2ª temporada de Lie to Me

2ª temporada de Lie to Me Logotipo original da série.

Data chave

Series	Minta para mim
País nativo	Estados Unidos
Corrente original	RAPOSA
Diff. original	28 de setembro de 2009 - 13 de setembro de 2010
Nb. episódios	22

Cronologia

Temporada 1 Temporada 3

Lista de episódios de Lie to Me

Este artigo apresenta os vinte e dois episódios da segunda temporada da série de televisão americana Lie to Me .

Sinopse

O D Dr. Cal Lightman, psicólogo especialista em detecção de mentiras por análise de “microexpressões”, vende os serviços de sua equipe estadunidense de serviços para ajudá-los a solucionar investigações criminais e civis particularmente difíceis de analisar.

Distribuição

Atores principais

• Tim Roth (VF: Nicolas Marié )  : D Dr. Cal Lightman
• Kelli Williams (VF: Laura Préjean )  : D r Gillian Foster
• Monica Raymund (VF: Anne Dolan)  : Ria Torres
• Brendan Hines (VF: Jean-Pierre Michaël )  : Eli Loker
• Hayley McFarland (VF: Kelly Marot )  : Emily Lightman
• Mekhi Phifer (VF: Didier Cherbuy )  : Ben Reynolds

Jogadores recorrentes

• Jennifer Beals (VF: Danièle Douet )  : Zoe Landau, advogada e ex-esposa de Cal Lightman
• Kristen Ariza (VF: Maïté Monceau)  : Heidi, a recepcionista do grupo Lightman
• Melissa George (VF: Laurence Dourlens )  : Clara Musso, uma empresária que decide investir no Grupo Lightman
• Jennifer Marsala (VF: Laurence Sacquet)  : Anna
• Max Martini (VF: Jean-Pascal Quilichini)  : Dave Burns
• Monique Gabriela Curnen (VF: Marjorie Frantz )  : Inspetor Sharon Wallowski

Convidados

• Erika Christensen  : Sophie / Trisha / Jessie / RJ (episódio 1)
• Michael Raymond-James (VF: Maël Davan-Soulas)  : Kevin (episódio 1)
• John Carroll Lynch  : Sr. Reed (episódio 2)
• James Marsters (VF: Serge Faliu )  : promotor Jay Pollack (episódio 2)
• John Pyper-Ferguson (VF: Laurent Mantel )  : Jamie Cowley (episódio 2)
• Marc Blucas (VF: Bruno Raina)  : Jack Rader, rival de Cal (episódio 3)
• Garret Dillahunt (VF: Vincent Ropion )  : Eric Matheson (episódio 4)
• Lennie James  : Terry March (episódio 5)
• James Frain (VF: Bernard Gabay )  : McMillan (episódio 5)
• Alicia Coppola  : Sheila Redatti (episódio 6)
• Brian Howe  : Garrett Denning (episódio 6)
• Nick Searcy  : Sr. Donnelly (episódio 7)
• Michael A. Goorjian  : Franko James Vincent / Glen Welsh (episódio 8)
• Jason Gedrick  : John Parks (episódio 8)
• Mark Rolston  : Ed Komisky (episódio 8)
• April Grace  : M me Lennox (Episódio 8)
• Abby Brammell  : Poppy Wells (episódio 9)
• Felicia Day  : Miss Angela (episódio 10)
• Miguel Ferrer (VF: Patrick Messe )  : Bill Steele (episódio 10)
• Jason Dohring (VF: Charles Pestel )  : Martin Walker (episódio 11)
• Angus Macfadyen (VF: Bernard Métraux )  : Jimmy Doyle (episódio 12)
• Raphael Sbarge (VF: Guillaume Lebon )  : Richard Procer (episódio 12)
• Max Greenfield  : Damian Musso (episódio 13)
• Enver Gjokaj (VF: Jérémy Prévost )  : Sargento Turley (episódio 14)
• Alona Tal (VF: Marie Millet)  : Becky Turley (episódio 14)
• Khary Payton (VF: Thierry Desroses )  : Capitão Stan Renshaw (episódio 14)
• Eric L. Haney (VF: Thierry Murzeau)  : Coronel Cap Powler (episódio 14)
• Chris Tardio (VF: Fabien Jacquelin )  : agente Hollander (episódio 15)
• Jessica Tuck (VF: Gaëlle Savary)  : a diretora da casa para menores (episódio 16)
• Alyssa Diaz (VF: Marie-Eugénie Maréchal )  : Ava Torres, irmã de Ria (episódio 16)
• Richard Burgi (VF: Bernard Lanneau )  : Governador Charles Brooks (episódio 17)
• Conor O'Farrell (VF: Guy Chapellier )  : Bernard Dillon (episódios 18 e 22)
• Rick Gonzalez  : Raoul (episódio 18)
• Tiffany Hines (VF: Jessica Monceau )  : Lacey (episódio 21)
• Giancarlo Esposito (VF: Jean-Louis Faure )  : Beau Hackman (episódio 22)

