Lie to Me Season 3
Lie to Me Season 3
Logotipo original da série.
Cronologia
Temporada 2
Lista de episódios de Lie to Me
Este artigo apresenta os treze episódios da terceira temporada da série de televisão americana Lie to Me .
Sinopse
O D Dr. Cal Lightman, psicólogo especialista em detecção de mentiras por meio da análise de “microexpressões”, vende os serviços de sua equipe estadunidense de serviços para ajudá-los a solucionar investigações criminais e cíveis particularmente difíceis de analisar.
Distribuição
Atores principais
Jogadores recorrentes
Convidados
-
Sherri Saum (VF: Nathalie Spitzer) : Candice McAllister (temporada 3, episódio 2)
-
Anna Gunn (VF: Nathalie Régnier ) : Jenkins (temporada 3, episódio 3)
-
Tricia Helfer (VF: Laura Blanc ) : Naomi Russel (temporada 3, episódio 4)
-
Julia Campbell (VF: Marie-Martine Bisson ) : Carol Ashford (temporada 3, episódio 6)
-
Annette O'Toole (VF: Brigitte Virtudes ) : Veronica (temporada 3, episódio 7)
-
Michael McGrady (em) : Gil Wallace
-
David Sutcliffe : John Stafford / Carl Weatherly
-
Victoria Pratt : Lily Walker
-
Annabeth Gish : Ilene
-
Conor O'Farrell (VF: Guy Chapellier ) : Bernard Dillon (episódio 7)
-
Jim Beaver (VF: Jacques Bouanich ) : Gus (temporada 3, episódio 7)
-
Arye Gross (VF: Pierre Laurent ) : D r Hamill (temporada 3, episódio 7)
-
Michael B. Jordan (VF: Benjamin Gasquet ) : Key (temporada 3, episódios 8 e 13)
-
John Amos (VF: Jean-Claude Sachot ) : Jim Weaver (temporada 3, episódio 8)
-
Ashton Holmes (VF: Donald Reignoux ) : Zach Morstein (temporada 3, episódio 13)
Lista de episódios
Episódio 1: Zona Vermelha
Título original
No vermelho
Número de produção
36 (3-01)
Código de produção
3APW01
Primeira transmissão
Produção
Daniel Sackheim
Cenário
Alexander Cary, David Graziano
Audiências
-
Estados Unidos : 5,87 milhões de espectadores(primeira transmissão)
-
Canadá : 1,23 milhão de espectadores (primeira transmissão)
-
França : 3,05 milhões de espectadores (primeira transmissão)
Resumo detalhado
O D Dr. Lightman se envolve no roubo do banco onde possui suas contas. Se o fizer, é para ajudar um dos futuros ladrões.
Episódio 2: A boneca de pedra
Título original
The Royal We
Número de produção
37 (3-02)
Código de produção
3APW02
Primeira transmissão
Produção
Michael zinberg
Cenário
David Ehrman
Audiências
-
Estados Unidos : 5,44 milhões de espectadores(primeira transmissão)
-
França : 3,05 milhões de espectadores (primeira transmissão)
Resumo detalhado
Lightman não consegue escrever seu livro. Para evitar isso, ele se convida ao caso de Foster, que deve avaliar as candidatas adolescentes a um concurso de beleza e rapidamente descobre um.
Episódio 3: Proteger e trair
Título original
Dirty Loyal
Número de produção
38 (3-03)
Código de produção
3APW03
Primeira transmissão
Produção
Michelle maclaren
Cenário
Kevin Fox
Audiências
-
Estados Unidos : 5,62 milhões de espectadores(primeira transmissão)
-
Canadá : 1,29 milhão de espectadores (primeira transmissão)
Convidados
Resumo detalhado
Lightman descobre que a Corregedoria está investigando Wallowski e seu parceiro, o último implicado em um caso de gangue por meio de uma conexão que tanto policiais quanto criminosos conhecem.
Episódio 4: Os cílios da borboleta
Título original
Double Blind
Número de produção
39 (3-04)
Código de produção
3APW05
Primeira transmissão
Produção
David Platt
Cenário
Dailyn Rodriguez
Audiências
-
Estados Unidos : 4,3 milhões de espectadores(primeira transmissão)
-
Canadá : 1,25 milhão de espectadores (primeira transmissão)
Convidados
Resumo detalhado
Dois ladrões são mortos a tiros em um depósito de museu, depois que Ria deveria ter garantido que não haveria tentativa de roubo. Lightman tenta acompanhar o caso, mas uma mulher que parece em perigo o distrai do caso.
Comentários
A série atinge sua pior pontuação de público.
