Temporada 3 do Camaleão

Temporada 3 do Camaleão Logotipo da série original Logotipo da série original

Data chave
Series Camaleão
País nativo Estados Unidos
Corrente original NBC
Diff. original 17 de outubro de 1998 - 22 de maio de 1999
Nb. episódios 22

Cronologia

Temporada 2 Temporada 4

Lista de episódios do Chameleon

Este artigo apresenta o guia da terceira temporada da série de televisão Le Caméléon .

Sinopse da temporada

Distribuição

Produção

Lista de episódios

Episódio 1: transtornos mentais

Título original
Louco ( tradução literal  : "Fou") Número de produção
45 (3-01) Código de produção
3ABP01 Primeira transmissão
Produção
Fred keller Cenário
Steven Long Mitchell , Craig Van Sickle e Lawrence Meyers Convidados
Resumo detalhado
Jarod entra em um hospital psiquiátrico como paciente para elucidar o desaparecimento de um paciente. Após a explosão do Centro, Lyle é designado para procurar Jarod ... Identidades de Jarod:

Episódio 2: O Círculo

Título original
Esperança e Presa ( tradução literal  : "Esperança e Oração") Número de produção
46 (3-02) Código de produção
3ABP02 Primeira transmissão
Produção
David jackson Cenário
Juan Carlos Coto Convidados
Resumo detalhado
Jarod está procurando por Mike Brodie, um indiano que pode lhe dar a identidade de seu pai. M Miss  Parker põe a mão na arma que matou sua mãe ... Identidade de Jarod:
Jarod "Delaware" Green, caçador de recompensas

Episódio 3: Lágrimas de um pai

Título original
Uma vez na lua azul ( trad litt ..  "Uma vez na lua azul") Número de produção
47 (3-03) Código de produção
3ABP04 Primeira transmissão
Produção
Arqueiro chuck Cenário
Andrew Dettmann e Daniel Truly Convidados
Resumo detalhado
Jarod sai em busca de Sarah Rickman, uma vítima de sequestro. Ele é levado para visitar um serial killer que sequestra suas vítimas da mesma forma que o sequestrador de Sarah ... Identidade de Jarod
Jarod Ressler, especialista em comportamento criminoso no Departamento de Justiça Comentários
O personagem de Douglas Willard é abertamente inspirado no Hannibal Lecter .

Episódio 4: uma pessoa confiável

Título original
Alguém em quem confiar ( trad litt ..  "Alguém em quem acreditar") Número de produção
48 (3-04) Código de produção
3ABP03 Primeira transmissão
Produção
Fred keller Cenário
Tommy Thompson Convidados
Resumo detalhado
Jarod se torna um incendiário em nome de Harold Kindcaid. A esposa de Harold não é imune ao charme de Jarod. M Miss  Parker descobre que Lyle era casado ... Identidades de Jarod:

Episódio 5: Traição

Título original
Traição ( tradução literal  : "Traição") Número de produção
49 (3-05) Código de produção
3ABP05 Primeira transmissão
Produção
Terrence O'Hara Cenário
Mark M. Dodson Convidados
Resumo detalhado
O anexo do Centro foi hackeado. M Miss  Parker Broots envia anexo para investigar. Mal chegou, Broots testemunha impotente o massacre dos empregados do Anexo. Torne-se uma testemunha irritante para o atirador e também um traidor do Centro. Broots é caçado por todos os lados. Jarod se oferece para ajudá-lo ...

Episódio 6: A promessa

Título original
Palavra ( tradução literal  : "promessa") Número de produção
50 (3-06) Código de produção
3ABP06 Primeira transmissão
Produção
Fred keller Cenário
Tommy Thompson Convidados
Resumo detalhado
Jarod se apresenta como um ex-prisioneiro, então ele espera poder investigar a suspeita morte de um ex-prisioneiro, aparentemente morto durante um roubo fracassado. Seguindo o conselho de Jarod, Sydney vai para o hospital onde o marido de Michelle, a mãe de seu filho Nicholas, está tendo seus últimos momentos. Identidade de Jarod:
Jarod Barker, ex-prisioneiro

Episódio 7: Salve minhas crianças!