Lista de episódios

Episódio 1: Alter ego

Título original
O núcleo disso Número de produção
14 (2-01) Código de produção
2APW01 Primeira transmissão

• Estados Unidos / Canadá  : 28 de setembro de 2009na FOX / Global
• Suíça  :19 de maio de 2010em TSR1
• França  :3 de junho de 2010no M6
• Bélgica  :30 de outubro de 2010no Be Séries
•  Quebec  :25 de agosto de 2010em V

Produção
Dan Sackheim Cenário
Elizabeth Craft e Sarah Fain Audiências

• Estados Unidos  : 7,73 milhões de espectadores(primeira transmissão)
• Canadá  : 2,05 milhões de espectadores (primeira transmissão)

Convidados

• Erika Christensen (Sophie / Trisha / Jessie / RJ)

Resumo detalhado
O grupo está investigando um caso de assassinato em que uma mulher de múltiplas personalidades pode ser uma testemunha ou ter cometido o crime. Ao mesmo tempo, o grupo Lightman foi convidado a entrevistar um potencial nomeado para a Suprema Corte.

Episódio 2: Mulheres sob influência

Título original
Verdade ou Consequências Número de produção
15 (2-02) Código de produção
2APW03 Primeira transmissão

• Estados Unidos / Canadá  : 5 de outubro de 2009na FOX / Global
• Suíça  :19 de maio de 2010em TSR1
• França  :3 de junho de 2010no M6
• Bélgica  :30 de outubro de 2010no Be Séries
•  Quebec  :1 st de Setembro de 2010em V

Produção
Oferta Michael Cenário
Nick santora Audiências

• Estados Unidos  : 8,06 milhões de espectadores(primeira transmissão)
• Canadá  : 2,07 milhões de espectadores (primeira transmissão)

Convidados

• John Carroll Lynch (Sr. Reed)
• James Marsters (um promotor)

Resumo detalhado
Zoe pede a Lightman que investigue o caso de uma estrela do futebol universitário acusada de estuprar uma menor. Enquanto isso, Foster e Loker vão a um culto para investigar uma fraude, mas encontram coisas mais perturbadoras.

Episódio 3: Mercadores da Esperança

Título original
Fator de Controle Número de produção
16 (2-03) Código de produção
2APW04 Primeira transmissão

• Estados Unidos / Canadá  : 12 de outubro de 2009na FOX / Global
• Suíça  :26 de maio de 2010em TSR1
• França  :10 de junho de 2010no M6
• Bélgica  :6 de novembro de 2010no Be Séries
•  Quebec  :8 de setembro de 2010em V

Produção
James Hayman Cenário
Sharon Lee Watson Audiências

• Estados Unidos  : 7,87 milhões de espectadores(primeira transmissão)
• Canadá  : 1,89 milhão de espectadores (primeira transmissão)

Convidados

• Marc Blucas (Jack Rader, chefe de uma empresa rival)

Resumo detalhado
Enquanto Cal está em férias forçadas com Emilie no México, eles se encontram envolvidos no caso bizarro de uma mulher desaparecida. Nesse ínterim, o resto da equipe lida com um caso de sangue contaminado com o rival de Cal.

