4ª temporada de Pretty Little Liars

4ª temporada de Pretty Little Liars Descrição da imagem Pretty Little Liars.jpg.

Data chave
Series pequenas Mentirosas
País nativo Estados Unidos
Corrente original ABC Family
Diff. original 11 de junho de 2013 - 18 de março de 2014
Nb. episódios 24

Cronologia

Temporada 3 Temporada 5

Lista de episódios

Este artigo apresenta o guia de episódios da quarta temporada da série de televisão americana Pretty Little Liars .

Em geral

Sypnosis da temporada

Enquanto o mistério ainda paira sobre a morte de Alison DiLaurentis, Spencer deixa Radley e fará uma descoberta que vai virar tudo de cabeça para baixo. Mona revelará o covil e "se renderá" com "seus" quatro amigos. Ela também tentará se aproximar de Hanna e recuperar sua confiança. As meninas vão procurar o carro de Wilden, que foi puxado para fora do lago, ainda enlameado. Lá dentro, um filme mostra a mãe de Hanna batendo em Wilden. O tronco está amassado, quando se abre os Mentirosos na companhia de Mona descobrem um porco morto. A mãe de Hanna é suspeita do assassinato de Wilden. Durante este tempo, Emily encontra dificuldades esportivas, familiares e românticas. Aria tenta superar sua separação de Ezra namorando seu professor de caratê, Jake. Durante esta temporada, aprenderemos que Alison DiLaurentis ainda está viva na selva.

Distribuição de temporada

Atores principais

Jogadores recorrentes

Convidados

Episódios

Episódio 1: A For Life

Título original
'A' é para ALIVE ( tradução literal  : "A est pour VIVANTE") Número de produção
72 (4-01) Primeira transmissão
Produção
I. Marlene King Cenário
I. Marlene King Audiências
Resumo detalhado
No final da 3ª temporada, Hanna, Aria, Spencer, Emily e Mona permanecem chocadas enquanto abrem o porta-malas do carro da polícia, que misteriosamente sai do lago. Então eles descobrem neste carro, um porco morto. Posteriormente, Mona apreende a única evidência que poderia prejudicar a mãe de Hanna. As meninas acham estranho que Mona esteja do lado delas agora, e elas acham difícil confiar nela. No dia seguinte, eles descobrem que Wilden está morto e que "A" tenta incriminá-los. Spencer tenta descobrir a situação. Toby recebe mensagens de "A" sobre sua mãe. Aria tenta seguir em frente após seu rompimento com Ezra e tem medo que o diretor do ensino médio saiba sobre seu relacionamento íntimo com Ezra. Hanna tenta fazer amizade com Mona novamente, para obter o chip contendo as evidências que Mona roubou. No entanto, Mona percebe que a amizade deles não é a mesma de antes, mas ela dá o chip a ele mesmo assim. Finalmente, Emily planeja ir para Stanford com Paige.

Episódio 2: salto agulha

Título original
Volta do sapato ( trad litt ..  "Tour do sapato") Número de produção
73 (4-02) Primeira transmissão
Produção
Joanna Kerns Cenário
Oliver goldstick Audiências
Resumo detalhado
Hanna desconfia de sua mãe, que foi para Nova York, quando encontra saltos altos sujos de lama embaixo da pia. Mona descobre que a polícia encontrou impressões de salto alto no local da morte de Wilden, tornando Hanna uma suspeita ou aliada de sua mãe. Aria se junta a uma aula de artes marciais e de repente ela abraça seu professor, Jake. Jessica DiLaurentis dá o papagaio de Alison para Hanna, que fica surpresa ao encontrar o papagaio recitando conversas que teve com Ali. Spencer descobre que o papagaio está recitando um número de telefone e as meninas tentam ligar, sem resposta. Voltando a ouvir o número novamente, as meninas percebem que o papagaio sumiu. A corrida de natação de Emily termina mal depois que ela bate a cabeça na lateral da piscina (ela nadou enquanto tomava analgésicos: na verdade, ela machucou o ombro ao salvar Aria e Mona de A, que estava atropelando elas com o carro de Mona). Emily confidencia Paige e revela que ela estava escondendo seus tormentos de A para si mesma porque ela não queria colocar sua vida em perigo, dizendo que 'ela quer ir para a Universidade de Stanford com ela e ficar longe do terror de Rosewood. Toby confidencia a Spencer sobre o suicídio de sua mãe. Na verdade sua mãe não se matou

