Futurama Temporada 2

Futurama Temporada 2 Logotipo da série original

Data chave
Series Futurama
País nativo Estados Unidos
Corrente original RAPOSA
Diff. original 21 de novembro de 1999 - 3 de dezembro de 2000
Nb. episódios 19

Cronologia

Temporada 1 Temporada 3

Lista de episódios Futurama

Este artigo introduz o guia de episódios para a segunda temporada do Futurama série de TV .

Episódios

Episódio 1: sentimentos compartilhados

Título original
Eu apoio essa emoção Número de produção
14 Código de produção
2ACV01 Primeira transmissão
Produção
Mark Ervin Cenário
Patrick M. Verrone , David X. Cohen Resumo detalhado
Bender quase é morto pelo abridor de latas destinado a abrir as latas de Nibbler. Ele então tenta se livrar de Nibbler, que quebra um dente ao tentar se defender. No veterinário, Fry descobre que Nibbler teria 5 anos e todos decidem fazer uma festa de aniversário. Bender tenta chamar a atenção para si mesmo enquanto todos se voltam para Nibbler e fazem um bolo para impressioná-los, mas Nibbler se apressa em devorá-lo. Em excesso de raiva, Bender se livra dela jogando-a no banheiro. Para fazer Bender sentir um pouco de arrependimento, o Professor implantou um chip nele que o fez sentir todas as emoções de Leela. Louco de tristeza, Bender por sua vez se joga no banheiro para encontrar Nibbler nos esgotos onde, de acordo com uma lenda urbana, mutantes vivem. Referências e gag de legenda
Comentários
Quando o mutante começa a contar a lenda, os pais de Leela podem ser vistos no canto superior esquerdo

Episódio 2: A queda de Brannigan

Título original
Brannigan começar de novo Número de produção
15 Código de produção
2ACV02 Primeira transmissão
Produção
Jeffrey Lynch Cenário
Lewis Morton Resumo detalhado
A equipe da Planet Express deve entregar uma tesoura gigante ao DOOP (Diretório Oficial da Ordem dos Planetas) que está inaugurando sua nova sede. Zapp Brannigan os prende sob o pretexto de que a tesoura é uma arma secreta em uma conspiração de neutros. Apesar de um aviso de Kif, Zapp tenta cortar a fita de inauguração de sua nave com um LASER e destrói a nova sede. Ele é julgado em um tribunal DOOP que decide excluí-lo de suas forças e degradá-lo, assim como Kif. Eles vão para o Planet Express e o Professor contrata os dois. Durante uma entrega, Bender e Fry se amotinam e fazem de Zapp seu novo capitão. Zapp gostaria de recuperar seu lugar dentro do DOOP e, para alcançar seus objetivos, não encontra outra solução a não ser atacar Neutralia, o planeta dos neutros, esmagando a nave Planet Express lá. Fry e Bender, portanto, decidem recorrer a Leela. Referências e gag de legenda

Episódio 3: Cabeças fortes

Título original
Uma cabeça nas pesquisas Número de produção
16 Código de produção
2ACV03 Primeira transmissão
Produção
Bret Haaland Cenário
J. Stewart Burns Resumo detalhado
No contexto de uma campanha para a presidência do Mundo, e após o colapso de uma mina de titânio, Bender decide vender seu corpo (feito de 40% de titânio) para ficar rico. Reduzido ao estado de cabeça, Bender rapidamente percebe que, sem um corpo, ele não pode fazer muito e decide ir buscá-lo. Mas seu corpo já foi comprado pelo chefe de Richard Nixon, que deseja se apresentar e espera obter as vozes dos robôs graças ao seu novo corpo de metal. Referências e gag de legenda

Episódio 4: Conto de Natal

Título original
História de natal Número de produção
17 Código de produção
2ACV04 Primeira transmissão
Produção
Peter Avanzino Cenário
David X. Cohen Resumo detalhado
Preparando-se para passar o Natal, Fry sente saudades, pois muitas mudanças aconteceram no futuro, tornando o Natal menos tradicional. Fry se sente sozinha porque sua família desapareceu e Leela também porque ela é a única de sua espécie. Ao comprar um papagaio de Leela, Fry descobre que Papai Noel foi substituído por um robô e mata sistematicamente, após um erro de programação, todos que encontra do lado de fora após o pôr do sol. Mas o papagaio foge, o que atrasa Fry e o coloca em perigo. Leela só tem uma hora para encontrar Fry antes que o Papai Noel chegue. Referências e gag de legenda

