952 , p.  139-140
190. Berton 2001 , p.  48
191. Porsild 1998 , p.  49
192. Winslow 1952 , p.  141
193. Winslow 1952 , p.  146-147
194. Winslow 1952 , p.  141, 147
195. Winslow 1952 , p.  140, 146-147
196. Winslow 1952 , p.  141-142
197. Winslow 1952 , p.  155
198. Berton 1974 , p.  80
199. Winslow 1952 , p.  226
200. Berton 2001 , p.  386
201. Berton 2001 , p.  386-387
202. Winslow 1952 , p.  226-227
203. Berton 2001 , p.  387
204. Berton 2001 , p.  388-389
205. Winslow 1952 , p.  228-229
206. Adney 1994 , p.  370
207. Berton 2001 , p.  162
208. Winslow 1952 , p.  199
209. Winslow 1952 , p.  116-117
210. Winslow 1952 , p.  149
211. Berton 2001 , p.  182
212. Winslow 1952 , p.  222
213. Haggar 2008 , p.  102
214. (em) "  Dogs in the Klondike  ", The New York Times ,1 ° de janeiro de 1899( leia online , consultado em 26 de agosto de 2011 )
215. Winslow 1952 , p.  148
216. Berton 2001 , p.  84
217. Porsild 1998 , p.  148
218. Haley 2010 , p.  111
219. Morse 2003 , p.  239
220. Porsild 1998 , p.  146
221. Porsild 1998 , p.  50
222. Winslow 1952 , p.  191
223. Berton 2001 , p.  358-359
224. Berton 2001 , p.  359
225. Berton 2001 , p.  359-360
226. Winslow 1952 , p.  193
227. Berton 2001 , p.  81-82
228. Berton 2001 , p.  363
229. Berton 2001 , p.  55.383.399
230. Berton 2001 , p.  366-367
231. Allen 2007 , p.  7
232. Berton 2001 , p.  308
233. Berton 2001 , p.  307
234. Backhouse 1995 , p.  108
235. Berton 2001 , p.  306-307
236. Berton 2001 , p.  309
237. Berton 2001 , p.  311
238. Winslow 1952 , p.  179-180
239. Winslow 1952 , p.  180
240. Berton 2001 , p.  315
241. Berton 2001 , p.  72
242. The Chicago Record 1897 , p.  274
243. Berton 2001 , p.  274
244. Macdonald e O'Keefe 1996 , p.  13-14
245. Alia 1999 , p.  125
246. Winslow 1952 , p.  150
247. Macdonald e O'Keefe 1996 , p.  15
248. Berton 2001 , p.  390
249. Berton 2001 , p.  313
250. The Chicago Record 1897 , p.  258
251. Berton 2001 , p.  314
252. Adney 1994 , p.  434
253. Ross e maio de 1988 , p.  16
254. Porsild 1998 , p.  194
255. Backhouse 1995 , p.  14-15
256. Backhouse 1995 , p.  58-61
257. Backhouse 1995 , p.  16-18
258. Backhouse 1995 , p.  22
259. Backhouse 1995 , p.  50-51
260. Porsild 1998 , p.  84, 87
261. Porsild 1998 , p.  90
262. Porsild 1998 , p.  66
263. Porsild 1998 , p.  20, 69
264. Backhouse 1995 , p.  70
265. Porsild 1998 , p.  61, 66
266. Porsild 1998 , p.  85
267. Backhouse 1995 , p.  74-75
268. Berton 2001 , p.  174, 403-404
269. Backhouse 1995 , p.  75
270. Porsild 1998 , p.  177-178
271. Backhouse 1995 , p.  53
272. Porsild 1998 , p.  98
273. Porsild 1998 , p.  113-114
274. Porsild 1998 , p.  114
275. Porsild 1998 , p.  100
276. Porsild 1998 , p.  118-119
277. Porsild 1998 , p.  128-129
278. Backhouse 1995 , p.  101
279. Backhouse 1995 , p.  8
280. Porsild 1998 , p.  55-56
281. Porsild 1998 , p.  55
282. Porsild 1998 , p.  54-55
283. Porsild 1998 , p.  88
284. Winslow 1952 , p.  232
285. Morse 2003 , p.  61
286. Berton 2001 , p.  391
287. Berton 2001 , p.  391-392