Episódio 4: Culpa

Título original
Querida Número de produção
17 (2-04) Código de produção
2APW02 Primeira transmissão

• Estados Unidos / Canadá  : 19 de outubro de 2009na FOX / Global
• Suíça  :26 de maio de 2010em TSR1
• França  :10 de junho de 2010no M6
• Bélgica  :6 de novembro de 2010no Be Séries
•  Quebec  :15 de setembro de 2010em V

Produção
Timothy busfield Cenário
Matt Olmstead Audiências

• Estados Unidos  : 7,79 milhões de espectadores(primeira transmissão)
• Canadá  : 1,9 milhão de espectadores (primeira transmissão)

Convidados

• Garret Dillahunt (Eric Matheson)

Resumo detalhado
Eric Matheson, um homem suspeito de matar sua esposa, chega ao Grupo Lightman para interrogatório. Determinado a provar sua inocência, ele toma medidas drásticas que colocam a vida da equipe em perigo.

Episódio 5: Um amigo que te quer bem

Título original
Dano Corporal Grave Número de produção
18 (2-05) Código de produção
2APW05 Primeira transmissão

• Estados Unidos / Canadá  : 26 de outubro de 2009na FOX / Global
• Suíça  :2 de junho de 2010em TSR1
• França  :10 de junho de 2010no M6 .
• Bélgica  :13 de novembro de 2010no Be Séries
•  Quebec  :22 de setembro de 2010em V

Produção
Eric Laneuville Cenário
Alexander Cary Audiências

• Estados Unidos  : 6,33 milhões de espectadores(primeira transmissão)
• Canadá  : 1,85 milhão de espectadores (primeira transmissão)

Convidados

• Lennie James (Terry March)
• James Frain (McMillan)

Resumo detalhado
Um velho amigo de Cal tenta implicá-lo em uma conspiração criminosa. Enquanto isso, a equipe está investigando ameaças de morte de um estudante do ensino médio.

Episódio 6: O Homem a Ser Massacrado

Título original
Falta de Franqueza Número de produção
19 (2-06) Código de produção
2APW07 Primeira transmissão

• Estados Unidos / Canadá  : 9 de novembro de 2009na FOX / Global
• Suíça  :2 de junho de 2010em TSR1
• França  :11 de novembro de 2010no M6
• Bélgica  :13 de novembro de 2010no Be Séries
•  Quebec  :29 de setembro de 2010em V

Produção
Terrence O'Hara Cenário
TJ Brady e Rasheed Newson Audiências

• Estados Unidos  : 7,41 milhões de espectadores(primeira transmissão)
• Canadá  : 1,8 milhões de espectadores (primeira transmissão)
• França  : 3,27 milhões de espectadores

Convidados

• Alicia Coppola (Sheila Redatti)
• Brian Howe (Garrett Denning)

Resumo detalhado
Quando um ex-colega de equipe do agente Reynolds é morto enquanto estava sob a proteção do FBI , o D r Lightman decidiu trabalhar no caso. O agente Reynolds, anteriormente infiltrado no mundo da máfia, deve testemunhar contra o líder da gangue, mas muda de ideia, devido a certos eventos que ocorreram durante sua missão secreta.

Episódio 7: A busca pela verdade

Título original
Sexta-feira preta Número de produção
20 (2-07) Código de produção
2APW08 Primeira transmissão

• Estados Unidos / Canadá  : 16 de novembro de 2009na FOX / Global
• Suíça  :2 de junho de 2010em TSR1
• França  :11 de novembro de 2010no M6
• Bélgica  :20 de novembro de 2010no Be Séries
•  Quebec  :6 de outubro de 2010em V

Produção
Dan Sackheim Cenário
Ethan Drogin e Heather Thomason Audiências

• Estados Unidos  : 7,23 milhões de espectadores(primeira transmissão)
• Canadá  : 1,81 milhão de espectadores (primeira transmissão)

Convidados

• Nick Searcy (Sr. Donnelly)
• Daniel Owen Ross (máx.)

Resumo detalhado
Um jovem vai ao D Dr. Lightman para pedir ajuda. Este sabe que não é filho biológico de seus pais e pensa que o sequestraram.

