Chicago PD Temporada 4

Chicago PD Temporada 4 Descrição da imagem Chicago PD Logo.png.

Data chave
Series Chicago PD
País nativo Estados Unidos
Corrente original NBC
Diff. original 21 de setembro de 2016 - 17 de maio de 2017
Nb. episódios 23

Cronologia

Temporada 3 Temporada 5

Lista de episódios da polícia de Chicago

Este artigo apresenta o guia de episódios da quarta temporada da série de televisão americana Chicago PD .

Em geral

Sinopse

A série descreve a patrulha diária de vários membros uniformizados e da unidade atribuída ao Inteligência Criminal 21 º  Distrito Chicago PD ...

Distribuição

Atores principais

Atores e convidados recorrentes

Lista de episódios

Episódio 1: Continue vivendo

Título original
Os Silos ( tradução literal  : "Les silos") Número de produção
62 (4-01) Primeira transmissão
Produção
Mark Tinker Cenário
Matt Olmstead Audiências
Resumo detalhado
Os investigadores estão trabalhando em um caso macabro. Após um exame minucioso, parece que a vítima carregava um delator de CPD no momento de sua morte. Enquanto isso, Burgess conhece sua nova parceira, Julie Tay, que acaba de chegar de uma das piores missões da cidade. Juntos, eles atendem à primeira chamada e Tay compartilha detalhes de seu passado.

Episódio 2: Onde está Sarah Murphy?

Título original
Fez uma curva errada ( trad litt ..  "Faça uma curva errada") Número de produção
63 (4-02) Primeira transmissão
Produção
Fred berner Cenário
Craig Gore e Tim Walsh Audiências
Resumo detalhado
Burgess e Tay respondem a uma ligação informando que um veículo está sendo roubado. Ao chegarem, descobrem um jovem espancado e, principalmente, que sua noiva desapareceu. Temendo relacionamentos de pesadelo com os moradores locais, Voight e sua equipe se comportam de forma irrepreensível para encontrar respostas e a mulher desaparecida. Além disso, Lindsay surpreende Halsted com uma grande pergunta. E, finalmente, o comandante Fogel repreende Platt por ir atrás dele e designar Tay para o Distrito 21.

Episódio 3: Sua própria justiça

Título original
Queima de todos os cilindros ( trad litt ..  "Todos os cilindros em chamas") Número de produção
64 (4-03) Primeira transmissão
Produção
Nick Gomez Cenário
Mike Weiss Audiências
Resumo detalhado
Quando o sargento Platt vai jantar com seu pai, Robert, ela o avisa sobre sua nova namorada, Nathalie. No final do jantar, o sargento é brutalmente agredido quando volta para o carro e é imediatamente transportado para Chicago med após uma ligação de um vizinho. Antonio conduz a equipe de inteligência até o local onde eles procuram por pistas. No entanto, sua atenção é atraída para a casa do pai de Platt, onde encontram o corpo deste.

Episódio 4: As palavras assobiam como balas

Título original
Grandes amigos, grandes inimigos ( trad litt ..  "Grandes amigos, grandes inimigos") Número de produção
65 (4-04) Primeira transmissão
Produção
Rohn Schmidt Cenário
Gwen Sigan Audiências
Resumo detalhado
Quando um carro aparece no meio da multidão em um show e abre fogo, Ruzek e Lindsay estão lá. Não estando nas motivações deste grupo, o terrorismo é uma das possibilidades consideradas. Ao mesmo tempo, Burgess surpreende o irmão mais novo de Atwater, Jordan, em um lugar onde ele não deveria estar. A equipe está usando suas conexões pela cidade para obter o máximo de itens possível para evitar que mais sangue seja derramado.

Episódio 5: Pó nos olhos

Título original
Uma zona de guerra ( trad litt ..  "Uma zona de guerra") Número de produção
66 (4-05) Primeira transmissão
Produção
Eriq La Salle Cenário
Tiller Russell Audiências
Resumo detalhado
A equipe de inteligência tem a tarefa de rastrear um traficante de fentanil, uma droga ligada a várias overdoses na cidade. Durante a investigação, a equipe descobre uma série de traficantes que vendem contrabando em uma escola de ensino médio. Paralelamente, Burgess se encontra com uma criança coberta de sangue que esconde um segredo obscuro sobre sua vida com seus pais. Além disso, surgem tensões por causa de Mouse e seus desejos de se alistar novamente no exército. Finalmente, Platt anuncia a Tay que ela foi transferida para seu antigo cargo.