288. Harvey 1999 , p.  155
289. Berton 2001 , p.  393
290. Berton 2001 , p.  396-397
291. Berton 2001 , p.  396-399
292. Berton 2001 , p.  406
293. Mole , 2009 , p.  134
294. Berton 2001 , p.  401
295. Berton 2001 , p.  402-403
296. Cook, McLean e O'Rourke 2001 , p.  53
297. Porsild 1998 , p.  58-59
298. Porsild 1998 , p.  58
299. Allen 2007 , p.  3, 22
300. Morse 2003 , p.  111
301. Berton 1974 , p.  40
302. Berton 1974 , p.  120
303. Berton 2001 , p.  414
304. Evans , 2010 , p.  165, 170
305. (em) "  2006 Community Profiles  " , Statistics Canada,2006(acessado em 14 de novembro de 2011 )
306. Berton 1974 , p.  415
307. Wright 2005 , p.  70
308. (em) Katie Emmets , "  Restoration Begins is the Alaska's first YMCA Bldg., Jeff Smith's Parlour  " The Skagway News ,23 de julho de 2010( leia online , consultado em 30 de agosto de 2011 )
309. Runte 2011 , p.  132
310. Evans , 2010 , p.  234
311. Evans , 2010 , p.  71, 233
312. Coates 1994 , p.  xv-xvii
313. Evans , 2010 , p.  37
314. Coates 1994 , p.  xxii
315. Coates 1994 , p.  xvii-xviii
316. Berton 2001 , p.  427
317. Coates 1994 , p.  xviii, xxii
318. Berton 2001 , p.  465
319. Berton 1974 , p.  71
320. Cameron 1997 , p.  95-96
321. Berton 2001 , p.  424-425
322. "  O vulcão dourado  ", L'Express , 1 ° de dezembro de 1995( ISSN  0014-5270 , leia online ).
323. Hélène Péret e Jean-Claude Péret , O extraordinário mundo de Júlio Verne , Éditions Cheminements, 2006, 259  p. ( ISBN  978-2-84478-470-4 , leitura online ) , p.  176.
324. A Chamada de Ouro no site da INA
325. Porsild 1998 , p.  3
326. Kamin , 2008 , p.  126-127
327. Tibbetts 1996 , p.  123-124
328. Wright 1975 , p.  39
329. Porsild 1998 , p.  17
330. The Chicago Record 1897 , p.  54-55

Bibliografia

Livros em francês

• Amfreville (P. d ') , "  A Loucura de Ouro: as seduções e misérias do Klondike  ", La Revue des revues , Paris, vol.  XXVI ,1898, p.  486-498 ( ler online ).
• Arquivos Públicos do Canadá (apresentado por Douglas E. Schoenherr ), Dois artistas no Klondike, 1898-1899: Frederick Gardiner Jr. , Alfred E. Boultbee Jr. [“Dois artistas no Klondike, 1898-1899 ...”] , Ottawa, Arquivos Públicos do Canadá e National Film Board of Canada, col.  "Arquivos do Canadá",1977, 36-36  p. - Texto em francês e inglês acompanhado de 40 slides coloridos.
• Art (George) , "  Minas de ouro Klondyke, de Inglês e jornais americanos  ," revisão Azul: revista política e literária , Paris, 4 ª série, vol.  VIII ,1897, p.  564-567 ( leia online ).
• Auzias-Turenne (Raymond) , Viagem à terra das minas de ouro: o Klondike , Paris, Éd. Calmann-Lévy,1899, 318  p. ( leia online ).
• Barré (Paul) , "  Les Mines d'Alaska et du Youkon [sic]  ", revisão francesa de estrangeiros e colônias e Exploração: gazeta geográfica , Paris, vol.  XXVII ,1902, p.  654-662 ( ler online ).
• Bergeron (Mario) , 2 irmãos no Klondike ...: a verdadeira história , Saint-Norbert-d'Arthabaska (Quebec), Les Carnets de Dame Plume,2014, 450  p. ( ISBN  978-2-923758-08-4 ).