Episódio 3: Tire as mãos da minha mãe

Título original
Cat's Cradle ( trad litt ..  "Cat's Cradle") Número de produção
74 (4-03) Primeira transmissão
Produção
Norman Buckley Cenário
Joseph Dougherty Audiências
Resumo detalhado
Caleb tenta tranquilizar Hanna e dizer a ela que sua mãe, Ashley, não é culpada do assassinato de Wilden. Ele também traz Tom, o pai advogado de Hanna, e ficamos sabendo que ele conheceu Ashley na noite do assassinato de Wilden. Hanna acha que sua mãe está escondendo um segredo perigoso e está determinada a protegê-la a todo custo. Hanna vai à polícia, encara o detetive Holbrook e descobre uma pintura com a foto de Wilden no centro e todos os seus amigos ao redor como parte da investigação. Uma pista sobre os casos de Alison leva as Mentirosas a um fabricante de máscaras um tanto assustador, que está interessado em Emily e pode ter conexões com outras pessoas em Rosewood. Spencer e Toby continuam pesquisando o passado de Toby, enquanto Melissa retorna para Rosewood e aconselha sua irmã a deixar a cidade com ela, para evitar problemas. Enquanto isso, "A" tem como alvo a mãe de Emily, o que leva Aria a implorar desesperadamente a Ella. Melissa fala com sua irmã. O pai de Emily está voltando para casa. "A" olha para os rádios de Emily.

Episódio 4: Tire as máscaras

Título original
Face Time ( tradução literal  : "The face of time") Número de produção
75 (4-04) Primeira transmissão
Produção
Norman Buckley Cenário
Joseph Dougherty Audiências
Resumo detalhado
O pai de Emily chega em casa. Hanna e Caleb falam sobre a arma de seu pai, calibre 38. A polícia vai até Ashley Marin para vasculhar o peito de Wilden, Hanna encontra o Tenente Tanner, eles encontram dois passaportes, dinheiro e uma arma. Emily descobre que a ressonância magnética é ruim. Hanna conversa com o tenente Tanner sobre Wilden. Toby vai ver o Dr. Palmer sobre sua mãe, que supostamente cometeu suicídio. Spencer acha que foi sua irmã Melissa quem matou Wilden. Aria tenta superar seu rompimento com Ezra. Enquanto estava com seu professor de artes marciais, Jake. Ela conhece Malcom (filho de Ezra). Graças a Caleb, Hanna acha que sua mãe matou Wilden. Aria e Spencer a seguem até o lago, onde ela destrói a máscara. Melissa nega ter matado Wilden, embora ela tenha uma máscara de cerâmica em sua mala. A polícia é chamada por violência doméstica. Hanna sai para contar a Aria e Spencer o que ela sabe. -A recoloca a máscara quebrada por Melissa tentando usá-la como álibi.

Episódio 5: Gamma Zeta

Título original
Gamma Zeta Die! ( tradução literal  : "Gamma Zeta morre!") Número de produção
76 (4-05) Primeira transmissão
Produção
Mick Garris Cenário
Ourives maia Audiências
Resumo detalhado
Durante uma visita à Universidade Cicero, Spencer descobre uma linha telefônica em uma sala da irmandade Gamma que corresponde ao número que Tippy estava recitando. Depois de falar com Mike, Ella reluta em ir para a Europa com Zack. Aria convence Byron a falar com sua mãe para protegê-la de "A", que o atacou em seu carro com um enxame de abelhas. Brendan, um orientador orientador, conhece Emily na festa da sonoridade. Emily explica a ele que ela é lésbica e não está interessada. Hanna descobre uma arma no armário de sua mãe. Hanna corre para encontrar Spencer na festa da irmandade. Distraída com as pistas na linha telefônica, Spencer deixa Hanna, deixando-a sozinha na festa. Hanna vai para a floresta e tenta enterrar a arma, mas a polícia aparece e a detém antes que ela possa se livrar dela.

Episódio 6: Viagem a Ravenswood

Título original
Under the Gun ( trad litt ..  "Under the Gun") Número de produção
77 (4-06) Primeira transmissão
Produção
Wendey Stanzler Cenário
Lijah J. Barasz Audiências
Resumo detalhado
A polícia está testando a arma que Hanna pegou para determinar se foi a arma que matou Wilden. Shana se matricula na Rosewood High School e substitui Emily na equipe de natação. Connor, amigo de Mike, beija Aria depois que ela o ajuda com um dever de casa de inglês. Mike diz a ela que não quer que ela namore seu amigo, ela vê Connor para esclarecer as coisas, mas ele revela que todos sabem sobre ela e Ezra. Mona revela a Aria e Emily que Toby deu a van para "A" e que Spencer sabia sobre isso. Pistas para a casa da irmandade enviam Spencer e Toby a Ravenswood, onde encontram o ex-reitor da casa: a Sra. Grunwald, que não lhes dá nenhuma ajuda. Além disso, eles avistam Shana em Ravenswood entrando no carro de Jenna. Eles tentaram segui-la até que um corvo de repente caiu sobre o capô do carro. A polícia traz um vídeo misterioso para Emily, mostrando alguém com um casaco vermelho e uma máscara, segurando um papelão que diz que ela era culpada de alguma coisa. Alguém vandaliza o carro de Connor. Quando a pistola deu positivo como arma do crime, Ashley foi presa pela polícia. No final do episódio, vemos "A" roubando o carro de Toby.