Episódio 6: Street Girls

Título original
Algum amigo ( trad litt ..  "Algum amigo") Número de produção
67 (4-06) Primeira transmissão
Produção
Mark Tinker Cenário
Timothy J. Sexton Audiências
Resumo detalhado
Depois de receber uma reclamação de um vizinho, Burgess e o oficial Sorensen visitam a casa do jogador de beisebol Jake McCoy e encontram o corpo de uma garota de 16 anos chamada Maya Collins. Os conflitos surgem dentro da equipe quando eles descobrem que Olinsky e McCoy são amigos. McCoy confessa que estava ajudando Maya e outras garotas a escapar do comércio sexual. Ao mesmo tempo, Burgess e Sorensen rastreiam um ladrão que acaba por ser um policial com um passado instável. Além disso, Lindsay recebe um misterioso buquê de flores que parecem ser de alguém de seu passado, ressurgindo em sua nova vida.

Episódio 7: Entre as rachaduras

Título original
300.000 curtidas ( tradução literal  : "300.000 avaliações") Número de produção
68 (4-07) Primeira transmissão
Produção
Jamie Pachino Cenário
Charlotte Brandstrom Audiências
Convidados
Resumo detalhado
Tariq Bolad, chefe da tripulação de uma empresa de limpeza de origem sudanesa é a principal testemunha no julgamento de Oliver Tuxhorn. Ele é encontrado morto em um terreno baldio, morto a tiros. Tuxhorn é um garoto rico suspeito de 4 casos de estupro, bem como do estupro e assassinato de Ariel Kincaid, uma estudante, encontrada em uma piscina há 2 anos. A equipe deve provar que Tuxhorn foi o responsável pelo assassinato. Assim, o depoimento de Tarrick será aceito como prova, mesmo após sua morte, e Tuxhorn vai cair pelos 4 estupros e pelo assassinato de Ariel. Comentários
Transmitir 21  horas .

Episódio 8: Proteger e Servir

Título original
Um tiro ouvido em todo o mundo ( trad litt ..  "Um tiro ouvido em todo o mundo") Número de produção
69 (4-08) Primeira transmissão
Produção
Terry Miller Cenário
Matt Olmstead e Gwen Sigan Audiências
Resumo detalhado
Um atirador ataca os policiais de 21. Dois deles são mortos. Sorensen se demite depois de se recusar a obedecer. Burgess se junta à unidade de inteligência.

Episódio 9: Voo para a frente

Título original
Não  enterre esta caixa ( trad litt .. "Não enterre esta caixa") Número de produção
70 (4-09) Primeira transmissão
Produção
Craig Gore e Tim Walsh Cenário
Cherie Nowlan Audiências
Resumo detalhado

Kelly Severide, a tenente do Rescue 3 na Estação 51, é questionada por Hank Voight e Erin Lindsay sobre o acidente de carro que feriu Ava James e sua filha Chloe. Ele não se lembra de nada, tendo bebido muito álcool em um bar antes de chegar ao volante. Ele é então acusado de homicídio doloso, porque Chloe James, filha de Ava, morreu devido aos ferimentos. Durante a investigação, Kim Burgess e Kevin Atwater descobrem um delator colocado sob o carro do bombeiro. Enquanto fica de olho no bar em questão, Adam Ruzek & Atwater pegam um manobrista colocando uma escuta sob um carro. Este último informa à equipe de inteligência que um certo Mike está pagando a ele US $ 500 para colocar esses famosos biscoitos embaixo dos carros. Voight e Alvin Olinsky perseguem dois suspeitos que roubaram um carro, mas eles fugiram.

