Gotham, temporada 1

Gotham, temporada 1 Logotipo original da série. Logotipo original da série.

Data chave
Series Gotham
País nativo Estados Unidos
Corrente original RAPOSA
Diff. original 22 de setembro de 2014 - 4 de maio de 2015
Nb. episódios 22

Cronologia

Este artigo apresenta os episódios da primeira temporada da série de televisão americana Gotham .

Em geral

Sinopse

O casal bilionário Thomas e Martha Wayne são encontrados assassinados. O misterioso assassino encarregado do trabalho sujo deixa para trás um órfão, seu filho Bruce. Deixado aos cuidados do mordomo Alfred Pennyworth, o jovem decide descobrir a identidade do assassino. Jim Gordon, um policial recém-promovido no esquadrão criminal de Gotham City, está encarregado da investigação com seu parceiro Harvey Bullock, um policial que conhece a cidade como a palma da mão, mas também os criminosos que a habitam. A polícia descobrirá, a critério do caso, que uma vasta conspiração está na origem do assassinato. Enquanto uma guerra de gangues sem precedentes ameaça a cidade e seus concidadãos, vemos o surgimento de uma nova geração de criminosos, entre eles o mais perigoso: O Pinguim.

Distribuição

Atores principais

Atores e convidados recorrentes

Episódios

Episódio 1: Bruce Wayne

Título original
Piloto Número de produção
1 (1-01) Primeira transmissão
Produção
Canhão danny Cenário
Bruno Heller Audiências
Convidados
Resumo detalhado
Na cidade corrupta de Gotham City, os bilionários Thomas e Martha Wayne são assassinados em um beco na frente de seu único filho Bruce, a única outra testemunha da cena sendo Selina Kyle, uma jovem batedora de carteiras. O detetive recém-chegado James Gordon leva o caso com seu colega Harvey Bullock, um policial corrupto. Eles vão descobrir rapidamente que o crime é o prenúncio de uma grande onda de mudanças na cidade, e os grandes mafiosos pretendem capitalizar isso.

Episódio 2: Selina Kyle

Título original
Selina Kyle Número de produção
2 (1-02) Primeira transmissão
Produção
Canhão danny Cenário
Bruno Heller Audiências
Convidados
Resumo detalhado
A descoberta do corpo de um vagabundo encontrado assassinado sob uma ponte provoca o encontro de James Gordon e Selina Kyle, que denuncia o tráfico de pessoas em grande escala. Gordon aceita o caso, apesar dos apelos de Bullock, que não vê interesse. Longe de Gotham, Oswald Cobblepot prepara seu retorno.

Episódio 3: O Homem-Balão

Título original
O homem do balão ( trad litt ..  "O homem com balões") Número de produção
3 (1-03) Primeira transmissão
Produção
Dermott downs Cenário
John stephens Audiências
Convidados
Resumo detalhado
Um vigilante mata figuras proeminentes de Gotham, conhecidas por seu desfalque, amarrando-as a um balão meteorológico. Mais uma vez, Gordon quer encontrar o assassino, mas não Bullock. Cobblepot retorna a Gotham e começa sua ascensão juntando-se às fileiras do rival de Falcone: Salvatore Maroni.

Episódio 4: Projeto Arkham

Título original
Arkham Número de produção
4 (1-04) Primeira transmissão
Produção
TJ Scott Cenário
Ken Woodruff Audiências
Convidados
Resumo detalhado
Oswald chega para dizer a Gordon: a guerra de gangues está prestes a começar. De fato, enquanto o projeto de requalificação do distrito de Arkham deve ser votado, um assassino contratado é enviado para matar os vereadores submetidos aos chefes Maroni e Falcone. Gordon tentará fazer o que achar certo: defender o projeto Wayne.

