Sainte-Croix d'Aghtamar

Igreja Sainte-Croix (museu)
Sourp Khatch (à esquerda) e seu gavit (à direita) com um telhado moderno.
Sourp Khatch (à esquerda) e seu gavit (à direita) com um telhado moderno.
Apresentação
Nome local (tr) Akdamar Kutsal Haç Kilisesi (hy) Սուրբ Խաչ
Adoração Abandono (anteriormente Apostólico Armênio )
Modelo Mosteiro
Início da construção X th  século
Arquiteto Manual
Outras campanhas de trabalho Restauração em 2005 - 2006
Estilo dominante Armênio
Geografia
País Peru
Região furgão
Província Histórica Vaspourakan
Cidade furgão
Informações de Contato 38 ° 20 ′ 25 ″ norte, 43 ° 02 ′ 13 ″ leste
Geolocalização no mapa: Turquia
(Veja a situação no mapa: Turquia) Igreja Sainte-Croix (museu)

A Igreja da Santa Cruz em Aghtamar (em turco Akdamar Kutsal Haç Kilisesi , em armênio Սուրբ Խաչ , Sourp Khatch ), agora um museu, é uma antiga igreja armênia localizada na ilha de Akdamar (em armênio Aghtamar), no Lago Van , hoje em Turquia (anteriormente na Armênia Ocidental ). Fez parte de um mosteiro, cujas principais edificações foram encomendadas pelo rei Gagik I st Arçrouni e construídas entre os anos 915 e 921 . As outras igrejas que estavam ao redor do lago, mais de 150, foram por outro lado a partir de 1920 destruídas ou destinadas a outros usos. Além disso, das 2.500 igrejas e 500 mosteiros na Armênia Ocidental, a Igreja da Santa Cruz em Aghtamar é uma das duas únicas igrejas restauradas, junto com Vasourp Guiragos.

História

O local preserva os restos de um mosteiro construído em 653 , último vestígio do reino de Vaspourakan . Os edifícios principais foram encomendados pelo Rei Gagik I st Arçrouni e construídos entre os anos 915 e 921 , pelo arquitecto Manuel. O interior mede 14,80 metros por 11,5 metros. A cúpula atinge 20,40 metros. As pinturas interiores foram feitas em X th  século . Embora já destruída, a sede patriacal de Vaspourakan rodeava originalmente a Igreja da Santa Cruz e foi durante muito tempo a residência de um dos Catholicos da Arménia (o Catholicosate data de 1113 ), até 1895 .

Em 1915 , durante o genocídio armênio , monges foram massacrados e edifícios monásticos destruídos; apenas a igreja, que sofreu graves depredações, sobreviveu, embora a prefeitura da cidade ordenou sua destruição em 1951. Na verdade, foi salva in extremis graças à intervenção do escritor Yasar Kemal.

O local ficou fechado para estrangeiros até o final dos anos sessenta. A catedral, finalmente restaurada e inaugurada em29 de março de 2007Foi proposto em 2015 para a lista do Patrimônio Mundial e está na "lista provisória" da UNESCO na categoria de patrimônio cultural.

Lenda

A denominação de origem Aghtamar é retirada de uma lenda armênia: todas as noites um menino nadava até a ilha, guiado por uma chama segurada por sua amada, a princesa Tamar. Quando o pai da menina descobriu seus amores clandestinos, apagou a chama e o amante se afogou. Quando seu corpo foi descoberto na margem do lago, seus lábios, embora mortos, pareciam dizer: "Ah! Tamar".

Complexo monástico

A igreja forma um plano cruzado com quatro absides . O interior está muito danificado, apesar dos belos afrescos . O estilo é simples, os personagens secundários são representados um acima do outro. O friso contínuo de baixos-relevos que reveste as paredes exteriores torna o monumento um dos mais originais da cristandade. A particularidade do local reside nos frisos circulares esculpidos no exterior, representando cenas de caça, por exemplo, mas também cenas bíblicas: os baixos-relevos das fachadas sul e norte ilustram cenas do Antigo Testamento. A fachada oeste é adornada com cruzes e anjos enquanto o rei Gagik apresenta a Cristo o modelo de sua igreja . A fachada oriental representa santos e profetas.