Matt Casey vai para a unidade Voight e o sargento acha que Severide não está envolvido no acidente. Mas ele tranquiliza o bombeiro dizendo que ele e sua equipe não desistirão da investigação, enquanto os dois suspeitos estiverem em liberdade. Atwater recruta Riss, um fabricante de chaves de automóveis, para fazer um de um carro de luxo para um certo Michael Zadra. Com a ajuda do informante, a equipe de inteligência prende Zadra e seus cúmplices. O mecânico coopera com a unidade e dá o nome de Rayan Novak, que cumpriu 3 anos de prisão por roubo violento de carro e está em liberdade condicional há um ano. Ruzek, Atwater e Halstead prendem sua mãe, Catherina, por atropelamento e fuga, roubo de carteiras de identidade e cumplicidade no roubo de carros com violência. Zadra usa a mãe de Rayan como refém para atrair o jovem. O plano funciona e Rayan Novak é preso, junto com seu cúmplice Mike. Este último afirma ter acertado o bombeiro para roubar as chaves do carro e que foi Rayan quem dirigia o veículo que causou o acidente. Graças à confissão, Kelly Severide é libertada. Comentários
Conclusão de um cross-over que começou no episódio Old Demons of the Chicago Fire Series .

Episódio 10: The Forgotten

Título original
Não leia as notícias ( trad litt ..  "Não leia as notícias") Número de produção
71 (4-10) Primeira transmissão
Produção
Mike Weiss Cenário
Nick Gomez Audiências
Convidados
Resumo detalhado
Uma jovem, Grace Johnson, é encontrada morta nua em um campo de futebol de uma escola. A vítima foi estuprada antes de ser morta a tiros. A vítima era recepcionista de um médico e era atendida por suas 2 irmãs mais novas, Devon e Kimmy. Um deles deixou claro para a equipe que Grace dançava em festas de lingerie nos fins de semana para sobreviver.

Episódio 11: On Word

Título original
Você deseja ( tradução literal  : "Você deseja") Número de produção
72 (4-11) Primeira transmissão
Produção
Tiller Russell Cenário
Mark Tinker Audiências
Resumo detalhado
Um homem é encontrado morto em um beco, com o pênis decepado. A vítima foi identificada graças às suas impressões digitais, é Greg Sandford, ele foi listado como um criminoso sexual. A polícia encontra a arma do crime e volta para uma certa Emilie Vega, uma adolescente em fuga. Ela afirma que Greg tentou estuprá-la e que ela apenas se defendeu. Descobrimos na autópsia que a vítima não estava realmente morta como resultado de sua mutilação, mas estrangulada.

Episódio 12: Pedido de Asilo

Título original
Santuário ( tradução literal  : "Santuário") Número de produção
73 (4-12) Primeira transmissão
Produção
John Hyams Cenário
Timothy J. Sexton Audiências
Resumo detalhado
Uma jovem é encontrada morta em um parque com as calças abaixadas. Ela estava correndo quando foi morta e estuprada. A vítima foi identificada, é Zoe Simms. Testemunhas afirmam ter visto dois adolescentes afro-americanos com uma garrafa de vodca que assobiaram para a vítima e quiseram prendê-la. Os dois adolescentes são encontrados rapidamente, mas conseguem se refugiar em uma igreja onde se beneficiam do direito de asilo.

Episódio 13: Danificado pela vida

Título original
Lembro-me dela agora ( trad litt ..  "Agora me lembro") Número de produção
74 (4-13) Primeira transmissão
Produção
Gwen Sigan Cenário
David Rodriguez Audiências
Resumo detalhado
O corpo de uma jovem em um vestido de noite é encontrado no poço de um elevador. A vítima foi identificada, é Sam Wells, um adolescente de 15 anos que era interno em Brady, um centro de acolhimento para meninas órfãs em dificuldades. Há indícios de que é uma fuga.

Episódio 14: Cargas múltiplas

Título original
Sete acusações ( trad litt ..  "Sete acusações") Número de produção
75 (4-14) Primeira transmissão
Produção
Jamie Pachino Cenário
Mark Tinker Audiências
Resumo detalhado
A equipe está investigando a explosão de uma casa. Existe apenas uma vítima. Um dos canos de gás foi removido da cozinha e o fogo foi deliberadamente aceso. Nos escombros, encontramos um sobrevivente, ele é levado ao hospital em estado crítico.