Episódio 7: Certo ou Certo

Título original
Crash and Burn, garota! ( tradução literal  : "Acidente e queimadura, garota!") Número de produção
78 (4-07) Primeira transmissão
Produção
Ron Lagomarsino Cenário
Bryan M. Holdman Audiências
Resumo detalhado
Caleb e Toby se unem para encontrar informações sobre a noite do incêndio e sua conexão com "A". Spencer diz a Hanna que Ashley pode ser acusada de homicídio culposo ou assassinato em primeiro grau e que ela pode pegar 20 anos de prisão. Toby e Caleb encontram Nigel Wright em Howell Acres e perguntam sobre o N435NK que ele descobre que estava a caminho de Delaware. Nigel Wright liga para alguém. Emily roubou a chave do apartamento de Wilden da mesa de sua mãe para que ela pudesse encontrar pistas com a ajuda de Spencer e Aria, que podem inocentar a mãe de Hanna. As meninas descobrem, abrindo uma caixa no apartamento de Wilden, que ele também foi alvo de "A". Mike é acusado de vandalizar o carro de Connor. Toby e Caleb descobrem com Nigel Wright que ele foi pago para criar um plano de vôo falso para CeCe Drake. Caleb rouba o telefone de Nigel. Ezra fala com Hackett. Caleb tenta encontrar mais informações. Mike escapa do despejo. Pam é suspensa do serviço quando a chave do apartamento de Wilden desaparece. Nigel é visto conversando com uma pessoa desconhecida e diz a ele que lamenta ter feito tudo errado. No final do episódio, um carro entra na casa dos Fields e quase mata a mãe de Emily. "A" compra um livro sobre reparos de fitas e um mapa.

Episódio 8: O Manual da Garota Culpada

Título original
Manual da menina culpada ( trad litt ..  "O manual da menina culpada") Número de produção
79 (4-08) Primeira transmissão
Produção
Janice Cooke Cenário
Jan Oxenberg Audiências
Resumo detalhado
Hanna pede ajuda a Mona, planejando fazer uma falsa confissão sobre o assassinato de Wilden em um esforço para proteger sua mãe. Aria descobre que Mike está tendo aulas de artes marciais porque tem medo de seus companheiros de equipe. Spencer encontra as anotações de Wilden durante uma entrevista que ele teve com Eddy Lamb sobre o suicídio de Cavanaugh. Veronica Hastings recebe uma ligação dizendo que Mona Vanderwaal confessou ter matado Darren Wilden.

Episódio 9: Feliz aniversário, Emily!

Título original
Into the Deep ( tradução literal  : "In the Deeps") Número de produção
80 (4-09) Primeira transmissão
Produção
Chad Lowe Cenário
Jonell lennon Audiências
Resumo detalhado
Ashley é libertada sob fiança com uma condição: prisão domiciliar. Mona é libertada da prisão devido a evidências insuficientes sobre o assassinato. Ela acaba sendo devolvida a Radley. Paige planeja uma festa surpresa para Emily na casa de sua tia no lago. Paige também organiza um encontro para Emily com um treinador de natação que se recusa a ajudá-la quando fica sabendo de sua lesão. O relacionamento de Aria e Jake dá uma nova guinada. Emily encontra Jenna, que quase se afogou no lago. Shana revela a Spencer que a pessoa de quem Jenna tem medo é Cece Drake. Casaco Vermelho se esgueira por uma abertura secreta na lateral da casa DiLaurenti. A cena final mostra a pessoa com o capuz preto tocando piano e colocando a partitura em um envelope com o nome "Toby Cavanaugh" rabiscado na frente.

Episódio 10: O espelho de três lados

Título original
O espelho tem três faces ( trad litt ..  "O espelho tem três faces") Número de produção
81 (4-10) Primeira transmissão
Produção
Zetna Fuentes Cenário
Ourives maia Audiências
Resumo detalhado
A Sra. DiLaurentis oferece a Emily e sua mãe para morar com ela até que sua casa seja consertada. Ezra descobre que Malcom não é seu filho. Wren confessa saber quem é o Casaco Vermelho e que Mona sabe o segredo entre eles. Spencer e Toby visitam o Dr. Palmer e ele fala sobre a Sra. DiLaurentis. Um flashback mostra Alison tocando piano e enfureceu a Sra. DiLaurentis, que disse ter recebido uma ligação de Radley, mencionando que Alison queria se internar. Quando a Sra. DiLaurentis estava em Radley, ela viu Cece, que estava vestida de Alison. A Sra. DiLaurentis e Emily encontram o esconderijo de Red Coat e os buracos acima do teto, o que significa que Red Coat estava espionando Emily. A cena final mostra "A" segurando os sapatos sujos de Ashley e jogando-os ao lado de uma imagem quebrada de Emily.

