4ª temporada de Supernatural

4ª temporada de Supernatural Créditos da 4ª temporada. Créditos da 4ª temporada.

Data chave
Series sobrenatural
País nativo Estados Unidos
Corrente original The CW
Diff. original 18 de setembro de 2008 - 14 de maio de 2009
Nb. episódios 22

Cronologia

Temporada 3 Temporada 5

Lista de episódios de Supernatural

Este artigo apresenta os vinte e dois episódios da quarta temporada da série de televisão americana Supernatural .

Sinopse

Quatro meses após a morte de Dean, que foi para o Inferno após ter feito um pacto com um demônio mestiço, ele acorda no fundo de seu caixão. Ninguém sabe como ele voltou do Inferno, mas Sam parece ter mudado enquanto ele estava fora. Os dois irmãos devem enfrentar a terrível Lilith, que tenta a todo custo acordar Lúcifer e desencadear o Apocalipse. Os anjos não demoram a aparecer para participar dessa luta entre o bem e o mal.

Distribuição

Atores principais

Atores e convidados recorrentes

Criaturas da temporada

Lista de episódios

Episódio 1: A Mão de Deus

Título original
Lázaro Rising ( tradução literal  : "A ressurreição de Lázaro") Número de produção
61 (4-01) Primeira transmissão
Realização
Kim Manners Cenário
Eric Kripke Audiências
Estados Unidos  : 3,96 milhões de espectadores Convidados
Resumo detalhado

Dean acorda em um caixão de pinho, quatro meses depois de ser atacado por cães infernais. Ele se reúne com Bobby e Sam e os três, com a ajuda da médium Pamela Barnes, buscam conhecer a criatura que trouxe Dean de volta do Inferno. Enquanto Pamela tem que pagar um alto preço por colocar seus olhos nesta misteriosa criatura, Dean decide invocá-lo sozinho.

Enquanto isso, Sam retorna para enfrentar os demônios como ele aprendeu nos últimos meses ... Inimigos
Demônios Comentários

Episódio 2: Anjos e Demônios

Título original
Você está aí, Deus? Sou eu, Dean Winchester ( tradução literal  : "Você está aí, Deus? Sou eu, Dean Winchester") Número de produção
62 (4-02) Primeira transmissão
Realização
Phil Sgriccia Cenário
Vai jogar Audiências
Estados Unidos  : 3,18 milhões de espectadores Convidados
Resumo detalhado

Bobby não tem mais notícias de alguns amigos caçadores e sai com Sam e Dean para visitá-los, apenas para encontrar cadáveres. Muito rapidamente, eles também são perseguidos pelos espíritos de pessoas que não conseguiram salvar. Esses espíritos têm uma tatuagem em suas mãos, que Bobby identifica como a marca de um feitiço que forçou esses fantasmas de volta à Terra.

Castiel aparece no final do episódio para explicar a Dean que Lilith é a causa desses reaparecimentos. Ela pretende quebrar 66 selos para libertar Lúcifer e trazer o Apocalipse. Inimigos
Fantasmas (Meg, Agente Henricksen, Ronald, duas meninas) Comentários

Episódio 3: no começo

Título original
No começo ( trad litt ..  "No começo") Número de produção
63 (4-03) Primeira transmissão
Realização
Steve Boyum Cenário
Jeremy Carver Audiências
Estados Unidos  : 3,51 milhões de espectadores Convidados
Resumo detalhado

Castiel projeta Dean na década de 1970, em sua cidade natal, Lawrence, Kansas. Lá ele conhece um jovem John Winchester e uma jovem Mary, que acabaram de se apaixonar. Dean fica mais do que surpreso ao descobrir que sua mãe e avós, Samuel e Deanna, eram caçadores. Mas o reagrupamento familiar assume uma dimensão totalmente nova com a chegada de Azazel.

Dean aprende mais sobre a história de sua família e o plano do demônio de olhos amarelos. De volta ao presente, ele encontra Sam usando seus poderes psíquicos, sob a supervisão de Ruby. Inimigos
Azazel (demônio com olhos amarelos) Comentários

Episódio 4: Metamorfose

Título original
Metamorfose ( tradução literal  : "Metamorfose") Número de produção
64 (4-04) Primeira transmissão
Realização
Kim Manners Cenário
Cathryn Humphris Audiências
Estados Unidos  : 3,15 milhões de espectadores Convidados
Resumo detalhado
Dean fica furioso ao ver que Sam, com a ajuda de Ruby, está usando seus poderes para exorcizar demônios. Quando uma discussão começa entre os dois irmãos, eles são contatados por outro caçador, Travis, que lhes pede ajuda. Eles têm que enfrentar um homem que apresenta todos os riscos de se transformar em uma criatura monstruosa se não conseguir controlar seu lado maligno ... Inimigos
Rougarou Comentários