Episódio 8: Razões de Estado

Título original
Papai Noel Secreto Número de produção
21 (2-08) Código de produção
2APW09 Primeira transmissão

• Estados Unidos / Canadá  : 23 de novembro de 2009na FOX / Global
• Suíça  :9 de junho de 2010em TSR1
• França  :18 de novembro de 2010no M6
• Bélgica  :20 de novembro de 2010no Be Séries
•  Quebec  :13 de outubro de 2010em V

Produção
Michael zinberg Cenário
Alexander Cary Audiências

• Estados Unidos  : 7,16 milhões de espectadores(primeira transmissão)
• Canadá  : 1,87 milhão de espectadores (primeira transmissão)

Convidados

• Michael A. Goorjian (Franko James Vincent / Glen Welsh)
• Jason Gedrick (John Parks)
• Mark Rolston (Ed Komisky)
• April Grace (Sra. Lennox)

Resumo detalhado
Enquanto o grupo Lightman se prepara para celebrar o Natal com a filha de Cal, Cal é enviado pela NSA ao Afeganistão para interrogar um soldado americano que se rebelou.

Episódio 9: Casino Royale

Título original
Fold Equity Número de produção
22 (2-09) Código de produção
2APW06 Primeira transmissão

• Estados Unidos / Canadá  : 30 de novembro de 2009na FOX / Global
• Suíça  :9 de junho de 2010em TSR1
• França  :18 de novembro de 2010no M6
• Bélgica  :27 de novembro de 2010no Be Séries
•  Quebec  :20 de outubro de 2010em V

Produção
Elodie Keene Cenário
Sarah Fain e Elizabeth Craft Audiências

• Estados Unidos  : 7,49 milhões de espectadores(primeira transmissão)
• Canadá  : 1,84 milhão de espectadores (primeira transmissão)

Convidados

• Abby Brammell (Poppy Wells)

Resumo detalhado
O diretor de um grande cassino em Las Vegas envolve o D Dr. Lightman para encontrar o 5 º  participante Campeonato Mundial de Pôquer realizada em seu casino.

Episódio 10: A Bomba Humana

Título original
Tractor Man Número de produção
23 (2-10) Código de produção
2APW10 Primeira transmissão

• Estados Unidos / Canadá  : 14 de dezembro de 2009na FOX / Global
• Suíça  :31 de outubro de 2010em TSR1
• França  :25 de novembro de 2010no M6
• Bélgica  :27 de novembro de 2010no Be Séries
•  Quebec  :27 de outubro de 2010em V

Produção
Vahan Moosekian Cenário
Tim Clemente Audiências

• Estados Unidos  : 6,64 milhões de espectadores(primeira transmissão)
• Canadá  : 1,31 milhão de espectadores (primeira transmissão)

Convidados

• Felicia Day (Srta. Angela)

Resumo detalhado
Um homem em um trator ameaça se explodir em frente às instalações do FBI em Washington . O grupo Lightman precisa avaliar o risco.

Episódio 11: O Predador

Título original
Vença o demônio Número de produção
24 (2-11) Código de produção
2APW21 Primeira transmissão

• Estados Unidos / Canadá  : 7 de junho de 2010na FOX / Global
• Suíça  :31 de outubro de 2010em TSR1
• França  :25 de novembro de 2010no M6
• Bélgica  :4 de dezembro de 2010no Be Séries
•  Quebec  :3 de novembro de 2010em V

Produção
Vahan Moosekian Cenário
David Ehrman e Ethan Drogin Audiências

• Estados Unidos  : 6,06 milhões de espectadores(primeira transmissão)
• Canadá  : 1,4 milhão de espectadores (primeira transmissão)

Convidados

• Jason Dohring (Martin)

Resumo detalhado
Durante uma aula na faculdade, Cal identifica um aluno como um assassino psicopata. Eli e Ria têm que avaliar se um cientista realmente viu um OVNI ...

Episódio 12: Vingar os Anjos

Título original
Doce dezesseis Número de produção
25 (2-12) Código de produção
2APW15 Primeira transmissão

• Estados Unidos / Canadá  : 14 de junho de 2010na FOX / Global
• Suíça  :31 de outubro de 2010em TSR1
• França  :2 de dezembro de 2010no M6
• Bélgica  :4 de dezembro de 2010no Be Séries
•  Quebec  :10 de novembro de 2010em V

Produção
Dan Sackheim Cenário
Alexander Cary Audiências

• Estados Unidos  : 6,48 milhões de espectadores(primeira transmissão)
• Canadá  : 1,45 milhão de espectadores (primeira transmissão)

Convidados

• Angus Macfadyen (Jimmy Doyle)

Resumo detalhado
Em 2003 , Jimmy Doyle perdeu sua esposa e filha, assassinadas diante de seus olhos. Sete anos depois, ele retorna para perseguir um dos responsáveis: Cal Lightman.