• Bobillier (M.), um pioneiro do Yukon: Madame Émilie Tremblay , a primeira mulher branca a cruzar o Chilcoot Pass , Chicoutimi (Quebec), Société historique du Saguenay, col.  "As publicações da Sociedade Histórica de Saguenay" ( n o  13)1948, 85  p.
• Boillot (Léon) , Aux mines d'or du Klondike: du lac Bennett à Dawson City , Paris, Éd. Machadinha,1899, 255  p. ( leia online ).
• Cambefort (Jules) , "  Alasca e as minas de ouro Klondyke  ", Bulletin de la Société de géographie de Lyon , vol.  14,1897, p.  620-630 ( leia online ).
• Canadian Pacific Railway Company , The Klondike Gold Mines: guia ilustrado , Montreal, C ie railway Canadian Pacific1898, 32  p.
• Coletivo, Klondike: na época da corrida do ouro , S. l., Bibliothèque du Bois-Menez, col.  "Textos esquecidos",2018, 478  p. , em-4 ° ( ISBN  978-2-490135-02-8 e 978-2-490135-07-3 , ISSN  2557-8715 , ler online ).
• Fonvielle (Wilfrid) , "  Ajuda Klondike  ", Jornal da viagem e aventuras de mar e terra , Paris, n o  68,20 de março de 1898, p.  251-252 ( ler online ).
• Fonvielle (Wilfrid de) , Aventuras de um garimpeiro no Klondike , Paris, Éd. A.-L. Guyot,1900, 2 vol. ( leia online ).
• Fonvielle (Wilfrid de) (doente. Por Edyck ), Aventuras de um francês em Klondyke , Paris, Sociedade Francesa de Edições de Arte,1901, 268  p. ( leia online ).
• Fonvielle (Wilfrid de) , "  La Catastrophe de Chilcot  ", Jornal de viagens e aventuras por terra e mar , Paris, n o  77,22 de maio de 1898, p.  394-395 ( ler online ).
• Fonvielle (Wilfrid de) , “  Les Chercheurs d'or au Klondike  ”, Journal des voyages et des aventures de terre et de mer , Paris, 1897-1898 :
  • 1: “  Introdução; O Chilcot Passe  " Journal of viagens e aventuras por terra e mar , n o  55,19 de dezembro de 1897, p.  34-35 ( ler online ) ;
  • 2: "  O Cadeia de Lakes  ", Jornal de viagens e aventuras por terra e mar , n o  56,26 de dezembro de 1897, p.  54-56 ( ler online ) ;
  • 3: "  Les Rapides  ", Jornal de viagens e aventuras por terra e mar , n o  57,2 de janeiro de 1898, p.  71-74 ( ler online ) ;
  • 4: "  A posição no Klondike  ", Jornal de viagens e aventuras por terra e mar , n o  58,9 de janeiro de 1898, p.  86-87 ( ler online ).
• Fonvielle (Wilfrid de) , "  Como ir ao Klondike: lições adicionais  ", Diário de viagens e aventuras por terra e mar , Paris, n o  74,1 ° de maio de 1898, p.  349 ( ler online ).
• Fonvielle (Wilfrid de) , “  L'Émigration au Klondike  ”, Journal des voyages et des aventures de terre et de mer , Paris, n o  80,12 de junho de 1898, p.  23 ( ler online ).
• Fonvielle (Wilfrid de) , “  Devemos ir para o Klondike?  », Diário de viagens e aventuras por terra e mar , Paris, n o  63,13 de fevereiro de 1898, p.  166-167 ( ler online ).
• Fonvielle (Wilfrid de) , "  Sur la route du Klondike  ", Journal des voyages et des aventures de terre et de mer , Paris, n o  95,25 de setembro de 1898, p.  262-263 ( ler online ).
• Fortier (Rénald), “  Todos a bordo do Klondike: aeronáutica maravilhosa e alguns projetos de voo para os depósitos de ouro do norte do Canadá, 1897-1898  ”, Scientia Canadensis , vol.  38, n o  22015, p.  57-77 ( ler online ).
• Foville (Alfred) , "  O Klondyke de Ouro  " Revue des Deux Mondes , Paris, 4 ª série, vol.  150,1898, p.  377-405 ( ler online ).