Episódio 5: filme de terror

Título original
Monster Movie ( trad litt ..  "Monster Movie") Número de produção
65 (4-05) Primeira transmissão
Realização
Cantor Robert Cenário
Ben Edlund Audiências
Estados Unidos  : 3,06 milhões de espectadores Convidados
Resumo detalhado
Os irmãos Winchester estão investigando uma série de assassinatos na Pensilvânia. Enquanto a primeira vítima parece ter sido atacada por um vampiro muito parecido com o Drácula , a segunda exibe ferimentos de um lobisomem incomum. Depois que uma múmia acorda, Dean percebe que um polimorfo está aterrorizando a cidade, assumindo o aspecto de monstros dos filmes de Hollywood da década de 1930. Inimigos
Polimórfico Comentários

Episódio 6: Fantasmas do Mal

Título original
Febre Amarela ( trad litt ..  "Febre Amarela") Número de produção
66 (4-06) Primeira transmissão
Realização
Phil Sgriccia Cenário
Andrew Dabb e Daniel Loflin Audiências
Estados Unidos  : 3,25 milhões de espectadores Convidados
Resumo detalhado
Dean e Sam investigam as mortes misteriosas de vários homens, aparentemente mortos por parada cardíaca sem motivo, exceto por medo. Enquanto no necrotério examinando uma das vítimas, Dean é infectado com o que eles descobrem ser uma doença fantasma. Essa doença começa criando na pessoa infectada uma ansiedade geral, seguida por completo terror e, em seguida, um ataque cardíaco. Sam e Bobby devem encontrar uma maneira de salvar Dean antes que seu coração pare. Inimigos
Buruburu (fantasma) Comentários

Episódio 7: A lenda do Halloween

Título original
É a Grande Abóbora, Sam Winchester ( trad litt ..  "É a Grande Abóbora, Sam Winchester") Número de produção
67 (4-07) Primeira transmissão
Realização
Charles Beeson Cenário
Cerco de Julie Audiências
Estados Unidos  : 3,55 milhões de espectadores Convidados
Resumo detalhado
Poucos dias antes do Halloween , Sam e Dean investigam duas mortes misteriosas em uma pequena cidade. Os dois irmãos encontram sachês enfeitiçados no local e deduzem que uma bruxa está sacrificando pessoas para invocar um demônio perigoso chamado Samhain. Castiel aparece e ensina aos Winchesters que a libertação desse demônio é um dos selos que levaram ao apocalipse. Ele aparece na companhia de outro anjo, Uriel, que está pronto para sacrificar muitas pessoas inocentes. Inimigos
Bruxas e um demônio de alto escalão ( Samain ) Comentários

Episódio 8: A Fonte dos Desejos

Título original
Pensamento positivo ( trad litt ..  "Pensamento mágico") Número de produção
68 (4-08) Primeira transmissão
Realização
Cantor Robert Cenário
Ben Edlund Audiências
Estados Unidos  : 3,24 milhões de espectadores Convidados
Resumo detalhado
Os irmãos Winchester chegam a uma pequena cidade depois que uma mulher relata na imprensa que viu um fantasma nos chuveiros coletivos. Enquanto esta história parece ter sido inventada, Sam e Dean se cruzam com um caçador que afirma ter visto o Pé Grande. Seguindo os passos, eles descobrem uma neta ao lado da cama de seu gigante e deprimido ursinho de pelúcia. Esses eventos não fazem sentido para os dois caçadores, até que eles descobrem uma fonte dos desejos em um restaurante asiático ... Inimigos
Maldição de origem babilônica (deus "  Tiamat  ") Comentários

Episódio 9: Memórias do Além

Título original
Eu sei o que você fez no verão passado ( trad litt ..  "Eu sei o que você fez no verão passado") Número de produção
69 (4-09) Primeira transmissão
Realização
Charles Beeson Cenário
Vai jogar Audiências
Estados Unidos  : 2,94 milhões de espectadores Convidados
Resumo detalhado
Ruby ouve sobre uma jovem em um hospital psiquiátrico, Anna Milton, que de repente se tornou um alvo para demônios. Ela pede a Sam e Dean para procurá-la e protegê-la. Anna parece ter conhecimento dos vários eventos bíblicos que levaram ao Apocalipse, pois ela pode ouvir os anjos conversando entre si. Pouco depois de encontrá-la, eles são atacados por um demônio poderoso, Alastair, que Dean já teve a oportunidade de conhecer. Enquanto Ruby foge com Anna, Dean, convencido de que caiu em uma armadilha, pede a Sam que conte o que aconteceu enquanto ela estava fora. Inimigos
Demônios ( Alastair ) Comentários