Episódio 13: A Viúva Negra

Título original
Toda a verdade Número de produção
26 (2-13) Código de produção
2APW11 Primeira transmissão

• Estados Unidos / Canadá  : 21 de junho de 2010na FOX / Global
• Suíça  :7 de novembro de 2010em TSR1
• França  :2 de dezembro de 2010no M6
• Bélgica  :11 de dezembro de 2010no Be Séries
•  Quebec  :17 de novembro de 2010em V

Produção
James Whitmore, Jr. Cenário
Ethan Drogin Audiências

• Estados Unidos  : 6,08 milhões de espectadores(primeira transmissão)
• Canadá  : 1,36 milhão de espectadores (primeira transmissão)

Convidados

• Melissa George (Clara Musso)
• Max Greenfield (Damian Hardi)

Resumo detalhado
Uma jovem é acusada de ter envenenado seu marido rico, trinta anos mais velho, e ela diz que não se lembra dos quarenta minutos antes da descoberta do corpo. O advogado da parte civil contrata Cal Lightman, mas ele está mais interessado na advogada de defesa Zoe Landau ...

Episódio 14: Hell of Duty

Título original
Reagir ao contato Número de produção
27 (2-14) Código de produção
2APW20 Primeira transmissão

• Estados Unidos / Canadá  : 28 de junho de 2010na FOX / Global
• Suíça  :7 de novembro de 2010em TSR1
• França  :9 de dezembro de 2010no M6
• Bélgica  :11 de dezembro de 2010no Be Séries
•  Quebec  :24 de novembro de 2010em V

Produção
Michael zinberg Cenário
Daniel Voll Audiências

• Estados Unidos  : 6,2 milhões de espectadores(primeira transmissão)
• Canadá  : 1,54 milhão de espectadores (primeira transmissão)

Convidados

• Enver Gjokaj (Sargento Turly)

Resumo detalhado
Um soldado prestes a receber a Estrela de Prata por seu serviço no Iraque afirma que alguém quer matá-lo. Na falta de matar acidentalmente seu filho, o exército apóia a equipe D Dr. Lightman para determinar se é estresse pós-traumático ou se há alguma verdade em sua história.

Episódio 15: Em Seus Olhos ...

Título original
Professor e alunos Número de produção
28 (2-15) Código de produção
2APW13 Primeira transmissão

• Estados Unidos / Canadá  : 12 de julho de 2010na FOX / Global
• Suíça  :14 de novembro de 2010em TSR1
• França  :9 de dezembro de 2010no M6
• Bélgica  :18 de dezembro de 2010no Be Séries
•  Quebec  :1 ° de dezembro de 2010em V

Produção
Roxann dawson Cenário
Kevin Townsley e Nick Santora Audiências

• Estados Unidos  : 5,71 milhões de espectadores(primeira transmissão)
• Canadá  : 1,52 milhão de espectadores (primeira transmissão)

Convidados

• Michael Beach (James)
• Melissa George (Clara Musso)
• Chris Tardio (holandês)

Resumo detalhado
Um policial é encontrado tetraplégico em um prédio. O D r Lightman descobre um caso que vai além do tráfico de drogas na região.

Episódio 16: Irmãs inimigas

Título original
Delinquente Número de produção
29 (2-16) Código de produção
2APW14 Primeira transmissão

• Estados Unidos / Canadá  : 19 de julho de 2010na FOX / Global
• Suíça  :14 de novembro de 2010em TSR1
• França  :16 de dezembro de 2010no M6
• Bélgica  :18 de dezembro de 2010no Be Séries
•  Quebec  :2 de fevereiro de 2011em V

Produção
Michael zinberg Cenário
Elizabeth Craft e Sarah Fain Audiências

• Estados Unidos  : 5,66 milhões de espectadores(primeira transmissão)
• Canadá  : 1,28 milhão de espectadores (primeira transmissão)

Convidados

• Max Martini (Dave Burns)

Resumo detalhado
Uma noite, Torres recebe um grito de ajuda de sua irmã. Com D Dr. Lightman, vai mostrar um caso de roubo com morte.