Episódio 5: Viper

Título original
Víbora Número de produção
5 (1-05) Primeira transmissão
Produção
Caçador tim Cenário
Rebecca Perry Cutter Audiências
Convidados
Resumo detalhado
Uma nova droga causa estragos nas ruas de Gotham, transmitindo força sobre-humana antes de causar uma morte dolorosa. O jovem Bruce começa a se aprofundar nos meandros de seu negócio e descobre toda uma série de desfalques. Cobblepot é ameaçado por Maroni, que começa a desconfiar de sua ambição. Fish Mooney prepara seu novo trunfo contra Falcone.

Episódio 6: Sob a máscara do mal

Título original
Espírito da Cabra ( trad litt ..  "O Espírito da Cabra") Número de produção
6 (1-06) Primeira transmissão
Produção
TJ Scott Cenário
Ben Edlund Audiências
Convidados
Resumo detalhado
A filha de uma das famílias ricas de Gotham é encontrada morta em circunstâncias próximas às de um caso que Bullock considerou encerrado por 10 anos. Ele reabre o caso, mas recebe pouca ajuda de Gordon, excessivamente preocupado com o MCU em sua perseguição.

Episódio 7: O Pinguim

Título original
Guarda-chuva de pinguim ( trad litt ..  "O pinguim de guarda-chuva") Número de produção
7 (1-07) Primeira transmissão
Produção
Rob bailey Cenário
Bruno Heller Audiências
Convidados
Resumo detalhado
A notícia do retorno de Oswald Cobblepot abala a gangue Falcone e Fish Mooney, que querem a cabeça de Gordon por sua traição. Não tendo mais nada a perder, Gordon tentará derrubar todos aqueles que conhece envolvidos na morte do Wayne. Comentários

Episódio 8: O Homem da Máscara

Título original
The Mask ( tradução literal  : "Le Masque") Número de produção
8 (1-08) Primeira transmissão
Produção
Paul A. Edwards Cenário
John stephens Audiências
Convidados
Resumo detalhado
Um empresário é encontrado morto após uma briga de rua. As pistas levam ao magnata das finanças Richard Sionis, um alvo que Gordon quer derrubar, mas poucos de seus colegas ainda estão prontos para colaborar com ele. Bruce Wayne retorna à escola, onde é assediado por seus colegas, incluindo Thomas Elliot. Comentários

Episódio 9: Harvey Dent

Título original
Harvey Dent Número de produção
9 (1-09) Primeira transmissão
Produção
Karen gaviola Cenário
Ken Woodruff Audiências
Convidados
Resumo detalhado
Gordon, Montoya e Allen recorrem ao único promotor que poderia tentar prender o assassino de Wayne: Harvey Dent. Nesse ínterim, Selina Kyle é colocada sob os cuidados de Alfred para sua proteção. Cobblepot e Mooney continuam sua guerra fria.

Episódio 10: Jovens Fugitivos

Título original
Lovecraft Número de produção
10 (1-10) Primeira transmissão
Produção
Guy Ferland Cenário
Rebecca dameron Audiências
Convidados
Resumo detalhado
Assassinos atacam a Mansão Wayne, enviada para matar Selina. Bruce consegue escapar com ela, deixando Alfred para se juntar a Jim para encontrá-los. Falcone teme que seu clã se volte contra ele, mas Cobblepot resolve o problema por conta própria. Comentários

Episódio 11: Bem-vindo ao Asilo

Título original
Galeria dos Rogues ( tradução literal  : "Assembléia de canalhas") Número de produção
11 (1-11) Primeira transmissão
Produção
Oz Scott Cenário
Sue Chung Audiências
Convidados
Resumo detalhado
Agora transferido para o supervisor de segurança do Arkham Asylum, Jim Gordon testemunha a mutilação de um dos pacientes. Um dos primeiros suspeitos não é outro senão o diretor da instituição médica: Dr. Lang. Gordon conhece um dos médicos do asilo, a charmosa Leslie Thompkins. Comentários
Aparição Jack Gruber, o Eletrocucionador  (em) .