• Gray (Charlotte) (traduzido do inglês por Catherine Huot), Orpailleurs: faire fortune au Klondike [“Gold diggers: striking it rich in the Klondike”], Quebec, Presses de l'Université Laval,2016, XIV-441  pág. ( ISBN  978-2-7637-2436-2 ).
• Grouard (Monsenhor Émile) , “  Os Eldorados do Noroeste: excursão ao Mackenzie e ao Klondyke  ”, Les Missions catholiques: boletim semanal ilustrado da Obra para a Propagação da Fé , Lyon, vol.  33,1901 :
  • Parte um, p. 224-226 [ ler online ]  ;
  • Parte dois, p. 231-234 [ ler online ]  ;
  • Parte Três, p. 246-249 [ ler online ] .
• Grouard (Monsenhor Émile) , “  Projeto de excursões apostólicas: Uma misteriosa flotilha; Les Mines du Klondyke  ”, Anais da propagação da fé , Lyon e Paris, n o  416,Janeiro de 1898, p.  281-296 ( ler online ).
• Guerlac (Othon) , “  Le Klondike dix ans après…  ”, Le Tour du monde, diário de viagens e viajantes , Paris, vol.  XIV , N o  26,27 de junho de 1908, p.  301-312 ( ler online ).
• Guiollard (Pierre-Christian) , Klondike (Canadá), 1896-1996: um século de corrida do ouro , Fichous, em aut.,1996, 127  p. ( ISBN  2-9502503-9-4 , leia online [extrato]).
• Jacottet (Henri) , “  Les Mines d'or du Klondyke  ”, Le Journal de la jeunesse , Paris, primeiro semestre de 1898, p.  119-125 ( ler online ).
• Janne de Lamare (E.), “  Au Klondyke  ”, Diplomatic and Colonial Issues: Foreign Policy Review , Paris, vol.  VI ,15 de março de 1899, p.  355-365 ( ler online ).
• Labadie-Lagrave (G.), “  minas Aux de Klondike  ”, Le Magasin Pittoresque , Paris, 2 nd série, vol.  16,15 de junho de 1898, p.  192-196 ( ler online ).
• La Frette (John), "  o Klondyke  " Azul revisão: revista política e literária , Paris, 4 ª série, vol.  IX , n o  10,5 de março de 1898, p.  307-312 ( ler online ).
• Létourneau (Lorenzo) (ed. Por François Gauthier ), 17 Eldorado: o diário de um garimpeiro em Klondyke, 1898-1902 , Montreal, Ed. Linguatech e Qualigram,2006, 638  p. ( ISBN  978-2-920342-50-7 ).
• London (Jack) ( traduzido por  Jacques Parsons , textos coletados e apresentados por Francis Lacassin ), Souvenirs et aventures du pays de l'or , Paris, Union générale d'éditions, col.  "10-18 / The Call of Life" ( n o  956),1975, 306  p.
• Lynch (Jeremiah) ( trad.  Paul Lefèvre ), Três anos no Klondike , Paris, Éd. C. Delagrave,1905, 302  p.
• Mackenzie (Nadine) , Joseph Boyle: Rei do Klondike, aventureiro filantrópico e herói canadense , Regina (Canadá), Ed. da Nova Pluma,2013, 153  p. ( ISBN  978-2-924237-00-7 ).
• Michener (James Albert) ( traduzido  do inglês por American por Daniel Béresniak e Marcel C. Kahn ), Klondike: la rush vers d'or [“  Journey  ”], Paris, Éd. Respirações,1990, 253  p. ( ISBN  2-87658-060-8 ).
• "  Les Mines d'or du Klondyke  ", Em todo o mundo , Paris, n o  44,30 de outubro de 1897, p.  345-348 ( ler online ).
• Nadaillac (Marquês de) , "  Les Mines d'or du Yucon [sic]  ", Le Correspondant , Paris,Agosto de 1897, p.  608-619 ( ler online ).
• Neering (Rosemary) ( traduzido por  Richard Bergeron, Illinois.  Richard Grerogy, editado por Daniel R. Birch), La Ruté vers l'or [“Gold Rush”], Toronto, Éd. Fitzhenry & Whiteside, col.  "Uma nação em marcha",1978, 63  p.