Episódio 17: Bêbado de energia

Título original
Bullet Bump Número de produção
30 (2-17) Código de produção
2APW16 Primeira transmissão

• Estados Unidos / Canadá  : 26 de julho de 2010na FOX / Global
• Suíça  :21 de novembro de 2010em TSR1
• Bélgica  :25 de dezembro de 2010no Be Séries
• França  :6 de janeiro de 2011no M6
•  Quebec  :9 de fevereiro de 2011em V

Produção
James Hayman Cenário
TJ Brady e Rasheed Newson Audiências

• Estados Unidos  : 5,6 milhões de espectadores(primeira transmissão)
• Canadá  : 1,35 milhão de espectadores (primeira transmissão)

Convidados

• Melissa George (Clara Musso)
• Richard Burgi (governador Charles Brooks)
• Sheryl Lee (Janet Brooks)

Resumo detalhado
Durante um discurso de um candidato a governador, uma jovem é assassinada e tudo indica que o atirador tinha como alvo o político. Mas Lightman tem dúvidas ao ver as pesquisas que se seguem.

Episódio 18: Blood of the Fighters

Título original
Mata-leão Número de produção
31 (2-18) Código de produção
2APW18 Primeira transmissão

• Estados Unidos / Canadá  : 2 de agosto de 2010na FOX / Global
• Suíça  :21 de novembro de 2010em TSR1
• Bélgica  :25 de dezembro de 2010no Be Séries
• França  :6 de janeiro de 2011no M6
•  Quebec  :16 de fevereiro de 2011em V

Produção
Oferta Michael Cenário
Sharon Lee Watson e Jameal Turner Audiências

• Estados Unidos  : 5,64 milhões de espectadores(primeira transmissão)
• Canadá  : 1,19 milhão de espectadores (primeira transmissão)

Convidados

• Rick Gonzalez (Raoul)

Resumo detalhado
Um homem, logo após uma luta clandestina, é morto a tiros na rua. Lightman deve fazer de tudo para evitar que o FBI descubra sua presença no local.

Episódio 19: A lenda além do túmulo

Título original
Piper Foot Número de produção
32 (2-19) Código de produção
2APW12 Primeira transmissão

• Estados Unidos / Canadá  : 16 de agosto de 2010na FOX / Global
• Suíça  :28 de novembro de 2010em TSR1
• Bélgica  :1 ° de janeiro de 2011no Be Séries
• França  :13 de janeiro de 2011no M6
•  Quebec  :23 de fevereiro de 2011em V

Produção
Paul McCrane Cenário
Sharon Lee Watson Audiências

• Estados Unidos  : 4,96 milhões de espectadores(primeira transmissão)
• Canadá  : 1,46 milhão de espectadores (primeira transmissão)

Convidados

• Catherine Dent (Faye Sheridan)
• Kenneth Johnson (Malcolm Hessler)
• David Marciano (Jason Wilkie)
• Benito Martinez (Charlie Sheridan)
• Cathy Cahlin Ryan (Beth)
• David Rees Snell (Kevin Wilkie)
• Erick Avari ( D r Kozell)

Resumo detalhado
Lightman e sua ex-mulher, Zoe Landau, testemunham a execução de um homem que haviam condenado 17 anos antes. Mas Lightman vê sinais de que ele é inocente.

Episódio 20: Chega de segredos

Título original
Expor Número de produção
33 (2-20) Código de produção
2APW19 Primeira transmissão

• Estados Unidos / Canadá  : 23 de agosto de 2010na FOX / Global
• Suíça  :28 de novembro de 2010em TSR1
• Bélgica  :1 ° de janeiro de 2011no Be Séries
• França  :13 de janeiro de 2011no M6
•  Quebec  :2 de março de 2011em V

Produção
Terrence O'Hara Cenário
David Graziano Audiências

• Estados Unidos  : 5,1 milhões de espectadores(primeira transmissão)
• Canadá  : 1,47 milhão de espectadores (primeira transmissão)

Resumo detalhado
Lightman acaba descobrindo a verdade sobre Burns, o namorado de Foster: ele é um agente disfarçado da DEA . Mas um velho caso de Burns ressurge e ele é sequestrado. Lightman promete salvar sua vida.