Título original
Homefront ( tradução literal  : "o interior") Número de produção
51 (3-07) Código de produção
3ABP07 Primeira transmissão
Produção
Michael zinberg Cenário
Guy Zimmerman Convidados
Resumo detalhado
Jarod se apresenta como um traficante de armas para ajudar uma mulher a encontrar seus filhos. Jarod também roubou $ 60 milhões do Centro. M Miss  Parker e Broots tentam encontrar o dinheiro.

Episódio 8: Vingança

Título original
Carne e Sangue ( trad litt ..  "Carne e Sangue") Número de produção
52 (3-08) Código de produção
3ABP08 Primeira transmissão
Produção
Rodney Charters Cenário
Harry Dunn Convidados
Resumo detalhado
Nicolas, filho de Sydney, é sequestrado por um grupo terrorista. Jarod vai procurá-lo. Sydney também vem em auxílio de seu filho ... Identidade de Jarod:
Jarod Minor, Especialista ATF em Relações Humanas

Episódio 9: Assassinato Perfeito

Título original
Assassinato 101 ( tradução literal  : "Assassinato 101") Número de produção
53 (3-09) Código de produção
3ABP09 Primeira transmissão
Produção
Scott Lautanen Cenário
Andrew Dettmann e Daniel Truly Convidados
Resumo detalhado
Jarod se torna professor de psicologia criminal enquanto investiga o desaparecimento de seu antecessor ... Identidade de Jarod:
Jarod Gardner: Professor de Psicologia Criminal

Episódio 10: Sr.  Lee

Título original
Senhor Lee Número de produção
54 (3-10) Código de produção
3ABP11 Primeira transmissão
Produção
Steven Long Mitchell Cenário
Mark M. Dodson Convidados
Resumo detalhado
Um homem misterioso, Sr.  Lee, foi contratado para encontrar Jarod ...

Episódio 11: O assassino

Título original
O assassino Número de produção
55 (3-11) Código de produção
3ABP10 Primeira transmissão
Produção
Michael lange Cenário
Tommy Thompson Convidados
Resumo detalhado
Jarod conhece uma jovem em uma estação de ônibus. A bela é caçada por um homem, Jarod decide ajudá-la. M Senhorita  Parker conhece Thomas Gates ... Jarod descobre:
Pôquer

Episódio 12: A chave para o passado

Título original
Inafundável ( tradução literal  : "Inafundável") Número de produção
56 (3-12) Código de produção
3ABP12 Primeira transmissão
Produção
Arqueiro chuck Cenário
Juan Carlos Coto Convidados
Resumo detalhado
Jarod é lastrado no fundo da água. Ele se lembra de como acabou nessa bagunça. Tudo começou com seu reencontro com Argyle em Atlantic City . M Miss  Parker confidencia em Sydney sobre Thomas ...

Episódio 13: Família

Título original
Bilhar ( tradução literal  : "Bilhar") Número de produção
57 (3-13) Código de produção
3ABP13 Primeira transmissão
Produção
Fred keller Cenário
Harry Dunn Convidados
Resumo detalhado
Jarod impede uma jovem de matar um homem em um beco. M Miss  Parker Thomas apresenta seu pai ... Jarod descobre:
Bilhar ou snooker Comentários

Identidade Jarod: Jarod Pepper, jogador de bilhar


A atriz Jennifer Garner , revelada pela série Alias , protagoniza o episódio.

Episódio 14: Na hora de nossa morte

Título original
Na hora de nossa morte ( trad litt ..  "Na hora de nossa morte") Número de produção
58 (3-14) Código de produção
3ABP14 Primeira transmissão
Produção
Steven Long Mitchell Cenário
Mark M. Dodson Convidados
Resumo detalhado
O pequeno avião que Jarod está pilotando cai no meio do nada. M Miss  Parker está doente depois de abrir um pacote enviado por Jarod ... Comentários
Caitlin Wachs interpretou Chloe Waters nas 2 primeiras temporadas de Profiler (também exibido na NBC nas noites de sábado)

Episódio 15: Contagem regressiva

Título original
Contagem regressiva ( trad litt ..  "Contagem regressiva") Número de produção
59 (3-15) Código de produção
3ABP15 Primeira transmissão
Produção
Arqueiro chuck Cenário
Daniel verdadeiramente Convidados
Resumo detalhado
Jarod ajuda um menino que precisa de um transplante de rim. Raines culpa M Senhorita  Parker Jarod deixar de trazer o Centro de ... Comentários
Robia LaMorte , conhecida pelo papel de Jenny Calendar na série Buffy, a caçadora de vampiros , estrela este episódio, assim como William Shockley , conhecido pelo papel de Hank na série Doctor Quinn, médica .

