Revitalização linguística
A revitalização da língua é um processo que visa evitar que uma língua desapareça e ressuscite.
Línguas em questão
O número de línguas da via de revitalização no mundo (in) atualmente chega a dezenas: Ainu , árabe andaluz , barngarla , povo chochenyo , córnico , dálmata , Diyari , havaiano , Kaurna , latim , laz , vivo , leone , manx , māori , mutsun , gascon , prussiano antigo , palawa kani , sânscrito , wampanoag . Esta lista é aberta e dezenas de outros idiomas podem ser incluídos, já que os esforços de revitalização de idiomas são tão difundidos em todo o mundo. Em 2019, um estudo identificou 245 iniciativas de revitalização em 208 idiomas diferentes.
Um exemplo famoso de ressurreição bem sucedida de uma língua morta é a do hebraico : a língua não era falada desde a II ª século e foi revitalizado no XX º século , tornando-se a língua materna da maioria da população israelense.
Notas e referências
-
Veja as muitas publicações científicas neste campo .
-
Ver Pérez Báez (2019) p457.
-
Abdelaziz Berkaï , “ Uma lição de patriotismo linguístico. A ressurreição hebraica: poderia ser possível hoje? », Arborescences: Revue d'études françaises , n o 1,2011, p. 0 ( ISSN 1925-5357 , DOI 10.7202 / 1001943ar , lido online , acessado em 25 de junho de 2018 )
-
Veja Zuckermann (2020).
-
Ver Zuckermann & Walsh (2011) .
Bibliografia
- Grenoble, Lenore A. e Lindsay J. Whaley. 2005. Salvando idiomas: Uma introdução à revitalização de idiomas . Cambridge University Press. ( ISBN 9781139445429 )
- Pine, Aidan e Mark Turin. 2017. Revitalização da linguagem. Oxford Research Encyclopedia of Linguistics . DOI : 10.1093 / acrefore / 9780199384655.013.8 .
-
Zuckermann, Ghil'ad . (2020). Revivalistics: From the Genesis of Israeli to Language Reclamation in Australia and Beyond , Oxford University Press . ( ISBN 9780199812790 ) / ( ISBN 9780199812776 )
- Ghil'ad Zuckermann e Michael Walsh , “ Stop, Revive, Survive: Lessons from the Hebrew Revival Applicable to the Reclamation, Maintenance and Empowerment of Aboriginal Languages and Cultures ”, Australian Journal of Linguistics , vol. 31,2011, p. 111–127 ( ler online )
- Pérez Báez, Gabriela, Rachel Vogel e Uia Patolo. "Pesquisa Global de Esforços de Revitalização: Uma abordagem de métodos mistos para entender as práticas de revitalização da linguagem." Language Documentation & Conservation 13 (2019): 446-513.
Veja também
Artigos relacionados