• Ogilvie (William) ( trad.  Louis H. Bacque), Guia oficial para o Klondike: o grande campo de ouro do Canadá, o distrito de Yukon , Toronto, Éd. The Hunter, Rose Co,1898, 163  p. ( leia online ). - Contém "os regulamentos que regem os colocadores de ouro".
• Paillard (Louis) , Un Lyonnais au Klondike: correspondência de ML Paillard… , Bourg, Impr. Francisque Allombert,1900, 214  p. ( leia online ).
• Parks Canada , Dredge-Number-Four National Historic Site of Canada: plano de gestão , Ottawa, Parks Canada,2004, 36  p. ( ISBN  0-662-85198-6 , leia online ). - Também disponível em francês.
• Parks Canada , Chilkoot Trail National Historic Site of Canada: plano de gestão , Ottawa, Parks Canada,2004, 44  p. ( ISBN  0-662-85200-1 , leia online ). - Também disponível em francês.
• Perier (Jean), “  Les Mines d'or du Klondike  ”, Revista enciclopédica: coleção documental universal e ilustrada , Paris, vol.  VIII , n o  233,19 de fevereiro de 1898, p.  167-171 ( ler online ).
• Pomerleau (Jeanne) , Les Chercheurs d'or: Canadenses franceses apaixonados por riqueza e aventura , Sainte-Foy (Quebec), Ed. J.-C. Dupont,1996, 279  p. ( ISBN  2-9804100-2-0 ).
• Richet (Étienne) (precedido por um aviso de Charles Simond ), Au Klondyke , Paris, Éd. Plon,1898, 32  p. ( leia online ). - O aviso de Charles Simond é intitulado: As Regiões Douradas de Youkon [ sic ].
• Richet (Étienne) , "  Les Mines d'or du Klondyke  ", [Bulletin de la] Société normande de géographie , Rouen,Novembro a dezembro de 1898, p.  349-368 ( ler online ).
• Rinfret (Raoul) , The Miner's Guide , Montreal, Impr. do cultivador,1898, 85  p. ( leia online ).
• Rinfret (Raoul) , Le Yukon et son ou , Montreal, Impr. do cultivador,1898, 89  p. ( leia online ).
• Rioux (Billy) , My Klondike: nas pegadas dos garimpeiros , Boucherville (Quebec), Éd. B. Dumont, col.  "Cadernos de aventureiros",2008, 186  p. ( ISBN  978-2-923382-28-9 ).
• Rioux (Billy) , The Klondike Gold Rush: nas pegadas dos garimpeiros , Boucherville (Quebec), Éd. B. Dumont, col.  "Cadernos de aventureiros",2012, 246  p. ( ISBN  978-2-923382-57-9 ).
• Rossignol (Georges), “  Au Klondike  ”, Société de géographie commerciale de Bordeaux: boletim , 2 nd série, n OS  13-14,4 e 18 de julho de 1898, p.  257-281 ( ler online ).
• Servigny (J.), “  No Klondike: em direção à terra do ouro  ”, revisão francesa de estrangeiros e colônias e Exploração: gazeta geográfica , Paris, vol.  XXIV , n o  250,Outubro de 1899, p.  564-575 ( leia online ).
• Shaw (Mathilde) , “  Na rota Klondyke  ”, La Nouvelle Revue , Paris, vol.  111,Março a abril de 1898 :
  • Na Klondyke Road , p. 228-253 [ ler online ]  ;
  • Vida em Dawson City (Klondyke placers) , p. 399-413 [ ler online ]  ;
  • Vida em Dawson City (Klondyke placers) [continuação e fim], p. 624-637 [ ler online ] .
• Tricoche (Georges N.) , “  Les Mines d'or du Klondyke  ”, Revue de géographie , Paris, vol.  XLII ,Janeiro a junho de 1898 :
  • Partes I e II , p. 278-283 [ ler online ]  ;
  • Parte III , p. 345-355 [ ler online ]  ;
  • Partes IV e V , p. 434-438 [ ler online ] .
• Worton (Zach) ( traduzido  do inglês para o inglês por Madeleine Nasalik), Le Klondike ["  The Klondike  "], Paris, Éd. Cambourakis,2012, 322  p. ( ISBN  978-2-916589-98-5 ).

