Quatro liberdades
As quatro liberdades (em inglês as Quatro Liberdades ) são as liberdades , quatro em número, o presidente norte-americano Franklin Delano Roosevelt foi apresentado como fundamental em seu discurso sobre o Estado da União proferido no6 de janeiro de 1941- ficou famoso com o nome do discurso das quatro liberdades ( discurso das Quatro Liberdades ) - que ele disse que as pessoas deveriam desfrutar em todo o mundo:
- a liberdade de expressão ;
- a liberdade de religião ;
- a liberdade de viver livre de necessidades ;
- a liberdade de viver sem medo .
As duas primeiras liberdades ecoar as estabelecidas pela I st alteração da Constituição dos EUA . Os dois últimos, o direito à segurança econômica e uma visão internacionalista da política externa , tornaram-se os pilares da moderna doutrina liberal americana.
“ Nos dias futuros, que buscamos tornar seguros, esperamos um mundo baseado em quatro liberdades humanas essenciais.
O primeiro é a liberdade de expressão e expressão - em qualquer lugar do mundo.
A segunda é a liberdade de cada pessoa adorar a Deus à sua maneira - em qualquer lugar do mundo.
O terceiro é estar livre de necessidades - que, traduzido em termos mundiais, significa entendimentos econômicos que garantirão a todas as nações uma vida saudável em tempo de paz para seus habitantes - em todo o mundo.
A quarta é a liberdade do medo - que, traduzido em termos mundiais, significa uma redução mundial dos armamentos a tal ponto e de forma tão completa que nenhuma nação estará em posição de cometer um ato de agressão física contra qualquer vizinho - em qualquer lugar do mundo.
Essa não é a visão de um milênio distante. É uma base definitiva para um tipo de mundo alcançável em nossa própria época e geração. Esse tipo de mundo é a própria antítese da chamada nova ordem de tirania que os ditadores procuram criar com a queda de uma bomba. "
(fonte: discurso do Estado da União de 6 de janeiro de 1941 )
|
“Nos próximos dias, que procuramos tornar seguros, vemos um mundo baseado em quatro liberdades essenciais.
O primeiro é a liberdade de expressão e expressão - em qualquer lugar do mundo.
A segunda é a liberdade de todos honrarem a Deus como quiserem - em qualquer lugar do mundo.
A terceira é ser livre de necessidades - o que, em nível global, requer acordos econômicos que possam garantir uma vida de paz saudável para cada nação para seus habitantes - em todo o mundo.
A quarta é estar livre do medo - o que globalmente significa redução de armas de tão grande e longo alcance em escala planetária que nenhuma nação se encontre em posição de cometer um ato de agressão física a um vizinho - em qualquer lugar do mundo .
Essas não são visões de um milênio distante. É a base precisa do tipo de mundo ao alcance de nosso tempo e de nossa geração. Este mundo é a própria antítese da chamada nova ordem tirânica que os ditadores procuram estabelecer detonando uma bomba. "
|
Inspiração para tratados internacionais
A Carta do Atlântico , uma declaração feita conjuntamente por Roosevelt e o primeiro-ministro britânico Winston Churchill sobre14 de agosto de 1941, retoma e completa o discurso das quatro liberdades pronunciado alguns meses antes.
O conceito das quatro liberdades também influenciou a Carta das Nações Unidas adotada em26 de junho de 1945. Foi então retomado no preâmbulo da Declaração Universal dos Direitos Humanos, adotada em10 de dezembro de 1948pelas Nações Unidas , sob a inspiração da primeira-dama Eleanor Roosevelt que, após a morte de seu marido, envolveu-se na ONU e na elaboração desta declaração:
“[...] O advento de um mundo no qual os seres humanos gozem de liberdade de expressão e crença e de liberdade do medo e da necessidade foi proclamado como a maior aspiração das pessoas comuns [...]
|
“[...] O advento de um mundo onde os seres humanos sejam livres para falar e acreditar, livres do terror e da miséria, foi proclamado como a maior aspiração do homem [...]”
|
(fonte: Declaração Universal dos Direitos Humanos )
|
(fonte: Declaração Universal dos Direitos Humanos )
|
As quatro liberdades também inspiraram uma bandeira que representava oficiosamente as Nações Unidas em seus primeiros dias, antes da adoção da bandeira oficial . As quatro liberdades foram representadas por quatro faixas verticais de cor vermelha, verde ou azul, separadas por faixas brancas.
Pinturas de Norman Rockwell
O conceito das quatro liberdades inspirou Norman Rockwell a criar um conjunto de quatro pinturas , cada uma delas representando uma das liberdades. Eles foram publicados em quatro edições consecutivas do Saturday Evening Post , o20 de fevereiro de 1943, 27 de fevereiro de 1943, 6 de março de 1943 e 13 de março de 1943, acompanhado de ensaios sobre as quatro liberdades.
Monumentos
- Após seu discurso, Roosevelt encomendou um monumento simbolizando as quatro liberdades, acreditando que a arte seria uma forma de ganhar o apoio de mais pessoas para o conceito. Foi esculpido por Walter Russell e inaugurado em 1943 para uma multidão de 60.000 pessoas no Madison Square Garden em Nova York . Foi dedicado a Colin Kelly (in) , reconhecido como o primeiro herói americano da Segunda Guerra Mundial . O14 de junho de 1944O monumento foi inaugurado pela segunda vez na cidade natal de Kelly Madison, na Flórida , com um discurso do governador Spessard Holland (in) .
- Na Holanda , um monumento em homenagem às quatro liberdades foi erguido no centro da vila de Oud-Vossemeer , no município de Tholen , de onde dizem que os ancestrais de Roosevelt eram.
- As Quatro Liberdades estão gravadas no Memorial Franklin Delano Roosevelt, criado em 1997 em Washington .
- Franklin D. Roosevelt - Four Freedoms Park foi fundado em 2012 na ponta sul da Ilha Roosevelt, na cidade de Nova York.
Na cultura popular
Entre as referências às quatro liberdades na cultura popular estão:
Referências
-
Tradução: Discurso das quatro liberdades , Biblioteca Jeanne Hersch, Textos fundadores - fontes americanas, no site da Internet Association for the Promotion of Human Rights (AIDH).
-
Carta do Atlântico , Biblioteca Jeanne Hersch, Textos fundadores - fontes americanas, no site da Internet Association for the Promotion of Human Rights (AIDH).
-
(em) Frank Robert Donovan , As Quatro Liberdades do Sr. Roosevelt: A História por Trás da Carta das Nações Unidas , Nova York, Dodd, Mead and Company ,1966, 245 p.
-
(em) " Organização das Nações Unidas: Bandeira de Honra " , Bandeiras do Mundo .