Episódio 12: Um passarinho me contou

Título original
O que o passarinho disse a ele ( trad litt ..  "O que o passarinho disse a ele") Número de produção
12 (1-12) Primeira transmissão
Produção
Eagle Egilsson Cenário
Ben Edlund Audiências
Convidados
Resumo detalhado
Gordon força o superintendente Loeb a recuperar seu posto e rastrear Gruber: ele pega 24 horas ou ele e Bullock serão demitidos da polícia. Ao mesmo tempo, Fish Mooney segue seu plano de tirar Falcone da corrida.

Episódio 13: O Grande Retorno de Jim Gordon

Título original
Bem-vindo de volta, Jim Gordon ( trad litt ..  "Bem-vindo de volta, Jim Gordon") Número de produção
13 (1-13) Primeira transmissão
Produção
Wendey Stanzler Cenário
Megan Mostyn-Brown Audiências
Convidados
Resumo detalhado
Quando uma importante testemunha morre enquanto está sob custódia, Gordon suspeita de uma armação interna e recorre a um velho amigo para ter uma visão mais clara. Enquanto isso, Oswald Cobblepot retribui a Fish Mooney ao assumir o controle de algo que lhe é caro.

Episódio 14: Death of Fear

Título original
O temido D r  guindaste ( trad litt ..  "O assustador D r  guindaste") Número de produção
14 (1-14) Primeira transmissão
Produção
John behring Cenário
John stephens Audiências
Convidados
Resumo detalhado
Um assassino usando as fobias de suas vítimas para atingi-las aparece em Gotham. Bullock cuida do caso, Gordon está ocupado com as travessuras de Selina Kyle. Em sua saída forçada de Gotham, Fish Mooney avisa Maroni sobre o jogo duplo do Cobblepot. Comentários

Episódio 15: Jonathan Crane

Título original
O Espantalho ( tradução literal  : "O Espantalho") Número de produção
15 (1-15) Primeira transmissão
Produção
Nick Copus Cenário
Ken Woodruff Audiências
Convidados
Resumo detalhado
Gordon e Bullock entendem o que pesquisam o D r  Crane: uma vacina contra o medo. Leslie Thompkins se torna a nova escriturária forense da polícia, o que deixa Gordon desconfortável por estar perto de sua amante no trabalho. O Don Falcone e Maroni encontram um acordo para o destino do Cobblepot. Fish pousou em uma prisão misteriosa.

Episódio 16: última volta

Título original
The Blind Fortune Teller ( trad litt ..  "The blind Diseur good adventure") Número de produção
16 (1-16) Primeira transmissão
Produção
Jeffrey Hunt Cenário
Bruno Heller Audiências
Convidados
Resumo detalhado
Gordon e Leslie assistem a uma discussão entre duas famílias de circo, tensos quando ocorre um assassinato na trupe. Bruce Wayne participará da diretoria de sua empresa pela primeira vez. A gestão do clube de Oswald não está forte. Comentários

Episódio 17: The Strange Clinic

Título original
Red Hood ( tradução literal  : "La Cagoule rouge") Número de produção
17 (1-17) Primeira transmissão
Produção
Nathan Hope Cenário
Canhão danny Audiências
Convidados
Resumo detalhado
Uma gangue de ladrões está desenfreada em Gotham, cujo líder usa um capuz vermelho. Enquanto isso, Fish Mooney é recebido pela mão direita daquele que dirige uma clínica um pouco especial: as pessoas que vivem nas catacumbas usadas como cobaias para os humanos alguns D r  Dulmacher. O velho camarada de Alfred, Reggie, aparece em Wayne Manor com velhas memórias. Já Oswald recebe ajuda inesperada de Butch para recuperar o álcool desviado por Maroni para seu clube ...