Episódio 15: A vingança de um pai

Título original
Favor, afeto, malícia ou  má vontade ( tradução literal : "Favor, afeto, malícia e má vontade") Número de produção
76 (4-15) Primeira transmissão
Produção
Holly Dale Cenário
Craig Gore e Tim Walsh Audiências
Resumo detalhado
Um dos informantes de Lindsay lhe dá uma dica, dizendo que um homem está procurando um assassino. O informante marca uma reunião para a qual Olinsky se apresenta, fingindo ser o assassino. O homem pede que ele mate Omar Fray, que é o responsável pelo assassinato de sua filha, Rebecca Clark. A unidade decide não indiciar Donald Clark, o pai, e reabrir a investigação sobre o assassinato de Rebecca.

Episódio 16: Um luto impossível

Título original
Proximidade Emocional Número de produção
77 (4-16) Primeira transmissão
Produção
Reza Tabrizi Cenário
Matt Olmstead Audiências
Convidados
Resumo detalhado

Um terrível incêndio ocorreu em um armazém que funcionava como boate. Não foi um acidente, mas um ato deliberado que deixou 36 mortos e 18 feridos. O incendiário, de fato, colocou voluntariamente placas de metal sob as portas de saída do armazém, a fim de evitar que as jovens vítimas saíssem do prédio.

Lexi Ollinsky, filha de Alvin, é uma das vítimas deste terrível acontecimento. Queimou mais de 60% de seu corpo, ela foi hospitalizada no Chicago Med em estado crítico. Will, o irmão de Jay, assim como um de seus colegas, fazem tudo ao seu alcance para tentar salvá-la. Infelizmente, Will diz a Alvin que, apesar do sucesso em reviver seu coração, sua filha sofre de falência de múltiplos órgãos e está fadada a morrer. Depois de se despedir de Lexi, Alvin informa seus colegas sobre a informação da morte de sua filha enviando uma mensagem para Voight. Enquanto continuava a investigação e durante a vigília em homenagem às vítimas do incêndio, a equipe de inteligência acabou prendendo um suspeito: Dylan Hawks, de 22 anos. Comentários
Segunda parte de um cross-over que começou no episódio Death Trap da série Chicago Fire , e que termina no episódio Arsonist da série Chicago Justice . Última aparição da atriz Alina Jenine Taber, interpretando a personagem Lexi Olinsky.

Episódio 17: Quando o passado revive

Título original
Lembre-se do diabo Número de produção
78 (4-17) Primeira transmissão
Produção
Rohn Schmidt Cenário
Mike Weiss Audiências
Resumo detalhado
Uma jovem é encontrada em cativeiro em uma cabana no meio da floresta. O nome da vítima é Julianna Parks, uma adolescente desaparecida em Indiana. A unidade tenta encontrar seus captores, mas os ossos são desenterrados perto da cabana. As de um homem e de uma mulher.

Episódio 18: Segredo de família

Título original
Um pouco de luz Número de produção
79 (4-18) Primeira transmissão
Produção
Lin Oeding Cenário
Gwen Sigan Audiências
Resumo detalhado
Um certo Bobby Trent é encontrado morto em seu carro, ele foi baleado na cabeça com sua arma. Ele ganhava a vida vendendo imagens chocantes relacionadas a vários fatos. Ele pode ter filmado algo comprometedor.

Episódio 19: Sense of Duty

Título original
Resistência de última hora Número de produção
80 (4-19) Primeira transmissão
Produção
John Hyams Cenário
Timothy J. Sexton Audiências
Resumo detalhado
Quando Kim acorda, ela percebe que sua irmã ainda não voltou para casa da noite de ontem. Na estação, ela recebe um telefonema de sua irmã Nicole, que diz que ela precisa de ajuda, mas o telefone desliga antes que Kim possa dizer qualquer coisa. Quando ela liga de volta, Nicole não atende. Ela localiza o telefone em uma estação de metrô. Quando ela pergunta à irmã o que aconteceu, ela diz que foi estuprada.

Episódio 20: Em busca de redenção

Título original
Buscando a Salvação Número de produção
81 (4-20) Primeira transmissão
Produção
David Rodriguez Cenário
Tiller Russell Audiências
Resumo detalhado
Um jovem é encontrado morto a tiros. A Balística descobre que a arma usada é a mesma que em outro caso manuseado por um colega de Voight 17 anos antes. Voight então decide confiar o progresso da investigação atual à equipe e se aprofundar na história dessa arma. Mas ... Seu colega na época, que hoje se tornou seu supervisor, não gosta que Voight venha remexer em sua roupa suja ...