Episódio 21: A Stolen Life

Título original
Trevas e Luz Número de produção
34 (2-21) Código de produção
2APW17 Primeira transmissão

• Estados Unidos / Canadá  : 30 de agosto de 2010na FOX / Global
• Suíça  :5 de dezembro de 2010em TSR1
• Bélgica  :8 de janeiro de 2011no Be Séries
• França  :20 de janeiro de 2011no M6
•  Quebec  :9 de março de 2011em V

Produção
Lesli Linka Glatter Cenário
Matt Olmstead e Heather Thomason Audiências

• Estados Unidos  : 5,21 milhões de espectadores(primeira transmissão)
• Canadá  : 1,15 milhão de espectadores (primeira transmissão)

Convidados

• Max Martini (Dave Burns)
• Marcus Giamatti (Fentris)
• Natalie Dreyfuss (Molly)
• Haley Ramm (Amy)
• Jos Viramontes ( D r Blake)

Resumo detalhado
O grupo Lightman está envolvido na busca por um adolescente desaparecido, que reapareceu em filmes pornográficos.

Episódio 22: Da sombra à luz

Título original
noir et blanc Número de produção
35 (2-22) Código de produção
2APW22 Primeira transmissão

• Estados Unidos / Canadá  : 13 de setembro de 2010na FOX / Global
• Suíça  :5 de dezembro de 2010em TSR1
• Bélgica  :8 de janeiro de 2011no Be Séries
• França  :20 de janeiro de 2011no M6
•  Quebec  :16 de março de 2011em V

Produção
Daniel Sackheim Cenário
Alexander Cary e Kevin Townsley Audiências

• Estados Unidos  : 4,94 milhões de espectadores(primeira transmissão)
• Canadá  : 1,48 milhão de espectadores (primeira transmissão)

Convidados

• Giancarlo Esposito (Beau Hackman)

Resumo detalhado
Julie Kinell, uma jornalista amiga de Lightman a quem ela havia pedido ajuda, é assassinada. Lightman retoma sua investigação, em torno do candidato a prefeito implicado em uma tentativa de homicídio.