Episódio 5: É difícil ser um crustáceo apaixonado

Título original
Por que devo ser um crustáceo apaixonado Número de produção
18 Código de produção
2ACV05 Primeira transmissão
Produção
Brian Sheesley Cenário
Eric Kaplan Resumo detalhado
Leela, Fry, Bender e Zoidberg decidem ir para a academia. Zoidberg mostra-se em ótima forma e acaba se tornando agressivo. O professor determina a causa dessa agressividade como uma "sobrecarga de milt". Fry e Leela acompanham Zoidberg até seu planeta natal para que ele possa realizar sua parada amorosa. Mas Zoidberg é deixado sozinho enquanto os outros crustáceos encontram sua noiva. Ele então tem aulas de namoro com Fry para seduzir Edna, uma mulher que ele conheceu quando ela era jovem e que representa sua única esperança. No entanto, Edna descobre que Fry está na origem do desfile e se apaixona por ele. Para recuperar sua beleza, Zoidberg decide enfrentar Fry com um "clack-pinch", um ritual de luta até a morte. Referências e gag de legenda

Episódio 6: O menos pior dos dois

Título original
Menor de dois males Número de produção
19 Código de produção
2ACV06 Primeira transmissão
Produção
Chris salva Cenário
Eric Horsted Resumo detalhado
Fry, Leela e Bender visitam uma réplica da velha Nova York do ano 2000. Ao tentar dirigir um carro velho, Fry derruba Flexo, um robô se contorcendo que se parece com Bender, exceto por um pequeno cavanhaque. A tripulação do Planet Express deve entregar um valioso átomo de Jumbonium destinado a adornar a coroa do futuro Miss Universo. O professor Farnsworth decide contratar Flexo para ter mais uma pessoa para garantir a segurança do átomo, embora Fry desconfie disso. Fry fica para assistir Flexo durante seu turno, o que ele faz durante o seu, e Fry acaba caindo no sono. Quando ele acorda, ele descobre que o átomo foi roubado. Referências e gag de legenda

Episódio 7: cabeça no ombro

Título original
Coloque sua cabeça no meu ombro Número de produção
20 Código de produção
2ACV07 Primeira transmissão
Produção
Chris Louden Cenário
Ken Keeler Resumo detalhado
Amy e Fry vão até Mercury para testar o carro novo de Amy, mas fica sem gasolina. Enquanto esperam a loja de conveniência, eles "se solidarizam" e se reúnem. Mas Fry teme que Amy esteja se apegando demais a ele. Durante um piquenique na Europa onde Fry convidou Zoidberg para não ficar cara a cara, eles sofreram um terrível acidente e o corpo de Fry foi mutilado. Para manter a cabeça viva, Zoidberg a enxerta no ombro de Amy. É quando Fry compartilha o corpo de Amy que ele decide terminar com ela, alguns dias antes do Dia dos Namorados. Referências e gag de legenda

Episódio 8: Raging Bender

Título original
Raging Bender Número de produção
21 Código de produção
2ACV08 Primeira transmissão
Produção
Ron Hughart  (en) Cenário
Lewis Morton Convidados
Resumo detalhado
A equipe do Planet Express vai ao cinema onde Bender briga com um robô. Bender acaba derrotando-o apesar de si mesmo e descobre-se que o robô era a Unidade Oculta, o robô número 1 na luta robótica. Bender é então localizado por um agente que o integra na liga de luta livre robótica. Leela descobre que seu ex-professor de caratê, que nunca teve qualquer estima por ela, treina um robô de luta livre e ela decide se tornar o treinador oficial de Bender por vingança. Referências e gag de legenda

Episódio 9: O casamento de Leela

Título original
Uma bicicleta construída para dois Número de produção
22 Código de produção
2ACV09 Primeira transmissão
Produção
Susie Dietter Cenário
Eric Kaplan Resumo detalhado
O Professor Farnsworth finalmente consegue uma conexão com a Internet e toda a equipe do Planet Express se reúne no mundo virtual. Enquanto joga um videogame, Leela conhece um ciclope atraente, que representa uma chance incrível de rastrear suas origens e o planeta de onde veio. Mas Fry , levado pelo jogo, explode os dois Ciclopes antes que eles possam dar as coordenadas um ao outro. Felizmente, Alcazar, por ser o nome do Ciclope, volta a contatar Leela que imediatamente abandona a entrega de pipoca e parte, com Fry e Bender , em direção ao planeta que lhe indicou. Sob o feitiço, ela entende tarde demais que sob sua aparência atraente se esconde um macho insuportável. No entanto, Alcazar encarna a única esperança de salvar a raça dos Ciclopes, ameaçada de extinção ... Referências e gag de legenda