Episódio 11: Um habitante do porão

Título original
Traga a enxada ( trad litt ..  "Traga a enxada para baixo") Número de produção
82 (4-11) Primeira transmissão
Produção
Melanie Mayron Cenário
Oliver Goldstick e Francesca Rollins Audiências
Resumo detalhado
Travis (Luke Kleintank) conhece Hanna e sabe que sua mãe não assassinou Wilden. Ele diz que viu sua mãe com Wilden no lago, ouviu tiros e viu uma mulher correndo na floresta. Hanna o incentiva a contar à polícia sobre isso. Emily se lembra de Alison terminando com os amigos de seus amigos em seus lugares e uma vez tendo uma arma com ela. Vemos Cece em seu apartamento, com fotos de garotas na parede, incluindo as de Alison. Também vemos o sobretudo vermelho em uma cadeira. Em uma festa com tema de faroeste, Emily e Spencer veem Casaco Vermelho. Mais tarde, eles veem alguém se movendo em uma enorme pilha de feno, eles tentam atacá-lo, mas em vão. Toby e Spencer discutem depois que Spencer conta a seus amigos sobre sua mãe. "A" envia a ela o endereço do Dr. Palmer e, em seguida, chama a polícia para fazê-los pensar que Toby está tentando arrombar o carro do Dr. Palmer. Aria vai ao apartamento de Ezra e ele conta a ela sobre seus problemas. Um membro da Equipe A ouve a conversa e é Cece Drake. A cena final mostra "A" descartando bonecos de vodu com Aria, Spencer, Hanna, Emily e Mona.

Episódio 12: Prestidigitação

Título original
Agora você me vê, agora você não ( trad litt ..  "Agora você me vê, agora você não me vê") Número de produção
83 (4-12) Primeira transmissão
Produção
Norman Buckley Cenário
I. Marlene King e Bryan M. Holdman Audiências
Resumo detalhado

Na sequência dos acontecimentos, a polícia está à procura de alguém para o assassinato de Darren Wilden e é CeCe Drake. Os mentirosos começam a receber pacotes de "A". Eles recebem um caixão com uma boneca Mona dentro, bolas mágicas e uma caixa contendo uma serra. Enquanto as garotas pensam que algo vai acontecer com Mona, Spencer percebe que este é um show de mágica acontecendo em Ravenswood naquela mesma tarde.

Enquanto isso, Ashley é finalmente liberada de todas as acusações contra ela. Caleb e Toby ficam de olho em Mona, que não tem notícias há muito tempo. As meninas então vão para Ravenswood para o show. Aria é chamada ao palco para interpretar a assistente que desaparece em uma caixa, apesar de sua relutância, ela concorda em participar. No final do show as meninas percebem que Emily está desaparecida, A aproveitou o show para desviar a atenção delas. Os mentirosos ligam e percebem o som de uma serra ao fundo. Spencer localiza geograficamente uma serraria a algumas quadras de distância. O casaco vermelho esperava por eles na esquina para levá-los até Emily. Eles finalmente encontram e mal. Casaco vermelho tenta fugir. Mas existem dois casacos vermelhos. Aria segue Red Coat para a fábrica, enquanto Spencer segue outro. Uma luta entre Aria e Casaco Vermelho começa, já que o último não pode mais fugir. Aria a acerta no rosto, revelando sua identidade: CeCe Drake. Ela pega uma corda para escapar, mas acaba cedendo. Aria a alcança, mas a manga do casaco rasga e Cece acaba caindo. As meninas se surpreendem e consolam Aria, que se sente culpada por não ter conseguido acompanhar Cece. Enquanto os quatro pensam que ela está morta e deitada no chão, ela recupera a consciência e foge discretamente. Spencer diz a eles que o segundo casaco vermelho os colocou no taco "A". Repleto de fotos e informações sobre sua vida privada, eles percebem a extensão da caça que A lidera há anos. Um computador ligado às câmeras da cidade e da polícia permite que A tenha olhos por toda parte e espione os mentirosos que descobrem que Ali também foi seguido por esse personagem misterioso que espiava cada movimento seu. Uma carta menciona em particular um episódio na vida de Ali em que ela teria enganado um homem, fazendo-o acreditar que ela era mais velha do que na realidade. Um panfleto informa que está organizada uma festa e tudo parece sugerir que "A" tem intenção de ir. Aria nota um guarda-roupa cheio de jaquetas. Portanto, "A" é um homem e não uma mulher. Eles acabam deixando o marco para encontrar a Sra. Grunwald. Ela diz a eles para fugirem de Ravenswood enquanto estão sendo vigiados. Ela revela a eles que mentiu para Spencer sobre Alison, para protegê-la. Ela viu Alison na noite em que desapareceu. Foi a Sra. Grunwald quem a salvou: depois de descobri-la no sangue e em estado de choque, ela a levou ao hospital de Ravenswood, mas Ali desapareceu logo após sua chegada. Foi a última vez que ela a viu. Confirma-se que Alison está viva e que anda por todos os lados. No final do episódio, vemos um homem (“A?”) Voltando ao benchmark, vemos seu rosto e é Ezra Fitz. Ele sai, batendo a porta. As meninas decidiram ir à festa, embora não tenham sido convidadas (o Sr. Grunwald disse-lhes que a presença delas colocava Ali em perigo, A usando-as para encontrá-la). Finalmente, vemos "A" se vestir para a festa. Continua... Comentários
Final da temporada de verão.