Restauração controversa

A partir de 2005, o governo turco iniciou um programa de restauração de igrejas financiado pelo Ministério da Cultura turco no valor de cerca de um milhão de euros (2 milhões de libras turcas). O trabalho termina emOutubro de 2006 e a inauguração acontece em 29 de março de 2007. Essas obras de restauração são muito controversas e esta inauguração é boicotada por várias personalidades armênias, incluindo o Catholicos Karekin II . Com efeito, o local foi transformado em museu e a celebração de uma missa só é autorizada pela Turquia uma vez por ano (todos os anos desde 2010); fora deste dia, orar é proibido lá, assim como acender uma vela. Além disso, as autoridades turcas renomearam o local em Akdamar, que significa "veia branca" em turco. Nenhum sinal nos permite entender que este é um lugar alto da história armênia.

Sarafian  (in) , historiador britânico de origem armênia, concluiu que a restauração seria um "passo positivo", embora tenha notado que a palavra "armênio" não aparece em nenhuma placa oficial e descreve a inauguração como "um show horrível de poder por parte de algumas partes do estado turco ". Steven Sim, um historiador da arte britânico, acredita que esta restauração, em quase todos os seus aspectos, não atende aos padrões e práticas modernas aceitáveis. O gavit , para dar um exemplo notável, tinha antes da restauração um telhado ligeiramente abobadado, quase plano, e não inclinado; o chão da catedral era feito de lajes irregulares: foram substituídas por uma laje de cimento.

Uma missa armênia foi realizada nesta igreja em 19 de setembro de 2010 pela primeira vez desde 1915, celebrada pelo Arcebispo Aram Atechian.

Após a restauração e a instalação de uma cruz no topo da cúpula da igreja, uma rachadura apareceu após o terremoto de 23 de outubro de 2011 .

Notas e referências

  1. Jannic Durand , Ioanna Rapti e Dorota Giovannoni (ed.), Armenia Sacra - Memória cristã dos armênios ( IV th  -  XVIII th  século) , Somogy / Musée du Louvre, Paris de 2007 ( ISBN  978-2-7572-0066- 7 ) , p.  130
  2. Gérard Dédéyan ( dir. ), História do povo armênio , Toulouse, Ed. Privat,2007( 1 st  ed. 1982), 991  p. [ detalhe da edição ] ( ISBN  978-2-7089-6874-5 ) , p.  280.
  3. (em) Robert H. Hewsen, Armênia: um atlas histórico , The University of Chicago Press, 2001 ( ISBN  978-0-226-33228-4 ) p.  232 .
  4. Laure Marchand, Guillaume Perrier, Turkey and the Armenian Ghost , Solin, Actes Sud, 2013, p. 86
  5. (in) UNESCO World Heritage Centre , "  Akdamar Church - UNESCO World Heritage Centre  " em whc.unesco.org (acessado em 20 de março de 2018 )
  6. Laure Marchand, Guillaume Perrier, Turkey and the Armenian Ghost , Solin, Actes Sud, 2013, p. 87
  7. (em) Harut Ekmanian, "  Relatório Detalhado: A Missa em Akhtamar, e o que vem a seguir  " no Semanário Armênio ,30 de setembro de 2010(acessado em 21 de fevereiro de 2013 ) .
  8. (em) "Armênios realizam terceiro serviço religioso na igreja de Akdamar" no Zaman de hoje ,9 de setembro de 2012(acessado em 21 de fevereiro de 2013 ) .
  9. (em) "" Oração do Senhor "não é permitido na Igreja da Santa Cruz de Akhtamar" em News.am ,30 de setembro de 2010(acessado em 21 de fevereiro de 2013 ) .
  10. "Ancara restaura a igreja armênia" na BBC News , 29 de março de 2007 [ leia online  (página consultada em 2 de novembro de 2008)] .
  11. (in) Ayşe Gunaysu, "  Gunaysu: Armênio, Editores turcos lançam livro sobre Akhtamar em Van  " no Armenian Weekly ,11 de outubro de 2010(acessado em 23 de fevereiro de 2013 ) .
  12. (em) Ara Sarafian, "  Double Dealing Akhtamar Island is  " on Gomidas Institute ,14 de abril de 2007(acessado em 23 de fevereiro de 2013 ) .
  13. (em) Steven Sim, "  A restauração da igreja da Santa Cruz na ilha de Akhtamar (Akdamar): fotografias e observações  " em VirtualANI.org ,2006(acessado em 24 de fevereiro de 2013 ) .
  14. Jean Eckian, "  A Igreja da Santa Cruz tem uma rachadura na cúpula  " , na revista Nouvelles d'Arménie ,28 de outubro de 2011(acessado em 29 de outubro de 2011 ) .

Veja também

Artigos relacionados

links externos