Resolução 1718 do Conselho de Segurança das Nações Unidas

Resolução 1718 do
Conselho de Segurança das Nações Unidas

Características

Datado	14 de outubro de 2006
Sessão n o	5 551
Codificado	S / RES / 1718 ( Documento )
Voto	Para: 15 abs. : 0 Contra: 0
Sujeito	Não-proliferação República Popular Democrática da Coreia
Resultado	Adotado

Membros permanentes

Conselho de Segurança 2006

Membros não permanentes

A Resolução 1718 do Conselho de Segurança das Nações Unidas foi adotada por unanimidade pelo Conselho de Segurança das Nações Unidas em14 de outubro de 2006. A resolução , que coloca o texto no Capítulo VII da Carta das Nações Unidas , impõe uma série de sanções econômicas e comerciais à República Popular Democrática da Coreia (a RPDC, ou Coreia do Norte), bem como possíveis medidas de acordo com seu artigo 41, em reação ao teste nuclear que esta nação afirma ter realizado.

termos e Condições

A resolução prevê que:

A Coreia do Norte deve abster-se "de qualquer novo teste nuclear ou lançamento de míssil balístico " , "suspender todas as atividades relacionadas com seu programa de mísseis balísticos" e "eliminar todas as suas armas nucleares e seu programa nuclear de forma completa, verificável e irreversível" .
A RPDC também deve retornar imediatamente às conversas com as seis partes, incondicionalmente.
Os Estados-Membros terão de cooperar na inspecção das entregas de cargas de e para a Coreia do Norte para prevenir o tráfico ilícito de armas de destruição maciça .
É proibida a importação e exportação de tanques, veículos blindados, sistemas de artilharia de grande calibre, aeronaves de combate, helicópteros de ataque, navios de guerra, mísseis ou sistemas de mísseis (...) e bens de luxo.
Os Estados-Membros devem congelar os ativos financeiros detidos no estrangeiro por qualquer pessoa ou organização ligada ao programa nuclear ou de mísseis balísticos da RPDC. A proibição de viagens ao exterior também está sujeita ao programa para colaboradores e familiares.

Comitê de Monitoramento de Sanções

Todos os estados membros da ONU devem relatar ao Conselho as ações que tomarem de acordo com a resolução nos próximos 30 dias. A resolução também ordena o estabelecimento de um comitê de monitoramento de sanções, composto pelos atuais quinze membros do Conselho de Segurança, para monitorar sua implementação e reportar ao Conselho pelo menos a cada 90 dias.

Execução

Embora a resolução invoque o Capítulo VII da Carta das Nações Unidas, que permite a aplicação, ela não permite o uso de força militar para apoiar essas demandas. O Conselho de Segurança das Nações Unidas havia concordado anteriormente em apresentar uma frente unida sobre esta resolução a fim de afirmar claramente em Pyongyang sua condenação das aspirações nucleares da nação rebelde, mas permanecem divergências de opinião sobre a implementação da resolução. Tanto a China quanto a Rússia estão preocupadas que as inspeções de carga possam levar a confrontos com a Marinha da Coréia do Norte, e a China disse depois que a resolução foi aprovada que não realizará tais inspeções. Os Estados Unidos chegaram a um acordo sobre seu desejo inicial de bloquear todas as importações de equipamento militar. A votação final sobre as sanções foi adiada pela busca de termos aceitáveis para todos os membros do Conselho.

Reação da Coréia do Norte

O representante da Coreia do Norte na ONU, Pak Gil Yon, deixou a câmara depois de dizer que Pyongyang "rejeita totalmente" a resolução "injustificável" . Ele disse que o Conselho de Segurança agiu "como um bandido" ao aprovar uma "resolução coercitiva" enquanto negligenciava a pressão dos EUA sobre a Coreia do Norte: "Se os EUA aumentarem sua pressão sobre a República Democrática Popular da Coreia, a Coreia do Norte continuará a fazer exames contramedidas vendo este ato como uma declaração de guerra ” .

O 17 de outubro de 2006, A Coreia do Norte disse que as Nações Unidas realmente declararam guerra ao país ao impor sanções a ele por causa do teste nuclear do país. O ministro das Relações Exteriores da RPDC disse que a Coréia do Norte deseja a paz, mas não tem medo da guerra. Um comunicado divulgado pela Agência Central de Notícias da Coreia oficial diz que a Coreia do Norte "atacará impiedosamente" se sua soberania for violada.

Notas e referências

links externos

(pt) Conselho de Segurança condena teste nuclear pela República Popular Democrática da Coreia (comunicado de imprensa do Conselho de Segurança das Nações Unidas, com o texto da resolução)
(en) Resolução 1718 (site da ONU; PDF)
(fr) Resolução 1718 (site da ONU; PDF)
(pt) Vídeos da ONU sobre votos do Conselho de Segurança
(pt) As sanções contra a Coreia do Norte (newsfeed24.com)