Episódio 18: Todo mundo tem seus pequenos segredos

Título original
Todos têm um Cobblepot ( trad litt ..  "Todos têm um Cobblepot") Número de produção
18 (1-18) Primeira transmissão
Produção
Águias Bill Cenário
Megan Mostyn-Brown Audiências
Convidados
Resumo detalhado
Gordon e Dent ficam surpresos ao ver Flass liberado e de volta ao seu posto. Eles decidem quebrar a influência de Loeb pesquisando os arquivos comprometedores que ele usa. Fish finalmente conhece o Doutor Dulmacher e chega a um acordo. Comentários

Episódio 19: O assassino Don Juan

Título original
Bestas de rapina ( trad litt ..  "Bestas de rapina") Número de produção
19 (1-19) Primeira transmissão
Produção
Eagle Egilsson Cenário
Ken Woodruff Audiências
Convidados
Resumo detalhado
Gordon aceita um caso confiado por um jovem oficial que acredita em sua mensagem, mas Bullock rapidamente reconhece o culpado: é o pseudônimo de Ogro Jason Lennon, um serial killer rico e atraente. Enquanto isso, enquanto Alfred se esforça para se recuperar dos ferimentos, Bruce e Selina saem em busca de Reginald Payne. Fish organiza a fuga dos detentos da clínica de Dullmacher.

Episódio 20: rosto descoberto

Título original
Sob a faca ( trad litt ..  "Sob a lâmina") Número de produção
20 (1-20) Primeira transmissão
Produção
TJ Scott Cenário
John stephens Audiências
Convidados
Resumo detalhado
Com a investigação do Ogre reaberta, Gordon teme pela vida de Leslie, mas se recusa a desistir; ele não sabe que o assassino escolheu como alvo Bárbara. Bruce ainda está em choque por ser o responsável pela morte de um homem, já que Selina parece estar vivendo bem. Oswald continua a se preparar para a morte de Maroni. Nygma decide segurar e defender a Sra. Kringle contra seu namorado abusivo.

Episódio 21: O martelo ou a bigorna

Título original
A bigorna ou o martelo ( trad litt ..  "A bigorna ou martelo") Número de produção
21 (1-21) Primeira transmissão
Produção
Paul A. Edwards Cenário
Jordan Harper Audiências
Convidados
Resumo detalhado
O Ogro começa a manipular e torturar Bárbara, ardentemente procurada por Gordon e Bullock, que encontra uma pista em um clube muito fechado. Cobblepot organiza os detalhes finais de seu plano, colocando uma arma em um bar onde Maroni estará naquela noite. Bruce descobre que seu pai tinha segredos obscuros sobre a empresa. A criança conhece um amigo de seu pai: Lucius Fox.

Episódio 22: Gotham em chamas e sangue

Título original
Todas as famílias felizes são iguais ( trad litt ..  "Todas as famílias felizes são iguais") Número de produção
22 (1-22) Primeira transmissão
Produção
Canhão danny Cenário
Bruno Heller Audiências
Convidados
Resumo detalhado
A guerra de gangues tem seu preço e vira vantagem para Maroni. Fish Mooney retorna a Gotham a tempo de ver Maroni, Falcone e o Penguin lutarem pela cabeça do submundo. Enquanto isso, o Dr. Thompkins tenta ajudar Barbara, e Bruce procura os segredos de seu pai. Comentários
A cena de Falcone no hospital lembra a de Don Corleone em O Poderoso Chefão .