Notas e referências

1. (em) 'Canwest Global Television Anuncia Programação de Outono de 2009 " , acessado em 3 de junho de 2009
2. "Data de transmissão no Be Séries" consultada em 17 de setembro de 2010
3. (in) Rosario T. Calabria , "  Broadcast TV Ratings for Monday, October 5, 2009  " , YourEntertainmentNow.com ,5 de outubro de 2009
4. (em) "  Audiência de 1 st episódio no Canadá  " [PDF] , BBM
5. (em) Robert Seidman , "  Segunda à noite transmitindo números finais nacionais da Nielsen  " , TVbytheNumbers.com ,6 de outubro de 2009
6. (em) "  Ouvindo 2 º episódio no Canadá  " [PDF] , BBM
7. (in) Rosario T. Calabria , "  Broadcast TV Ratings for Monday, October 19, 2009  " , YourEntertainmentNow.com ,20 de outubro de 2009
8. (em) "  Audiência de 3 º episódio no Canadá  " [PDF] , BBM
9. (em) Robert Seidman , "  Broadcast Finals: Big Bang Theory UP Heroes Castle do not drop  " , TVbytheNumbers.com ,20 de outubro de 2009
10. (em) "  Ouvindo 4 º episódio no Canadá  " [PDF] , BBM
11. "A transmissão francesa sobre M6 vai parar depois deste episódio" consultou a 1 st junho 2010
12. (in) Robert Seidman , "  Fim da transmissão de segunda-feira: Castle, DWTS drop, The Big Bang Theory repeat Rises  " , TVbytheNumbers.com ,27 de outubro de 2009
13. (em) "  Ouvindo 5 º episódio no Canadá  " [PDF] , BBM
14. "Reinício da transmissão no M6 a partir de 11 de novembro de 2010" consultado em 19 de outubro de 2010
15. (in) Robert Seidman , "  Monday Finals: House, Gossip Girl, Big Bang and others up, Castle, DWTS down a tick  " , TVbytheNumbers.com ,10 de novembro de 2009
16. (em) "  Audiência de 6 º episódio no Canadá  " [PDF] , BBM
17. "Público do episódio M6" consultado em 12 de novembro de 2010
18. (in) Rosario T. Calabria , "  Broadcast TV Ratings for Monday, November 23, 2009  " , YourEntertainmentNow.com ,24 de novembro de 2009
19. (em) "  Audiência de 7 ª episódio no Canadá  " [PDF] , BBM
20. (em) Robert Seidman , "  Monday Broadcast Finals: Castle possui a melhor classificação da temporada para adultos 18-49  " , TVbytheNumbers.com ,24 de novembro de 2009
21. (em) "  Ouvindo 8 º episódio no Canadá  " [PDF] , BBM
22. "A primeira transmissão em francês exclusivamente na Suíça parou após este episódio" consultado em 12 de maio de 2010
23. (in) Rosario T. Calabria , "  Broadcast TV Ratings for Monday, December 14, 2009  " , YourEntertainmentNow.com ,15 de dezembro de 2009
24. (em) "  Ouvindo 9 º episódio no Canadá  " [PDF] , BBM
25. (in) Robert Seidman , "  Monday Broadcast Finals: CBS 8pm Hour Loses a Bit," Find My Family "drops  " , TVbytheNumbers.com ,15 de dezembro de 2009
26. (em) "  Audiência de 10 º episódio no Canadá  " [PDF] , BBM
27. (em) Marc Berman , "  ABC Sweeps Week of June 7  " , The Programming Insider ,16 de junho de 2010
28. (em) "  Audiência de 11 º episódio no Canadá  " [PDF] , BBM
29. (in) Rosario T. Calabria , "  Broadcast TV Ratings for Monday, June 21, 2010  " , YourEntertainmentNow.com ,22 de junho de 2010
30. (em) "  Audiência de 12 º episódio no Canadá  " [PDF] , BBM
31. (in) Rosario T. Calabria , "  Broadcast TV Ratings for Monday, June 28, 2010  " , YourEntertainmentNow.com ,29 de junho de 2010
32. (em) "  Audiência de 13 º episódio no Canadá  " [PDF] , BBM
33. (in) Rosario T. Calabria , "  Broadcast TV Ratings for Monday, July 12, 2010  " , YourEntertainmentNow.com ,13 de julho de 2010
34. (em) "  Audiência de 14 º episódio no Canadá  " [PDF] , BBM
35. (in) Rosario T. Calabria , "  Broadcast TV Ratings for Monday, July 19, 2010  " , YourEntertainmentNow.com ,20 de julho de 2010
36. (em) "  Audiência de 15 º episódio no Canadá  " [PDF] , BBM
37. (in) Rosario T. Calabria , "  Broadcast TV Ratings for Monday, July 26, 2010  " , YourEntertainmentNow.com ,27 de julho de 2010
38. (em) "  Audiência de 16 º episódio no Canadá  " [PDF] , BBM
39. (in) Rosario T. Calabria , "  Broadcast TV Ratings for Monday, August 2, 2010  " , YourEntertainmentNow.com ,3 de agosto de 2010
40. (em) "  Audiência de 17 º episódio no Canadá  " [PDF] , BBM
41. (in) Rosario T. Calabria , "  Broadcast TV Ratings for Monday, August 16, 2010  " , YourEntertainmentNow.com ,17 de agosto de 2010
42. (em) "  Audiência de 18 º episódio no Canadá  " [PDF] , BBM
43. (in) Rosario T. Calabria , "  Broadcast TV Ratings for Monday, August 23, 2010  " , YourEntertainmentNow.com ,24 de agosto de 2010
44. (em) "  Audiência de 19 º episódio no Canadá  " [PDF] , BBM
45. (in) Rosario T. Calabria , "  Broadcast TV Ratings for Monday, August 30, 2010  " , YourEntertainmentNow.com ,31 de agosto de 2010
46. (em) "  Audiência de 20 º episódio no Canadá  " [PDF] , BBM
47. (in) Robert Seidman , "  Ratings TV: CBS Repeats Win Another Monday; Bachelor Bad Bests Lie to Me At 9am  " , TV pelos Números ,31 de agosto de 2010(acessado em 15 de setembro de 2010 )
48. (em) "  Audiência de 21 º episódio no Canadá  " [PDF] , BBM
49. (en) Bill Gorman , "  TV Ratings Monday: 90210 , Gossip Girl Premieres Down Sharp; Lie to Me Summer Finale Falls  ” , TV pelos Números ,14 de setembro de 2010(acessado em 15 de setembro de 2010 )
50. (em) "  Audiência de 22 º episódio no Canadá  " [PDF] , BBM