Livros em ingles

• (pt) Tappan Adney , The Klondike Stampede , Vancouver, Canadá, University of British Columbia Press,1994( ISBN  0-7748-0489-0 , leia online )
• (pt) Valerie Alia , Un / Covering the North: News, Media and Aboriginal People , Vancouver, Canadá, University of British Columbia Press,1999, 222  p. ( ISBN  0-7748-0706-7 , leia online )
• (em) Douglas W. Allen , "  Compartilhamento de informações durante a corrida do ouro de Klondike  " , The Journal of Economic History , Vol.  67, n o  4,2007, p.  1-24 ( DOI  10.1017 / S0022050707000459 , leia online )
• (pt) France Backhouse , Women of the Klondike , Vancouver, Canadá, Whitecap Books,1995, 212  p. ( ISBN  978-1-55110-375-4 , leia online )
• (pt) Laura Beatrice Berton , me casei com o Klondike , Toronto, Canadá, McClelland e Stewart,1974, 231  p. ( ISBN  0-7710-1240-3 )
• (pt) Pierre Berton , Klondike: The Last Great Gold Rush 1896-1899 , Toronto, Canadá, Anchor Canada,2001, 496  p. ( ISBN  0-385-65844-3 , leia online )
• (pt) Charles A. Bramble , Klondike: A Manual For Goldseekers , New York, USA, RF Fenno,1897( ISBN  1-172-01603-8 , leia online )
• (en) Noreen Bowden , “Macgowan, Michael (1865-1948)” , na Irlanda e nas Américas: Cultura, Política e História , Santa Bárbara, Estados Unidos, ABC-CLIO,2008( ISBN  9781851096145 )
• (pt) Mike Burke , Craig JR Hart e Lara L. Lewis , "Modelos para Exploração de Ouro Epigenético no Norte da Cordilheira Orogon, Yukon, Canadá" , em Pesquisa de Depósito Mineral: Encontrando o Desafio Global , Nova York, Estados Unidos, Springer,2005, 525-528  p. ( ISBN  978-3-540-27945-7 , leia online )
• (pt) Frederick Russell Burnham , Escotismo em Dois Continentes , Garden City, Nova York, Estados Unidos, Doubleday, Page and Company,1926( ISBN  978-1-4179-2318-2 , OCLC  407686 , leia online )
• (pt) Elspeth Cameron , Canadian Culture: An Introductory Reader , Toronto, Canadá, Canadian Scholar's Press,1997, 399  p. ( ISBN  978-1-55130-090-0 , leia online )
• (pt) Ken Coates , "Introduction" , em The Klondike Stampede , Vancouver, Canadá, University of British Columbia Press,1994( ISBN  0-7748-0489-0 , leia online )
• (pt) Sharon Anne Cook , Lorna R. McLean e Kate O'Rourke , História das Mulheres Canadenses no Século XX , Montreal, Canadá, McGill Queen's University Press,2001, 495  p. ( ISBN  978-0-7735-2172-8 , leia online )
• (en) Julie Cruikshank , Reading Voices: Dan Dha Ts'Edenintth'E: Oral and Written Interpretations of the Yukon's Past , Vancouver, Canada, Douglas e McIntyre,1991, 158  p. ( ISBN  978-0-88894-728-4 , OCLC  465712147 )
• (pt) George Thornton Emmons e Frederica De Laguna , The Tlingit Indians , Nova York, EUA, University of Washington Press,1991, 488  p. ( ISBN  978-0-295-97008-0 , leia online )
• (pt) Polly Evans , Yukon , Guilford, Estados Unidos, Bradt Travel Guides ,2010, 264  p. ( ISBN  978-1-84162-310-8 , leia online )
• (pt) George Fetherling , The Gold Crusades: A Social History of Gold Rushes, 1849-1929 , Toronto, Canadá, University of Toronto Press ,1997, 222  p. ( ISBN  978-0-8020-8046-2 , leia online )
• (pt) Matthew Gardner , Western Canada , Bath, UK, Footprint,2008, 416  p. ( ISBN  978-1-906098-26-1 , leia online )
• (pt) Henny EA Haggar , Comparison of Subsistence Patterns at Two Eastern Alaska WAMCATS Stations , Reno, USA, University of Nevada,2008( OCLC  388481814 )