Notas e referências

  1. "CBS, NBC e CW revelam datas de lançamento de outono: Night by Night Schedule" em UpfrontsUsa.com, acessado em 12 de julho de 2014
  2. (em) "  Fox Picks Up Full 22-Episode of Gotham  " , TV by the Numbers,13 de outubro de 2014
  3. (em) Michael Ausiello, "  Gotham escalou Carol Kane como a mãe de (spoiler)  " em TVLine.com ,2 de julho de 2014
  4. (em) Michael Ausiello, "  Gotham recruta Kyle Massey para a temporada de convidado  " em TVLine.com ,3 de julho de 2014
  5. (em) "  David Zayas To Play Mobster Sal Maroni In Gotham  " no prazo ,1 r agosto 2014
  6. (em) "  Makenzie Leigh Books Three TV Roles  " no prazo ,6 de outubro de 2014
  7. (em) "  Nicholas D'Agosto junta-se a Gotham como Harvey Dent / Two-Face  " no prazo ,2 de outubro de 2014
  8. (em) "  Morena Baccarin junta-se ao elenco de Gotham  " no prazo ,22 de outubro de 2014
  9. (em) "  Gotham: Shameless Star Cameron Monaghan para Convidado  " em Give Me My Remote ,12 de janeiro de 2015
  10. (em) "  Colm Feore To Play The Dollmaker is Gotham  " no prazo ,26 de janeiro de 2015
  11. (em) "  Gotham recruta Milo Ventimiglia para papel de vilão recorrente importante  " na TVLine ,4 de fevereiro de 2015
  12. (em) "  Chris Chalk Elenco como Lucius Fox is Gotham  " no prazo ,6 de março de 2015
  13. (em) "  Datas de estreia na TV canadense no outono de 2014  " no Yahoo ,13 de setembro de 2014
  14. "  Broadcast in Belgium of Gotham on La Deux  " , Program-tv.com,27 de agosto de 2015
  15. [1]
  16. "  Público segunda-feira, 22/09: Gotham e Scorpion começam no mesmo nível; futuro já sombrio para Forever na ABC; canon return for The Big Bang Theory and The Blacklist  ” , em Upfronts USA (acessado em 30 de setembro de 2014 )
  17. (em) "  The Rise of Gotham : An Epic Beginning Sees 2.4 Million Viewers Tune Into Series Premiere CTV is  " on Bell Media ,23 de setembro de 2014
  18. (em) "  Audiência de 1 st episódio no Canadá  " [PDF] , ISDN
  19. "  Gotham  : hits de Bruce Wayne, Selina Kyle e o Pinguim no TMC  " , em Toutelatele.com ,4 de fevereiro de 2016.
  20. “  Audiências na segunda-feira, 29/09: Escorpião e Gotham suportam bem; NCIS Los Angeles Derrotado por Castle and The Blacklist,  ” on Upfronts USA (Acessado em 30 de setembro de 2014 )
  21. (em) "  Castle is King com a série de 2.6 milhões de espectadores, no momento em que a semana começa com um estrondo em CTV  " na Bell Media ,30 de setembro de 2014
  22. (em) "  Ouvindo 2 º episódio no Canadá  " [PDF] , ISDN
  23. “  Audiências na segunda-feira 6/10: NCIS Los Angeles, Sleepy Hollow e The Originals em baixa; fall for Scorpion and Gotham  ” , em Upfronts USA (acessado em 7 de outubro de 2014 )
  24. (em) "  Audiência de 3 º episódio no Canadá  " [PDF] em Numeris.ca (acessada 22 de outubro de 2014 )
  25. (in) "Avaliações  finais de segunda-feira: The Voice & Dancing With the Stars ajustados; The Big Bang Theory & Castle ajustados para baixo  ” , em Zap2It.com ,14 de outubro de 2014
  26. (em) "  Ouvindo 4 º episódio no Canadá  " [PDF] em Numeris.ca (acessada 29 de outubro de 2014 )
  27. "  Agentes da Marvel de Shield / Gotham  : um duelo acirrado entre W9 e TMC  " , em Toutelatele.com ,11 de fevereiro de 2016.