Episódio 16: Os poderes do poder

Título original
PTB ( tradução literal  : "Poderes que existem") Número de produção
60 (3-16) Código de produção
3ABP16 Primeira transmissão
Produção
Krishna Rao Cenário
Juan Carlos Coto Convidados
Resumo detalhado
Jarod se torna um locutor de rádio. Seu antecessor desapareceu após ser ameaçado por um auditor. Thomas pede a M Miss  Parker para seguir no Oregon ... Comentários
Bryan Cranston , famoso por interpretar Hal, o pai de Malcolm na série Malcolm , estrela este episódio, assim como Aisha Tyler que teve o papel de Charlie, a namorada de Ross na série Friends .

Episódio 17: Laços do Coração

Título original
Ties That Bind ( trad litt.  "Ties That Bind") Número de produção
61 (3-17) Código de produção
3ABP18 Primeira transmissão
Produção
Fred keller Cenário
Dave alan johnson Convidados
Resumo detalhado
Jarod assiste impotente enquanto um barco explode. Jarod assume a identidade de um agente tributário para pegar os culpados. M Miss  Parker anuncia sua partida para seu pai ...

Episódio 18: peças perdidas

Título original
Acordar ( trad litt ..  "Acordar") Número de produção
62 (3-18) Código de produção
3ABP17 Primeira transmissão
Produção
Michael J. Klick Cenário
Tommy Thompson Convidados
Resumo detalhado
M Miss  Parker Thomas encontrada morta, com um tiro na cabeça. Jarod o ajuda a encontrar o culpado ...

Episódio 19: Falha ...

Título original
Fim do jogo ( trad litt ..  : "Endgame") Número de produção
63 (3-19) Código de produção
3ABP19 Primeira transmissão
Produção
James Whitmore Jr. Cenário
Juan Carlos Coto Convidados
Resumo detalhado
Jarod se prepara para deixar Atlanta, mas muda de ideia quando ouve sobre o sequestro de um menino. Ele então se juntou ao VCTF e conheceu Samantha Waters, profiler ... Srta. Parker soube que Brigitte estava grávida ... Identidades de Jarod:
Comentários
Este episódio, cruzado com a série Profiler , encontra sua resolução no episódio 3.19 ( ... e mat ) da série Profiler .

Episódio 20: Projeto Alpha

Título original
Qallupilluit Número de produção
64 (3-20) Código de produção
3ABP20 Primeira transmissão
Produção
Rodney Charters Cenário
Mark M. Dodson Convidados
Resumo detalhado
Jarod vai ao Ártico em busca de seu pai. Ele descobre que o Centro estava conduzindo pesquisas genéticas em seu DNA como parte de um certo projeto Alpha ... Identidade de Jarod:
Jarod Meade, climatologista.

Episódio 21: Donoterase, Parte 1

Título original
Donoterase: Parte Um Número de produção
65 (3-21) Código de produção
3ABP21 Primeira transmissão
Produção
Fred keller Cenário
Steven Long Mitchell e Craig Van Sickle Convidados
Resumo detalhado
Jarod parte para a Carolina do Norte para se juntar ao pai. Ele descobre a existência de um estranho projeto Gemini financiado pelo Centro: o objetivo era criar um clone: ​​Jarod 2. Comentários
“Donoterase” pode ser lido de forma diferente “Do Not Erase”; traduzido como "Não Apagar"

Episódio 22: Donoterase, Parte Dois

Título original
Donoterase: Parte Dois Número de produção
66 (3-22) Código de produção
3ABP22 Primeira transmissão
Produção
Fred keller Cenário
Steven Long Mitchell e Craig Van Sickle Convidados
Resumo detalhado
Jarod finalmente se reúne com seu pai. Juntos, eles decidem recuperar o clone de Jarod. Mas o plano não sai como planejado ...

Notas e referências

  1. Episódio no Allociné