• (pt) James L. Haley , Wolf: The Lives of Jack London , Nova York, EUA, Basic Books ,2010( ISBN  978-0-465-00478-2 , leia online )
• Robert Gourlay Harvey , Carving the Western Path: By River, Rail, and Road Through Central and Northern BC , Surrey, Canada, Heritage House,1999( ISBN  978-1-895811-74-2 , leia online )
• (pt) Dan Kamin , The Comedy of Charlie Chaplin: Artistry in Motion , Lanham, EUA, Scarecrow Press,2008( ISBN  978-0-8108-7780-1 , leia online )
• Jack London , Tales of the Klondyke , Whitefish, EUA, Kessinger Publishing ,2004, 132  p. ( ISBN  978-1-4191-5066-1 , leia online )
• (pt) Jack London , The Call of the Wild e White Fang , Londres, Reino Unido, Collector's Library,2004, 371  p. ( ISBN  978-1-904633-67-9 , leia online )
• (pt) Ian Macdonald e Betty O'Keefe , “Dear Little Nugget” do Klondike , Victoria, Canadá, Horsdal e Schubart,1996, 151  p. ( ISBN  0-920663-45-1 , leia online )
• (pt) Rich Mole , Gold Fever: Incredible Tales of the Klondike Gold Rush , Surrey, Canadá, Heritage House,2009, 144  p. ( ISBN  978-1-894974-69-1 , leia online )
• (pt) William Robert Morrison , Mostrando a Bandeira: A Polícia Montada e a Soberania Canadense no Norte, 1894-1925 , Vancouver, Canadá, University of British Columbia Press,1985, 220  p. ( ISBN  978-0-7748-0245-1 , leia online )
• (pt) Kathryn Taylor Morse , The Nature of Gold: An Environmental History of the Klondike Gold Rush , Seattle, EUA, University of Washington Press,2003, 290  p. ( ISBN  0-295-98329-9 , leia online )
• (pt) Charlene Porsild , Gamblers and Dreamers: Women, Men, and Community in the Klondike , Vancouver, Canadá, University of British Columbia Press,1998, 250  p. ( ISBN  0-7748-0650-8 , leia online )
• (pt) David Ross e Robin May , The Royal Canadian Mounted Police 1873-1987 , Londres, Reino Unido, Osprey Press,1988( ISBN  0-85045-834-X , leia online )
• (pt) Alfred Runte , Trains of Discovery: Railroads and the Legacy of the National Parks , Lanham, EUA, Roberts Rinchard,2011( ISBN  978-1-57098-442-6 , leia online )
• (pt) Jeff Smith , Alias ​​Soapy Smith: The Life and Death of a Scoundrel , Juneau, EUA, Klondike Research,2009( ISBN  978-0-9819743-0-9 e 0-9819743-0-9 )
• (pt) The Chicago Record , Klondike. The Chicago Record's Book for Gold Seekers , Chicago, Estados Unidos, Chicago Records Co.,1897( ISBN  978-0-665-10537-1 , leia online )
• (pt) John C. Tibbetts , The Incredible Stillness of Being: Motionless Pictures in the Films of Ken Burns , vol.  37, col.  "Estudos Americanos",1996( leia online ) , cap.  1, pág.  117-133
• Kathryn Winslow , Big Pan-Out: The Klondike Story , Londres, Reino Unido, Phoenix House Ltd,1952( OCLC  465425340 )
• (pt) Pamela Wright , "All That Glitters: Tourism on the Alaskan Coast" , em The Harriman Alaska Expedition Retraced: A Century of Change, 1899-2001 , New Brunswick, Estados Unidos, Rutgers University Press,2005( ISBN  978-0-8135-3505-0 , leia online )
• (pt) Will Wright , Six Guns and Society: A Structural Study of the Western , Berkeley, EUA, University of California Press ,1975, 217  p. ( ISBN  978-0-520-03491-4 , leia online )

Apêndices

Artigos relacionados

• Rio Klondike
• Região de Klondike

links externos

• Site da Biblioteca e Arquivos do Canadá
• ( fr ) Documentos sobre a corrida do ouro em Klondike e Nome
• (entrada) Fotografias da corrida do ouro no Klondike
• O documentário Capital of Gold no site do National Film Board of Canada