  28. (in) "Avaliações  finais de segunda-feira: The Big Bang Theory , The Voice & Gotham ajustados; Jane the Virgin , The Originals , The Millers & Castle ajustados para baixo  ” , em Zap2It.com , TV by the Numbers,21 de outubro de 2014
  29. (em) "  Ouvindo 5 º episódio no Canadá  " [PDF] em Numeris.ca (acessada 04 de novembro de 2014 )
  30. “  Audiências na segunda-feira, 27/10: Gotham não vai contra os quase 19 milhões de espectadores que assistem ao futebol na noite de segunda-feira  ; retorno correto para 2 Broke Girls; Os Millers em perigo?  » , Em Upfrontsusa.com ,28 de outubro de 2014(acessado em 28 de outubro de 2014 )
  31. (em) "  Audiência de 6 º episódio no Canadá  " [PDF] em Numeris.ca (acessada 11 novembro de 2014 )
  32. “  Audiências na segunda-feira, 3/11: 1 milhão para The Originals e Jane The Virgin; A lista negra (quase) no nível mais baixo; Gotham em ascensão  ” , em Upfrontsusa.com ,4 de novembro de 2014(acessado em 4 de novembro de 2014 )
  33. (em) "  Audiência de 7 ª episódio no Canadá  " [PDF] em Numeris.ca (acessada 18 novembro de 2014 )
  34. "  Gotham  : James Gordon derrota Phil Coulson (agentes da Marvel do Escudo), apesar da estratégia W9  " , em Toutelatele.com ,18 de fevereiro de 2016.
  35. [2]
  36. (em) "Avaliações  finais de segunda-feira: Dancing With The Stars & Castle ajustado para baixo  " em Zap2It.com , TV by the Numbers,11 de novembro de 2014
  37. (em) "  Ouvindo 8 º episódio no Canadá  " [PDF] em Numeris.ca (acessada 25 novembro de 2014 )
  38. [3]
  39. (in) "Avaliações  finais de segunda-feira: The Voice & Sleepy Hollow ajustados; Dancing With the Stars & Castle ajustado para baixo  ” , em Zap2It.com , TV by the Numbers,18 de novembro de 2014
  40. (em) "  Ouvindo 9 º episódio no Canadá  " [PDF] em Numeris.ca (acessada 2 de dezembro de 2014 )
  41. (in) "Avaliações  finais de segunda-feira: Dancing With The Stars ajustado para cima; The Voice , Castle , 2 Broke Girls , Scorpion & State of Affairs ajustados para baixo  ” , em Zap2It.com , TV by the Numbers,25 de novembro de 2014
  42. (em) "  Audiência de 10 º episódio no Canadá  " [PDF] em Numeris.ca (acessado em 09 de dezembro de 2014 )
  43. "  Marvel: Quando os agentes do escudo se vingam de Gotham  " , em Toutelatele.com ,25 de fevereiro de 2016.
  44. [4]
  45. “  Audiências na segunda-feira, 5/01: noite recorde para 2 Broke Girls, Mike & Molly, Scorpion, NCIS Los Angeles e Gotham  ; big flop for State of Affairs  ” , em Upfronts USA (acessado em 6 de janeiro de 2015 )
  46. (em) "  Audiência de 11 º episódio no Canadá  " [PDF] em Numeris.ca (acessada 21 de janeiro de 2015 )
  47. "  Audiências segunda-feira 19/01: feedback positivo para The Originals e Jane The Virgin  " , de Upfronts USA (acessado em 22 de janeiro de 2015 )
  48. (em) "  Audiência de 12 º episódio no Canadá  " [PDF] em Numeris.ca (acessado em 3 de fevereiro de 2015 )
  49. "  Gotham / Marvel: James Gordon entra em colapso, agentes do alegre o Escudo  " , em Toutelatele.com ,3 de março de 2016.
  50. “  Audiências segunda-feira, 26/1: CW posta a melhor segunda-feira em três anos com The Originals e Jane The Virgin  ; Gotham em seu ponto mais baixo  ” , de Upfronts USA (acessado em 28 de janeiro de 2015 )