Episódio 10: O Clone Farnsworth

Título original
Um clone meu Número de produção
23 Código de produção
2ACV10 Primeira transmissão
Produção
Rich Moore Cenário
Patric M. Verrone Convidados
Resumo detalhado
O Professor Farnsworth não tem muito tempo de vida: aproxima-se do seu 160º aniversário, a época em que o esquadrão da morte escolhe os idosos e assume um planeta desconhecido. Para não deixar sua pesquisa inacabada, ele decide nomear alguém para sua sucessão. Leela , Bender , Hermes , Amy e principalmente Fry se veem como legatários universais ... Porém, o professor teve outra ideia; ele, portanto, os apresenta a Cubert Farnsworth, seu clone, idêntico em todos os pontos a ele, exceto em seu nariz, que é mais lisonjeiro. Cubert é uma criança insuportável e arrogante; além disso, ele não mostra nenhum desejo de se tornar um cientista e até zomba de certas descobertas de seu ilustre ancião. Desesperado, o Professor Farnsworth chama a Morte para vir buscá-lo, mas sua equipe usará suas invenções para libertar o Professor Farnsworth de seu terrível destino Referências e gag de legenda

Episódio 11: Inspetor da Sede

Título original
Como Hermes requisitou seu groove de volta Número de produção
24 Código de produção
2ACV11 Primeira transmissão
Produção
Mark Ervin Cenário
Bill Odenkirk Convidados
Resumo detalhado
Hermès está muito feliz com ele: a administração central está prestes a fiscalizá-lo e ele tem quase certeza de que será promovido. Mas os ex-colegas de trabalho de Bender e Leela , que foram enganados para o pôquer por Leela , lutam e viram seu escritório de cabeça para baixo. Hermès ameaça acabar com sua vida ... mas é finalmente despedido pelo inspetor e vai de férias ("a punição suprema") para o spa 5, na verdade um campo de trabalhos forçados. O inspetor, Morgan Proctor, rapidamente afasta toda a equipe, exceto ... Fry , que a seduziu - paradoxalmente - por causa de seu lado sujo e bagunceiro. Mas Bender observa, e ele acaba descobrindo o relacionamento deles, ameaçando revelá-lo em plena luz do dia. Morgan remove sua placa-mãe, que é toda sua personalidade, de Bender e termina com Fry. A equipe do "Planet Express" decide procurar a placa-mãe de Bender na sede ... Referências e gag de legenda

Episódio 12: The Deep South

Título original
O sul profundo Número de produção
25 Código de produção
2AVC12 Primeira transmissão
Produção
Bret Haaland Cenário
J. Stewart Burns Convidados
Resumo detalhado

No fundo do oceano, a equipe descobre a cidade perdida de Atlanta. Fry se apaixona perdidamente por uma sereia.

Referências e gag de legenda
  • Gag da legenda  : À Stern Warning of Things to Come
  • Referências  :
    • Atlantis

    • Episódio 13: Bender se liberta

    Título original
    Bender é feito Número de produção
    26 Código de produção
    2AVC13 Primeira transmissão
    Produção
    Peter Avanzino Cenário
    Eric Horsted Resumo detalhado
    Depois de se juntar à máfia de robôs, Bender embarca em um plano maquiavélico para roubar a nave Planet Express e eliminar os membros da equipe. Referências e gag de legenda

    Episódio 14: Dia das Mães

    Título original
    Dia das Mães Número de produção
    27 Código de produção
    2AVC14 Primeira transmissão
    Produção
    Brian Sheesley Cenário
    Lewis Morton Resumo detalhado
    Todos os anos, no Dia das Mães, todos os robôs - incluindo Bender - feitos na "Fábrica da Mamãe" trazem para ela cartões, presentes e dinheiro. Bender com certeza se tornará o favorito de sua mãe graças ao lindo cartão que planeja dar a ela. No entanto, este ano, M'man está ressentido com um caso que terminou por mais de 70 anos. Ela decide, graças a um pequeno controle remoto que controla a antena de seus robôs, fazer com que eles se rebelem e derrubem governos humanos. No entanto, os três filhos verdadeiros de M'man descobrem que o antigo caso de amor que a aflige também envolve ... Professor Hubert Farnsworth . Então, eles tentam convencê-lo a cooperar com o plano que eles colocaram em prática para salvar a Terra ... Gag de legenda
    Testado em larvas, aprovado por pupas