Episódio 13: Six Feet Under

Título original
Grave New World ( tradução literal  : "A Tumba do Novo Mundo") Número de produção
84 (4-13) Primeira transmissão
Produção
Ron Lagomarsino Cenário
Joseph Dougherty, I. Marlene King e Oliver Goldstick Audiências
Resumo detalhado
Aria, Emily, Hanna e Spencer vão à Festa dos Fundadores de Ravenswood depois de encontrar uma pista no novo marco "A" que indica que Ali está viva. Vestidas com seus trajes eduardianos, as garotas vão a uma festa no cemitério bizarro para encontrar Ali antes de "A". Mas se Ali está realmente viva, os Liars poderiam levar "A" até seu amigo sem saber? Com Ezra espreitando nas sombras, "A" pode estar mais perto do que eles imaginam. Enquanto isso, Caleb segue para Ravenswood para ajudar as meninas e encontra Miranda em seu caminho. Comentários
Halloween especial, e piloto da série derivada Ravenswood 1 re  encontro com Alison

Título original
Quem está na caixa? ( tradução literal  : "Quem está na caixa?") Número de produção
85 (4-14) Primeira transmissão
Produção
Chad Lowe Cenário
Joseph Dougherty Audiências
Resumo detalhado
As meninas agora sabem que Alison está viva e procurando respostas. Hanna acha que outra pessoa além de Alison está em seu túmulo, então ela começa a procurar por garotas que desapareceram no mesmo dia que Ali. Toby com a ajuda de Spencer tentará provar que sua mãe não cometeu suicídio. Por outro lado, vemos Mona tomando um café com Ezra. Caleb retorna a Rosewood por Hanna, mas ele se esforça para revelar a ela o que aconteceu enquanto ele estava em Ravenswood. Hanna encontrou uma garota chamada Sara, que desapareceu junto com Alison, ela e Emily decidem se encontrar com as amigas de Sara: Claire e Tina. Aria e Ezra voltam a ficar juntos. Ashley luta para encontrar um emprego, mas depois Jessica DiLaurentis lhe oferece um emprego. Quando Spencer e Toby contam ao pai de Spencer as informações que encontraram sobre a mãe de Toby, ele revela a eles que Radley pode ser fechado. Durante o encontro no túmulo de Alison, Hanna dá o diário de Ali para Aria, Emily e Spencer. Na cena final, alguém abre um porão secreto, que fica na cabana de Ezra. Comentários
Segundo episódio da temporada de inverno.

Episódio 15: Aquele que amava contar histórias

Título original
Love Shack, baby ( trad litt ..  "Cabana do Amor, Baby") Número de produção
86 (4-15) Primeira transmissão
Produção
Norman Buckley Cenário
Lijah J. Barasz Audiências
Resumo detalhado
O lado negro de Ezra continua a assombrar os mentirosos enquanto eles tentam trazer Alison de volta. Os mentirosos decifram as histórias contadas no diário de Alison. Spencer descobre que seu pai manteve contato com a Sra. DiLaurentis. Alison reaparece na frente de Emily pedindo ajuda.

Episódio 16: Encontros inesperados

Título original
Contatos Imediatos ( tradução literal  : " Contatos Imediatos ") Número de produção
87 (4-16) Primeira transmissão
Produção
Arthur anderson Cenário
Jonell lennon Audiências
Resumo detalhado
As meninas vão ao Busy Bee Inn para tentar encontrar Alison antes de -A. Chegando ao local, eles encontram alguns pertences que podem pertencer a Ali. Shana retorna a Rosewood para falar com Emily, ela explica a ela que Alison quer vê-la, mas sozinha, mas Emily não sabe se ela pode confiar nela. Emily então diz a Spencer que ela tem que ir ver Alison, mas por conta própria. Spencer ainda está em conflito com seu pai. Este último sugere a Toby que não faça mais perguntas sobre a morte de sua mãe em troca de uma grande quantia em dinheiro. Quanto a Aria, ela deve escolher entre Jake e Ezra. Apenas Jake tenta avisá-la sobre Ezra depois de vê-lo falando violentamente com uma mulher na rua. Hanna luta para se recuperar de seu rompimento com Caleb, no entanto, ela se aproxima de Travis de qualquer maneira. Emily decide se encontrar com Alison, apesar dos avisos de Spencer. Alison confessa para Emily que está com medo, que não pode confiar em ninguém, nem mesmo nas meninas. Alison ouve um barulho e sai correndo sem dar mais explicações. Emily perde a paciência com Spencer porque ela o seguiu e assustou Alison. Jake machucou o pé durante o treinamento pessoal: alguém propositalmente escondeu facas onde ele bate o pé. No final, vemos -A rasgar uma foto da Alison e da Shana pequena e depois queimar a parte onde está a Shana.