Episódio 5: The Black Maws
Título original
A canção das canárias
Número de produção
40 (3-05)
Código de produção
3APW06
Primeira transmissão
Produção
Seith Mann
Cenário
Samantha Corbin-Miller
Audiências
Convidados
-
Michael McGrady (Gil Wallace)
Resumo detalhado
Cal Lightman está investigando uma explosão em uma mina onde seis mineiros morreram. Ele vai colocar sua vida em perigo para encontrar a verdade. Enquanto isso, o FBI retorna às instalações do Grupo Lightman para buscar ajuda do grupo, Ria e Gillian se oferecem para trabalhar
gratuitamente para ajudar o FBI.
Episódio 6: A Face do Mal
Título original
Inacreditável
Número de produção
41 (3-06)
Código de produção
3APW07
Primeira transmissão
Produção
Emile Levisetti
Cenário
Timothy J. Lea
Audiências
Convidados
Resumo detalhado
A filha de uma mulher, sob a influência de um palestrante com atitudes de guru e que tentou o suicídio, chama Lightman. Ele aceita e descobre um homem cujas expressões ele não consegue ler e que rapidamente se torna muito perigoso.
Episódio 7: Memento
Título original
Veronica
Número de produção
42 (3-07)
Código de produção
3APW04
Primeira transmissão
Produção
Michael Nanjing
Cenário
Ethan Drogin
Audiências
-
Estados Unidos : 5,63 milhões de espectadores(primeira transmissão)
-
Canadá : 1,44 milhão de espectadores (primeira transmissão)
Convidados
Resumo detalhado
Emily está ao volante do carro de seu pai quando quase atropela uma mulher perturbada. Lightman e Gillian descobrem que seu nome é Veronica, que ela tem a doença de Alzheimer e que afirma estar procurando por um certo Charlie que quer matá-la.
Episódio 8: Abel e Caim
Título original
Defumado
Número de produção
43 (3-08)
Código de produção
3APW08
Primeira transmissão
Produção
Kate Woods
Cenário
David Slack
Audiências
-
Estados Unidos : 6,38 milhões de espectadores(primeira transmissão)
-
Canadá : 1,3 milhão de espectadores (primeira transmissão)
Resumo detalhado
Uma jovem é morta em um assalto que dá errado. O detetive Wallowski pede ajuda a Lightman, que rapidamente vê sinais de que se trata de um assassinato premeditado e que a família da vítima está envolvida.
Episódio 9: Alucinações
Título original
Funhouse
Número de produção
44 (3-09)
Código de produção
3APW09
Primeira transmissão
Produção
Daniel Sackheim
Cenário
Jameal Turner
Audiências
-
Estados Unidos : 5,48 milhões de espectadores(primeira transmissão) (primeira transmissão)
-
Canadá : 1,2 milhão de espectadores (primeira transmissão)
Convidados
Resumo detalhado
A amiga de Emily pede a Cal para ver se seu pai, que está em um hospital psiquiátrico há cinco anos, está realmente sendo cuidado ou está detido para continuar pagando. Surpreendentemente, Cal não vai ajudá-la a sair do estabelecimento, é ele quem vai integrá-la, após alucinações.
Comentários
Este episódio é dedicado a James O. Turner , o pai do roteirista, falecido em 2010.
Episódio 10: O executor de corações
Título original
Ricochete
Número de produção
45 (3-10)
Código de produção
3APW10
Primeira transmissão
Produção
John Polson
Cenário
David Ehrman, Kevin Fox
Audiências
-
Estados Unidos : 5,43 milhões de espectadores(primeira transmissão)
-
Canadá : 1,2 milhão de espectadores (primeira transmissão)
Convidados
Resumo detalhado
Um adolescente tem dúvidas sobre o novo noivo de sua mãe depois que descobre uma grande quantia em dinheiro em sua pasta e um caderno cheio de taquigrafias. A equipe de Lightman descobre que este homem já foi casado várias vezes e tem um estranho acordo com um advogado.
Episódio 11: Não há chance
Título original
Salvou
Número de produção
46 (3-11)
Código de produção
3APW11
Primeira transmissão
Produção
Oferta Michael
Cenário
Samantha Corbin-Miller, Dailyn Rodriguez
Audiências
-
Estados Unidos : 5,93 milhões de espectadores(primeira transmissão)
-
Canadá : 1,51 milhão de espectadores (primeira transmissão)
Convidados
Resumo detalhado
Um acidente de trânsito tira a vida de um jovem astro do beisebol, e o promotor pede a ajuda do Lightman Group. Cal localiza o socorrista que resgatou a passageira do veículo, sinal de que ela pode estar envolvida no acidente. Poucos dias depois, Lightman sofre um acidente e o salvador é o primeiro a chegar ao local.
Episódio 12: Quando a criança desaparece
Título original
Foi
Número de produção
47 (3-12)
Código de produção
3APW12
Primeira transmissão
Produção
Adam Arkin
Cenário
Timothy J. Lea
Audiências
-
Estados Unidos : 7,67 milhões de espectadores(primeira transmissão)
-
Canadá : 1,48 milhão de espectadores (primeira transmissão)
Resumo detalhado
Um bebê recém-nascido, Kimberly, é sequestrado no estacionamento de um supermercado. A equipe de Lightman decide ajudar a resolver essa questão o mais rápido possível, especialmente porque a família e as pessoas ao seu redor guardam muitos segredos.