  51. (em) "  Audiência de 13 º episódio no Canadá  " [PDF] em Numeris.ca (acessada 10 de fevereiro de 2015 )
  52. (in) "Avaliações  finais de segunda-feira: Sem ajustes para Gotham , Sleepy Hollow, The Originals gold Jane The Virgin  " em Zap2It.com , TV by the Numbers,3 de fevereiro de 2015
  53. (em) "  Audiência de 14 º episódio no Canadá  " [PDF] em Numeris.ca (acessada 18 de fevereiro de 2015 )
  54. "  Marvel: Agentes da SHIELD / Gotham  : Skye para baixo, Gordon 'Assustado'  " , em Toutelatele.com ,10 de março de 2016.
  55. [5]
  56. “  Audiências segunda-feira 2/9: recorde para The Bachelor; Escorpião garante; Gotham and Sleepy Hollow em seu ponto mais baixo  ” , de Upfronts USA (acessado em 11 de fevereiro de 2015 )
  57. (em) "  Audiência de 15 º episódio no Canadá  " [PDF] em Numeris.ca (acessada 24 de fevereiro de 2015 )
  58. (em) "Avaliações  finais de segunda-feira: The Bachelor & The Celebrity Apprentice ajustados  " em Zap2It.com , TV by the Numbers,18 de fevereiro de 2015
  59. (em) "  Audiência de 16 º episódio no Canadá  " [PDF] em Numeris.ca (acessada 03 de março de 2015 )
  60. "  Marvel / Gotham  : Cal se vinga, exulta Escudo, James Gordon irritado  " , em Toutelatele.com ,17 de março de 2016.
  61. [6]
  62. “  Audiências segunda-feira 23/02: início bem-sucedido da 8ª temporada do The Voice; Gotham em ascensão novamente; é uma terceira temporada possível para Sleepy Hollow  ?  » , Em UpfrontUsa.com ,25 de fevereiro de 2015(acessado em 25 de fevereiro de 2015 )
  63. (em) "  Audiência de 17 º episódio no Canadá  " [PDF] em Numeris.ca (acessada 10 de março, 2015 )
  64. (in) "Avaliações  finais de segunda-feira: The Voice ajustada; Sem ajustes em Gotham ou no seguinte  ” , em Zap2It.com , TV by the Numbers,3 de março de 2015
  65. (em) "  Audiência de 18 º episódio no Canadá  " [PDF] em Numeris.ca (acessada 17 mar 2015 )
  66. "  Sem a Marvel, Gotham encontra alguns de seus fãs antes do final da 1ª temporada  " , em Toutelatele.com ,24 de março de 2016.
  67. [7]
  68. "  Audiências segunda-feira 13/04: Retorno de Gotham com grande queda na FOX,  " em Upfrontusa.com ,14 de abril de 2015(acessado em 14 de abril de 2015 )
  69. (em) "  Audiência de 19 º episódio no Canadá  " [PDF] em Numeris.ca (acessada 28 de abril de 2015 )
  70. "  Público segunda-feira 20/04: bons resultados para a primeira temporada de Escorpião na CBS  " , em Upfrontusa.com ,21 de abril de 2015(acessado em 21 de abril de 2015 )
  71. (em) "  Audiência de 20 º episódio no Canadá  " [PDF] em Numeris.ca (acessado em 5 de maio, 2015 )
  72. [8]
  73. "  Audiências segunda-feira 27/04: Os dois thrillers de Kevin Williamson, Stalker e O confronto seguinte sem um vencedor,  " em Upfrontusa.com ,28 de abril de 2015(acessado em 28 de abril de 2015 )
  74. (em) "  Audiência de 21 º episódio no Canadá  " [PDF] em Numeris.ca (acessada 12 de maio de 2015 )
  75. (in) "Avaliações  finais de segunda-feira: 2 Broke Girls & Mike e Molly Adjusted Up; No Adjustment for Jane the Virgin  ” , em Zap2It.com , TV by the Numbers,5 de maio de 2015
  76. (em) "  Audiência de 22 º episódio no Canadá  " [PDF] em Numeris.ca (acessada maio 2015 20 )