Episódio 17: Morda a Língua

Título original
Morda a Língua ( trad litt ..  "Segure sua língua") Número de produção
88 (4-17) Primeira transmissão
Produção
Arlene Sanford Cenário
Oliver Goldstick e Maya Goldsmith Audiências
Resumo detalhado
Hanna é drogada por -A durante uma consulta no dentista. Ela então encontra um objeto que estava preso em seus dentes, colocado em sua boca por -A. Hanna tenta descobrir quem está enterrado no lugar de Alison. Spencer continua a decifrar o diário de Alison a partir das fotos que ela tirou com seu telefone para descobrir quem é o "homem misterioso", então, lendo o texto, ela vê o nome de um bar. Ela vai lá e descobre que o "homem misterioso" é na verdade Ezra tomando uma cerveja e uma torta de amora, exatamente o que Alison descreve em seu diário. O pai de Emily está preocupado com ela que está muito chateada no momento.

Episódio 18: Never Say Never

Título original
Quente para o professor ( trad litt ..  "Quente para o professor") Número de produção
89 (4-18) Primeira transmissão
Produção
Junco tripp Cenário
Bryan M. Holdman Audiências
Resumo detalhado
Spencer conduziu sua investigação, ela está se aproximando da verdade. Ela aborda a identidade de "homem misterioso" que prefere esconder suas descobertas das outras três garotas, quando ela entende que pode afetar profundamente uma delas. Hanna percebe que Spencer está se comportando de maneira estranha.

Episódio 19: Shadow Theatre

Título original
Shadow Play ( trad litt ..  "Um Jogo de Sombras") Número de produção
90 (4-19) Primeira transmissão
Produção
Joseph Dougherty Cenário
Joseph Dougherty Audiências
Resumo detalhado
O episódio é em preto e branco sobre um tema dos anos 40. Isso, porque Spencer tendo tomado muitas drogas, sonha. Spencer, Hanna e Emily vão facilmente recuperar o diário de Ali do escritório de Ezra. Spencer, se perguntando por que era tão fácil, vai descobrir durante seu "sonho" que Ezra queria que o diário fosse encontrado. Depois de reler o diário, Spencer percebe que pequenas mudanças foram feitas, mas felizmente ela já havia fotografado as páginas que -A não conhece ... Então isso lhes dá uma vantagem. No final do episódio, Aria e Ezra são vistos se beijando e Emily, Spencer e Hanna chegam neste exato momento. Aria ainda não sabe que seu namorado Ezra é o famoso -A.

Episódio 20: queda livre

Título original
Queda Livre ( tradução literal  : "Queda Livre") Número de produção
91 (4-20) Primeira transmissão
Produção
Melanie Mayron Cenário
Ourives maia Audiências
Resumo detalhado
Spencer está determinada a contar a Aria tudo o que ela sabe sobre Ezra, mas Emily e Hanna estão preocupadas com a reação de Aria. Ezra conta a Aria sobre sua preocupação e os problemas de Spencer com as drogas. Com a credibilidade de Spencer questionada, as meninas questionam as palavras de Spencer sobre Ezra. Aria vai até a cabana de Ezra e faz muitas descobertas inesperadas, quando ela vê Ezra chegando ela corre na floresta, ela vai para uma estação de esqui próxima e ela vê Ezra, ela está com medo, mas este último ela. Explica que ele está escrevendo um romance policial sobre a história de Ali.

Episódio 21: Entre a verdade e a mentira

Título original
Ela perdeu a compostura Número de produção
92 (4-21) Primeira transmissão
Produção
Chad Lowe Cenário
Jonell lennon Audiências
Resumo detalhado
Emily, Hanna e Spencer estão preocupados com Aria quando ela vê seu amigo desmoronar depois de ouvir notícias chocantes sobre Ezra. Sem saber o que é verdade ou em que confiar, Aria sai em busca de respostas, não querendo acreditar que essa revelação seja verdadeira. Embora preocupada com Aria, Spencer não está, ela mesma, tão bem. Tentando provar para seus pais e Toby que ela pode se livrar de seu vício por conta própria, Spencer tem que ter cuidado, pois um passo em falso pode mandá-la para a reabilitação. Mas Spencer pode lidar com ela sozinha ou sua curiosidade constante causará sua queda? "A" envia a Spencer algumas anfetaminas e quando Emily vê isso, ela oferece a Spencer para jogá-las fora, mas esta quer jogá-las ela mesma, mas ao invés de jogá-las, Spencer pega algumas sem ninguém saber. Enquanto isso, Paige se cansou dos segredos de Emily e está determinada a acabar com isso, Emily não tendo outra solução revela a Paige que Alison ainda está viva, Paige em estado de choque diz a Emily para não mais entrar em contato com Alison, é muito perigoso .

Episódio 22: Me cubra

Título original
Cover for Me ( trad litt ..  "Cover me") Número de produção
93 (4-22) Primeira transmissão
Produção
Michael Grossman Cenário
Bryan M. Holdman Audiências
Convidados

Nathaniel Buzolic: Dean

Resumo detalhado
Emily assume as rédeas da investigação enquanto busca respostas sobre Ezra e Mona. Depois de confrontar os dois, Emily tenta dar sentido a esta situação de partir o coração. Hanna, por outro lado, começa uma nova busca depois de ser confrontada pelos tenentes Holbrook e Tanner com uma possível nova pista no caso da morte de Alison. Enquanto isso, Spencer e Aria encontram novos homens em suas vidas para se recuperar de seus problemas.