Episódio 13: The Evil Genius
Título original
Killer App
Número de produção
48 (3-13)
Código de produção
3APW13
Primeira transmissão
Produção
Vahan Moosekian
Cenário
David Slack
Audiências
-
Estados Unidos : 7,06 milhões de espectadores(primeira transmissão)
-
Canadá : 1,24 milhão de espectadores (primeira transmissão)
Resumo detalhado
Cal Lightman encontra Gillian em lágrimas e com as mãos cobertas de sangue. Dois dias antes, eles estavam investigando um jovem cientista da computação que se tornara bilionário graças a um aplicativo para smartphone, mas cuja propriedade ele havia monopolizado de seus únicos dois amigos.
Notas e referências
-
(em) "Global Television Anuncia Programação Potente 2010-2011 Programação" , acessado em 1 st junho 2010
-
"Data transmitida em M6, 17 de março de 2011" acessado em 26 de fevereiro de 2011
-
"Valores FR e transmissão em M6" consultado o 1 r março 2011
-
(in) Robert Seidman , " Monday Finals: Castle , Lie to Me , 90210 Adjusted Down; How I Met Your Mother , Mike and Molly , Adjusted Up ” , TV by the Numbers ,5 de outubro de 2010(acessado em 5 de outubro de 2010 )
-
(em) " Audiência de 1 st episódio no Canadá " [PDF] , BBM
-
(pt) Bill Gorman , " Monday Finals: Castle , Dancing Adjusted Down; How I Met Your Mother , Two and A Half Men , 90210 Adjusted Up ” , TV pelos Números ,12 de outubro de 2010(acessado em 13 de outubro de 2010 )
-
(in) Robert Seidman , " Monday Finals: Castle , Lie to Me Adjusted Down; How I Met Your Mother , DWTS , Two and a Half Men , Mike e Molly Adjusted Up ” , TV by the Numbers ,19 de outubro de 2010(acessado em 20 de outubro de 2010 )
-
(em) " Audiência de 3 º episódio no Canadá " [PDF] , BBM
-
"Público do episódio" acessado em 26 de outubro de 2010
-
(em) " Ouvindo 4 º episódio no Canadá " [ Arquivo6 de julho de 2011] [PDF] , BBM
-
(pt) Bill Gorman , " Monday Finals: Dancing , Castle , Mike and Molly , Rules , Men Adjusted Down; Entrevista Lauer GWB , 90210 Up ” , TV pelos Números ,9 de novembro de 2010(acessado em 10 de novembro de 2010 )
-
(in) Robert Seidman , " Finais de segunda-feira: Mike e Molly , Lie to Me Adjusted Down; How I Met Your Mother Up ” , TV pelos Números ,16 de novembro de 2010(acessado em 17 de novembro de 2010 )
-
(in) Robert Seidman , " Monday Finals: Lie to Me Adjusted Down; Hawaii Five-0 Up; No Change for ' Chuck ' ” , TV pelos Números ,23 de novembro de 2010(acessado em 24 de novembro de 2010 )
-
(em) " Audiência de 7 ª episódio no Canadá " [PDF] , BBM
-
(pt) Bill Gorman , " Monday Finals: No Change for ' Chuck ' Or Any Other Original Episodes " , TV by the Numbers ,1 ° de dezembro de 2010(acessado em 2 de dezembro de 2010 )
-
(em) " Ouvindo 8 º episódio no Canadá " [PDF] , BBM
-
(en) Robert Seidman , " Monday Final Ratings: No Adjustments " , TV by the Numbers ,11 de janeiro de 2011(acessado em 13 de janeiro de 2011 )
-
(en) " Audiência do 9 º e 10 º episódio no Canadá " [PDF] , BBM
-
(pt) Bill Gorman , " Avaliações finais de segunda-feira: Chuck ajustado para uma alta temporada, Lei de Harry, regras Aussi Up; House, Mike and Molly Down ” , TV by the Numbers ,19 de janeiro de 2011(acessado em 20 de janeiro de 2011 )
-
(em) " Audiência de 11 º episódio no Canadá " [PDF] , BBM
-
(in) Robert Seidman , " Avaliações finais de segunda-feira: Chuck Drops, But Only a Little; No Change for Lie To Me or Castle ' ” , TV by the Numbers ,25 de janeiro de 2011(acessado em 26 de janeiro de 2011 )
-
(em) " Audiência de 12 º episódio no Canadá " [PDF] , BBM
-
(in) Robert Seidman , " Monday Final Ratings: No Adjustments For Chuck, Lie To Me, The Cape Or Any Other Original Episodes " ,1 st fevereiro 2011(acessado em 1 st fevereiro 2011 )
-
(em) " Audiência de 13 º episódio no Canadá " [PDF] , BBM