Episódio 21: Novo Recruta

Título original
Fagin Número de produção
82 (4-21) Primeira transmissão
Produção
Fred berner Cenário
Craig Gore e Tim Walsh Audiências
Convidados
Resumo detalhado
Lindsay e Halstead respondem a um assalto a banco em andamento. Enquanto a unidade de inteligência abre uma investigação, o detetive Hailey Upton tenta tomar o poder, mas o chefe Lugo coloca Voight e sua equipe no comando do caso. Enquanto investigava, Lindsay se viu envolvida em outro roubo em andamento e uma decisão em uma fração de segundo a leva a matar um dos criminosos, que acaba por ser membro de uma gangue de adolescentes dirigida por um ex-ladrão de banco.

Episódio 22: Assassinatos ao Vivo

Título original
Exército de um Número de produção
83 (4-22) Primeira transmissão
Produção
John Whitesell Cenário
Tiller Russell e Timothy J. Sexton Audiências
Resumo detalhado
A unidade de inteligência está investigando o assassinato de um homem queimado vivo depois que os perpetradores transmitiram um vídeo do assassinato ao vivo no Facebook. Durante a investigação, a unidade descobre que a vítima foi acusada de estupro legal. Quando um segundo homem condenado por pedofilia também é queimado vivo, Olinsky serve de isca. Mais tarde, enquanto o agressor está sob custódia, Lindsay o ataca.

Episódio 23: hora de escolher

Título original
Bifurcação na estrada Número de produção
84 (4-23) Primeira transmissão
Produção
Mark Tinker Cenário
Mike Weiss Audiências
Resumo detalhado
Antes do disciplinado conselho de revisão, Lindsay recebe um telefonema angustiado de sua mãe, que encontrou seu namorado morto a tiros. A inteligência pega o caso e rapidamente descobre que o caso está relacionado a estudantes do ensino médio que tiveram overdose, apenas para descobrir que Bunny está mais envolvido do que inicialmente foi levado a acreditar. Enquanto isso, Lugo dá a Voight um ultimato em relação a Lindsay, que o leva a negociar um acordo com o FBI. Além disso, Halstead planeja propor casamento a Lindsay, mas antes que ele possa, Lindsay aceita um emprego no FBI em Nova York. Comentários