Episódio 23: Tumba Quase Aberta

Título original
Desenfreado ( trad litt ..  "Desenfreado") Número de produção
94 (4-23) Primeira transmissão
Produção
Oliver goldstick Cenário
Oliver Goldstick e Maya Goldsmith Audiências
Convidados
Resumo detalhado
É um momento difícil para todas as mentirosas, enquanto Spencer está se recuperando de suas memórias de seu verão perdido, Aria ainda está tentando se recuperar de seu coração partido, Emily está se recuperando da traição de Paige e Hanna está tentando. Em vão atravessar o piscina de namoro. Mas mesmo que toda garota tenha que enfrentar seus próprios problemas, elas devem focar sua atenção em suas suspeitas sobre a Sra. DiLaurentis. Supondo que a Sra. D. saiba mais sobre Ali e a noite em que ela desapareceu, as meninas decidem ajudá-la com seu desfile de noiva de caridade para obter acesso à casa DiLaurenti e buscar respostas. Enquanto isso, Ella e Jason estão de volta a Rosewood, cada um com algo a esconder.

Episódio 24: Like Assassin

Título original
A é para respostas ( trad litt ..  "A para respostas") Número de produção
95 (4-24) Primeira transmissão
Produção
I. Marlene King Cenário
I. Marlene King Audiências
Resumo detalhado
O detetive Holbrook questiona CeCe Drake, que foi presa pelo assassinato de Darren Wilden. CeCe tenta chegar a um acordo fornecendo provas de que Ali ainda está vivo. Ali conta a noite de seu desaparecimento aos Mentirosos. As meninas descobriram que Ali copiou os vídeos de Ian de seu laptop para um pendrive durante o fim de semana em Hilton Head. Ali conheceu Ezra em um bar perto de UPenn e o convenceu de que ela e CeCe eram colegas de quarto. Ali tentou descobrir quem é 'A' a noite toda. Ali confessou que ela drogou as meninas, mas Spencer não estava dormindo na hora porque ela estava tomando anfetaminas. Ali também explicou que voltou para casa pensando que havia silenciado "A" e viu sua mãe dentro de casa antes de ser atingida na cabeça por uma pedra. Ali está inconsciente, mas ainda percebe que sua mãe a estava enterrando viva. Melissa retorna de Londres. A polícia de Rosewood questiona a família Hastings enquanto procura pelas meninas. Melissa confessa a Peter que Spencer não matou a garota enterrada em vez de Ali e sussurra algo em seu ouvido. "A" ataca as meninas no café. Uma perseguição começa. Para a surpresa de todos, Ezra se junta a eles. Ezra luta com "A" e leva um tiro. Hanna recupera a arma de "A", mas "A" escapa saltando do prédio ao lado, fazendo as meninas acreditarem que ele iria tirar a máscara. As meninas ficam desesperadas quando descobrem sobre o ferimento de Ezra. Ficamos sabendo que as meninas não estão na Filadélfia, mas em Manhattan. Finalmente, o cadáver de Jessica é arrastado por "A" que o enterra. Comentários
Final de temporada.