    Episódio 15: Crianças Deliciosas

    Título original
    O problema com popplers Número de produção
    28 Código de produção
    2AVC15 Primeira transmissão
    Produção
    Chris Sauve / Gregg Vanzo Cenário
    Patric M. Verrone / Darin Henry Resumo detalhado
    A equipe do Planet Express retorna do planeta dos Mutuários, que roubaram toda a sua comida enquanto ainda faltavam dois dias de viagem. Eles, portanto, pisaram em um planeta desconhecido, na esperança de encontrar algo para comer lá. Bender e Fry descobrem uma espécie de "buraco cheio de bolinhos de scampi". Leela , depois de se certificar de que essa "coisa" não é venenosa, decide prová-la, imitada por Fry. É excelente. Eles o trazem de volta à Terra e os "popplers" - o nome que eles criaram - fazem muito sucesso. Quando Leela está prestes a devorar outro poppler, este abre os olhos e a chama de "mamãe". O ciclope decide então informar a população, mas ninguém a escuta ... Pouco depois, os popplers adultos pousam na Terra e exigem justiça: querem obter o direito de comer tantos bebês humanos quantos os terráqueos comeram. popplers - 300 bilhões de humanos. Zap Brannigan consegue negociar, e todos os humanos serão poupados, desde que os popplers possam comer o primeiro humano a provar um de seus filhos - Leela. Zap Brannigan dá aos popplers, que têm alguns problemas de visão, um orangotango em vez de Leela. Referências e gag de legenda

    Episódio 16: Grandes histórias!

    Título original
    Antologia de interesse I Número de produção
    29 Código de produção
    2AVC16 Primeira transmissão
    Produção
    Chris Louden e Rich Moore Cenário
    Eric Rogers ( Terror a 500 pés )
    Ken Keeler ( disque L para Leela )
    David X. Cohen ( O descongelamento de uma vida ) Resumo detalhado
    O Professor Farnsworth , crítica, reveja suas invenções. Ele apresenta à equipe do Planet Express uma máquina que pode simular os desejos de qualquer pessoa. Em seguida, descobrimos três histórias: a de Bender , transformado em um robô gigante, de Leela , mais "impulsivo" e legatário universal de Farnsworth, e finalmente a de Fry que erroneamente cria uma lacuna no espaço-tempo e é ajudado por Al Gore , Stephen Hawking , Gary Gygax e Nichelle Nichols . Gag de legenda
    Cuidadosamente desenhado diante de um público ao vivo (laboriosamente desenhado ao vivo)

    Episódio 17: A guerra é o inferno

    Título original
    Guerra é o H-Word Número de produção
    30 Código de produção
    2ACV17 Primeira transmissão
    Produção
    Ron Hughart  (en) Cenário
    Eric Horsted Resumo detalhado
    Bender, Fry e Leela se alistam no exército e vão para a guerra com o planeta Spheron I, habitado por alienígenas em forma de bola. Referências e gag de legenda

    Episódio 18: O carro de Garoute

    Título original
    O buzinar Número de produção
    31 Código de produção
    2ACV18 Primeira transmissão
    Produção
    Susie Dietter Cenário
    Ken Keeler Resumo detalhado
    Quando Bender descobre que seu tio Vladimir faleceu, ele herda sua antiga casa. No entanto, Bender é perseguido na primeira noite por um carro que tenta matá-lo. Referências e gag de legenda

    Episódio 19: The Cryonic Woman

    Título original
    A mulher criônica Número de produção
    32 Código de produção
    2ACV19 Primeira transmissão
    Produção
    Mark Ervin Cenário
    J. Stewart Burns Resumo detalhado
    A namorada de Fry de 1999 reaparece no ano 3000. Mas ela luta para se ajustar. Então, os dois embarcam em outra jornada de mil anos no futuro. Gag de legenda
    Não é um substituto para a interação humana (não é um substituto para a interação humana)

    Notas e referências