Referências

  1. (em) Kate Stanhope, "  Chicago PD Enlists Quantico Grad for Season 4  " , no HollywoodReporter ,20 de julho de 2016
  2. (in) Vlada Gelman, "  Chicago PD to Investigate Zoo Star Billy Burke na Season 4 Guest Spot  " na TVLine ,14 de setembro de 2016
  3. (em) Kate Stanhope, "  Chicago PD Enlists Revenge 's Nick Wechsler para Multi-Episode Arc  " no HollywoodReporter ,14 de novembro de 2016
  4. (em) Kate Stanhope, "  Chicago PD Books NYPD Blue Alum for Recurring Role  " no HollywoodReporter ,7 de fevereiro de 2017
  5. (em) Natalie Abrams, "A  estrela de Twin Peaks Dana Ashbrook dirige-se a Chicago PD  " na EW ,24 de março de 2017
  6. Boby, “  FALL 2016 GRILLS: ABC, CBS, NBC, FOX, CW Reveal Program Launch Dates; todos os novos confrontos noite após noite  ” , Upfrontsusa.com,28 de junho de 2017(acessado em 10 de julho de 2017 )
  7. (in) "  Global anuncia datas de estreia no outono de 2017 para sua temporada mais atraente até agora  " em Corusent.com ,15 de agosto de 2017(acessado em 28 de agosto de 2015 )
  8. Elizabeth Lepage-Boily, "  De volta às aulas no outono de 2017: Seleção de séries dubladas imperdíveis  " , Showbizz.net,11 de agosto de 2017(acessado em 18 de agosto de 2017 )
  9. Boby, “  Audiências quarta-feira 21/9: Sobrevivente designado Gets Off to a Good Start ; Lethal Weapon e Speechless inserem corretamente  ” , Upfrontsusa.com,22 de setembro de 2016(acessado em 23 de setembro de 2016 )
  10. Pierre Dezeraud, "  Audiences:" Chicago Police Department "retorna à forma em TF1  " , em ozap.com , Puremédias ,14 de março de 2018(acessado em 3 de setembro de 2020 ) .
  11. Boby, “  Audiências quarta-feira 28/09: Criminal Minds and Code Black volta em boa forma; A Arma Letal continua a seduzir; Sobrevivente designado ainda não confirmou  ” , Upfrontsusa.com,29 de setembro de 2016(acessado em 29 de setembro de 2016 )
  12. (em) "  Ouvindo 2 º episódio no Canadá  " [PDF] , ISDN,12 de outubro de 2016
  13. Jean-Marc Morandini, "  Audiências 2e PS: A série americana" Chicago Police Department "atrai mais de 1,3 milhão de telespec ...  " , em jeanmarcmorandini.com , THE WEB FAMILY ,21 de março de 2018(acessado em 3 de setembro de 2020 ) .
  14. Boby, “  Audiências na terça-feira 4/10 e na quarta-feira 5/10: o Flash encontra seu público; A flecha retorna ao ponto mais baixo (em uma noite difícil); Não Amanhã e Freqüência começam devagar  ” , Upfrontsusa.com,7 de outubro de 2016(acessado em 8 de outubro de 2016 )
  15. (em) "  Audiência de 3 º episódio no Canadá  " [PDF] , ISDN,18 de outubro de 2016
  16. Boby, “  Hearings Wednesday 10/12: Lethal Weapon pousa na primeira temporada completa de 18 episódios; Sobrevivente designado e sem fala estabilizam; próximo episódio do Empire em novembro  ” , Upfrontsusa.com,13 de outubro de 2016(acessado em 13 de outubro de 2016 )
  17. (em) "  Ouvindo 4 º episódio no Canadá  " [PDF] , ISDN,25 de outubro de 2016
  18. (em) Rick Porter, "  Survivor, SVU , ABC comedies Adjust up, Designated Survivor Adjusts down: Wednesday final ratings  " on Zap2It.com ,27 de outubro de 2016(acessado em 28 de outubro de 2016 ) .
  19. (em) "  Ouvindo 5 º episódio no Canadá  " [PDF] , ISDN,8 de novembro de 2016
  20. (em) Rick Porter, "  Black-ish se ajusta para baixo, outros seguram: classificações finais de quarta-feira  " em Zap2It.com ,10 de novembro de 2016(acessado em 11 de novembro de 2016 ) .
  21. (em) "  Audiência de 6 º episódio no Canadá  " [PDF] , ISDN,22 de novembro de 2016
  22. Boby, "  Audiências Quarta-feira 11/16: Criminal Minds Tenta permanecer no curso , mas continua a incerteza de viver em permanente  " , em Upfrontsusa.com ,17 de novembro de 2016(acessado em 18 de novembro de 2016 )
  23. (in) "  Audiência de 7 ª e 8 ª episódio no Canadá  " [PDF] , ISDN,29 de novembro de 2016
  24. (em) Rick Porter, "  Chicago PD, The Mick e outros inalterados: classificações finais de terça-feira  " na TVbytheNumbers ,5 de janeiro de 2017(acessado em 13 de janeiro de 2017 )