Referências

  1. (em) Megan Masters, "  Exclusivo de Pretty Little Liars : Bones Squintern traz o segredo principal para Rosewood!  » , Na TVLine ,20 de junho de 2013
  2. (in) Philiana Ng, "  Pretty Little Liars Recruits for Rumer Willis Season 4  " no HollywoodReporter ,21 de maio de 2013
  3. (em) Leanne Aguilera, "  Scoop do elenco de Pretty Little Liars : Conheça o novo conselheiro de orientação quente de Rosewood High!  » , No EOnline ,22 de agosto de 2013
  4. (em) "ABC Family to Premiere Pretty Little Liars: Um Guia para Rosewood Liars Recap Special na terça-feira, 4 de junho às 20:00 ET / PT" , acessado em 6 de maio de 2013
  5. "  Para ver este outono no VRAK  " , em viesk.tv ,7 de agosto de 2014
  6. ( ) "Avaliações de terça a cabo: Pretty Little Liars Wins Night, Deadliest Catch , Storage Wars , Dance Moms , Haves & The Have Nots & More" , acessado em 12 de junho de 2013
  7. ( ) "Avaliações da TV a cabo na terça-feira: Pretty Little Liars Wins Night + Counting Cars , Deadliest Catch , Storage Wars , Twisted & More" , acessado em 19 de junho de 2013
  8. ( ) "Classificações de terça a cabo: Catfish & Rizzoli & Isles Win Night, Pretty Little Liars , Deadliest Catch , Perception & More" , acessado em 26 de junho de 2013
  9. (in) "Avaliações de terça-feira a cabo: sendo Mary Jane ganha a noite + The Game , Deadliest Catch , Rizzoli & Isles , Catfish , Pretty Little Liars & More" , acessado em 3 de julho de 2013
  10. (em) "Audiências a cabo terça-feira, 09/07:" Twisted "de volta; "Rizzoli & Isles" e "Perception" Leaders " , consultados em 13 de julho de 2013
  11. ( ) "Avaliações de terça-feira a cabo: bagre ganha a noite + o jogo , ternos , Rizzoli e ilhas , casos secretos , Pretty Little Liars & More" , acessado em 17 de julho de 2013
  12. ( ) "Avaliações de terça a cabo: Deadliest Catch , Pretty Little Liars & The Game Win Night, Catfish , Suits , Rizzoli & Isles & More" , acessado em 24 de julho de 2013
  13. (in) "Avaliações de terça-feira a cabo: contando carros ganha a noite + o jogo , captura mais mortal , Pretty Little Liars , bagre , Rizzoli & Isles & More" , acessado em 31 de julho de 2013
  14. ( ) "Avaliações de terça a cabo: Shark Week vence a noite, The Game , Rizzoli & Isles , Pretty Little Liars , Suits , Catfish & More" , acessado em 7 de agosto de 2013
  15. (entrada) "Tuesday Cable Ratings: Rizzoli & Isles & Amish Mafia Win Night, Pretty Little Liars , The Game , Dance Moms , Covert Affairs & More" , acessado em 14 de agosto de 2013
  16. ( ) "Classificações da Terça a Cabo: Rizzoli & Isles , Catfish , The Game e Amish Mafia Tie para o Top Spot + The Legend of the Swamp Man Shelby , Suits & More" , acessado em 21 de agosto de 2013
  17. ( ) "Classificações da Terça a Cabo: Pretty Little Liars & Rizzoli & Isles Tie for Top Spot + The Game , Amish Mafia , The Legend of the Swamp Man Shelby , Suits & More" , acessado em 28 de agosto de 2013
  18. (in) 'Ravenswood Holds More Than Just the Liars' Secrets no episódio anual de Halloween de Pretty Little Liars e a estreia da série de Ravenswood , exibido na terça-feira, 22 de outubro " , acessado em 28 de agosto de 2013
  19. ( entrado ) "Avaliações da TV a cabo de terça-feira: Sons of Anarchy Tops Night + Pretty Little Liars , Snooki & JWOWW , Tosh.0 , Ravenswood & More" , acessado em 23 de outubro de 2013
  20. (em) "ABC Family anuncia datas de estreia de sua série de sucessos de retorno" , acessado em 21 de outubro de 2013
  21. ( ) "Avaliações de terça-feira a cabo: sendo Mary Jane ganha Night Moonshiners , Pretty Little Liars , Justified , Cougar Town e mais" , acessado em 8 de janeiro de 2014
  22. ( ) "Avaliações de terça-feira a cabo: sendo Mary Jane ganha a noite + Pretty Little Liars , Moonshiners , Justified & More" , acessado em 15 de janeiro de 2014
  23. (in) "Avaliações de terça a cabo: a mãe adolescente 2 ganha a noite, Pretty Little Liars , Being Mary Jane , Justified , Klondike & More" , acessado em 23 de janeiro de 2014
  24. ( ) "Avaliações de terça a cabo: Teen Mom 2 Wins Night + Moonshiners , Pretty Little Liars , The Haves and the Have Nots & More" , acessado em 29 de janeiro de 2014
  25. (in) "Avaliações de terça-feira a cabo: a mãe adolescente 2 ganha a noite, sendo Mary Jane , The Haves and the Have Nots , Pretty Little Liars , Justified & More" , acessado em 5 de fevereiro de 2014
  26. (entrada) "Avaliações de terça a cabo: Teen Mom II Leads Night + Being Mary Jane , Dance Moms , The Haves and the Have Nots & More" , acessado em 12 de fevereiro de 2014
  27. ( ) "Avaliações de terça-feira a cabo: Teen Mom 2 Wins Night, Being Mary Jane , Pretty Little Liars , The Haves & the Have Nots , Cougar Town & More" , acessado em 20 de fevereiro de 2014
  28. ( ) "Avaliações de terça-feira a cabo: ser Mary Jane Leads Night + Teen Mom II , Amish Mafia , Pretty Little Liars & More" , acessado em 26 de fevereiro de 2014
  29. ( ) "Avaliações de terça-feira a cabo: The Game Wins Night, Teen Mom 2 , Justified , Pretty Little Liars , The Little Couple & More" , acessado em 5 de março de 2014
  30. ( ) "Avaliações de terça a cabo: Teen Mom 2 Wins Night + The Game , The Haves and the Have Nots , Tosh.0 , Rizzoli & Isles & More" , acessado em 12 de março de 2014
  31. ( ) "Avaliações de terça-feira a cabo: The Game Wins Night, Pretty Little Liars , Teen Mom 2 , Rizzoli & Isles , Justified , Cougar Town & More" , acessado em 19 de março de 2014