  25. (en) "  Audiência do 9 º e 10 º episódio no Canadá  " [PDF] , Numeris,17 de janeiro de 2017
  26. (em) Rick Porter, "  Lethal Weapon, Modern Family and Criminal Minds ajustar-se: avaliações finais de quarta-feira  " em Zap2It.com ,6 de janeiro de 2017(acessado em 13 de janeiro de 2017 ) .
  27. (em) Rick Porter, "  The Goldbergs and Speechless ajustam-se: classificações finais de quarta-feira  " em Zap2It.com ,12 de janeiro de 2017(acessado em 13 de janeiro de 2017 ) .
  28. (em) "  Audiência de 11 º episódio no Canadá  " [PDF] , ISDN,24 de janeiro de 2017
  29. (em) Rick Porter, "  Black-ish Adjusts Down Slightly: quarta-feira classificações finais  " na TVbytheNumbers ,20 de janeiro de 2017(acessado em 20 de janeiro de 2017 )
  30. (em) "  Audiência de 12 º episódio no Canadá  " [PDF] , ISDN,31 de janeiro de 2017
  31. (in) Rick Porter, "  Goldbergs , Modern Family , Blindspot ajustar up, Black-ish Adjusts down: Wednesday final ratings  " on TVbytheNumbers ,9 de fevereiro de 2017(acessado em 9 de fevereiro de 2017 )
  32. (em) "  Audiência de 13 º episódio no Canadá  " [PDF] , ISDN,22 de fevereiro de 2017
  33. (em) Rick Porter, "  Speechless Adjusts up, SVU and Blindspot Adjust down: Wednesday final ratings  " on TVbytheNumbers ,16 de fevereiro de 2017(acessado em 16 de fevereiro de 2017 )
  34. (em) "  Audiência de 14 º episódio no Canadá  " [PDF] , ISDN,28 de fevereiro de 2017
  35. (em) Rick Porter, "  Lethal Weapon, The Goldbergs and Speechless ajustar-se: classificações finais de quarta-feira  " na TVbytheNumbers ,24 de fevereiro de 2017(acessado em 24 de fevereiro de 2017 )
  36. (em) "  Audiência de 15 º episódio no Canadá  " [PDF] , ISDN,7 de março de 2017
  37. (em) Rick Porter, "  The Goldbergs and Criminal Minds se ajustam: classificações finais de quarta-feira  " na TVbytheNumbers ,2 de março de 2017(acessado em 3 de março de 2017 )
  38. (em) "  Audiência de 16 º episódio no Canadá  " [PDF] , ISDN,14 de março de 2017
  39. (em) "  NBC to Preview Chicago Justice on Wednesday, March 1 at 10 PM  " no TheFutonCritic ,18 de janeiro de 2017
  40. (em) Rick Porter, "  Lei e Ordem: SVU se ajusta: classificações finais de quarta-feira  " em Zap2It.com ,23 de março de 2017(acessado em 23 de março de 2017 ) .
  41. (em) "  Audiência de 17 º episódio no Canadá  " [PDF] , ISDN,4 de abril de 2017
  42. (em) Rick Porter, "  Modern Family, Survivor e Chicago PD se ajustam: classificação final de quarta-feira  " em Zap2It.com ,30 de março de 2017(acessado em 30 de março de 2017 ) .
  43. (em) "  Audiência de 18 º episódio no Canadá  " [PDF] , ISDN,11 de abril de 2017
  44. (em) Rick Porter, "  Comédias da ABC, SVU, Criminal Minds, Shots Fired todos se ajustam; Beyond Borders down: classificações finais de quarta-feira  ” , em Zap2It.com ,6 de abril de 2017(acessado em 7 de abril de 2017 ) .
  45. (em) "  Audiência de 19 º episódio no Canadá  " [PDF] , ISDN,18 de abril de 2017
  46. (em) Rock Wear, "  Survivor and Black-ish ajustar-se: classificações finais de quarta-feira  " em Zap2It.com ,27 de abril de 2017(acessado em 27 de abril de 2017 ) .
  47. (em) "  Audiência de 20 º episódio no Canadá  " [PDF] , ISDN,10 de maio de 2017
  48. (in) Rock Wear, "  Empire, Modern Family, Criminal Minds, Chicago PD Adjust up, The 100 Adjusts down: Quarta-feira classificações finais  " em Zap2It.com ,4 de maio de 2017.
  49. (em) "  Audiência de 21 º episódio no Canadá  " [PDF] , ISDN,16 de maio de 2017
  50. (em) Rock Wear, "  Empire, Modern Family, Criminal Minds finale, Chicago PD & Speechless todos se ajustam: classificações finais de quarta-feira  " em Zap2It.com ,11 de maio de 2017.
  51. (em) "  Audiência de 22 º episódio no Canadá  " [PDF] , ISDN,24 de maio de 2017
  52. (em) Rock Wear, "  Empire Blindspot final Adjust up: Quarta-feira avaliações finais  " em Zap2It.com ,18 de maio de 2017
  53. (em) "  Audiência de 23 º episódio no Canadá  " [PDF] , ISDN,30 de maio de 2017