Episódio 10: Desonra

Título original
Céu e Inferno ( trad litt ..  "Céu e Inferno") Número de produção
70 (4-10) Primeira transmissão
Realização
J. Miller Tobin Cenário
Eric Kripke Audiências
Estados Unidos  : 3,34 milhões de espectadores Convidados
Resumo detalhado
Castiel e Uriel querem ter Anna de volta a todo custo, alegando que ela é culpada de uma falta grave. Sam e Dean fogem para a casa de Bobby, onde chamam Pamela para ajudar Anna a encontrar parte de seu passado. Todos então descobrem que ela é um anjo caído, cuja graça caiu na Terra junto com ela. A única opção para salvar Anna é encontrá-la, para que ela possa usar seus poderes novamente e fugir. Enquanto ambos são revistados por demônios e anjos, é hora da confissão de Anna e Dean, que finalmente desvendam o que realmente aconteceu no Inferno. Inimigos
Demônios (Alastair, outros demônios) e anjos (Castiel e Uriel) Comentários

Episódio 11: Entre as paredes

Título original
Família permanece ( trad litt ..  "Manter a família") Número de produção
71 (4-11) Primeira transmissão
Realização
Phil Sgriccia Cenário
Jeremy Carver Audiências
Estados Unidos  : 2,98 milhões de espectadores Convidados
Resumo detalhado
Sam e Dean vão caçar para evitar que Dean pense sobre o inferno e o que ele fez lá. Eles procuram resolver uma investigação sobre uma suposta casa mal-assombrada, mas as coisas ficam complicadas quando uma família se muda e o fantasma é revelado como estando fora do alcance do paranormal. Inimigos
Humanos Comentários

Episódio 12: Como se fosse mágico

Título original
Criss Angel é um Idiota ( trad litt ..  "( Criss Angel é um idiota)") Número de produção
72 (4-12) Primeira transmissão
Realização
Cantor Robert Cenário
Cerco de Julie Audiências
Estados Unidos  : 3,06 milhões de espectadores Convidados
Resumo detalhado
Dean e Sam participam de uma convenção de mágicos onde parece que alguém está usando magia de verdade. Sua investigação os leva a Charlie, Jay e Vernon, três mágicos famosos em seu tempo, mas que agora foram substituídos por mágicos mais jovens. Ruby também retorna, pedindo a Sam para retomar suas atividades ... Inimigos
bruxo Comentários

Episódio 13: O Espírito Vingativo

Título original
Depois da escola especial ( trad litt ..  "Episódio especial depois da escola") Número de produção
73 (4-13) Primeira transmissão
Realização
Adam kane Cenário
Andrew Dabb e Daniel Loflin Audiências
Estados Unidos  : 3,56 milhões de espectadores Convidados
Resumo detalhado
Sam e Dean descobrem que um fantasma está assombrando uma de suas antigas escolas. Enquanto conduzem a investigação, os dois irmãos revivem sua experiência como alunos por meio de flashbacks. Inimigos
Fantasma Comentários

Episódio 14: Mermaid Venom

Título original
Sexo e violência ( tradução literal  : "Sexo e violência") Número de produção
74 (4-14) Primeira transmissão
Realização
Charles Beeson Cenário
Cathryn Humphris Audiências
Estados Unidos  : 3,37 milhões de espectadores Convidados
Resumo detalhado
Dean e Sam chegam a uma pequena cidade em Iowa, onde três homens inexplicavelmente espancaram suas esposas até a morte. Os dois irmãos percebem que esses assassinatos são obra de uma sereia. Durante a investigação, eles encontram um jovem médico que imediatamente mostra um certo interesse por Sam. Quando Dean percebe que Sam está escondendo coisas dele e não é mais ele mesmo, esta investigação permitirá que os dois irmãos revelem o que eles têm em seus corações ... Inimigos
sereia Comentários

Episódio 15: o outro lado

Título original
A morte tira férias ( trad litt ..  "A morte tira férias") Número de produção
75 (4-15) Primeira transmissão
Realização
Steve Boyum Cenário
Jeremy Carver Audiências
Estados Unidos  : 2,84 milhões de espectadores Convidados
Resumo detalhado
Os irmãos Winchester lideram a investigação em uma pequena cidade onde ninguém morre, apesar dos ferimentos que deveriam ter sido fatais para eles. Sam e Dean descobrem que os cortadores de grama estão faltando. Eles então se voltam para Pamela, que os envia para o mundo espiritual, onde Dean encontra um velho conhecido na pessoa de Tessa. Mas eles ficam cara a cara com Alastair, que está por trás do desaparecimento dos Mowers e que planeja matá-los para quebrar outro selo. Inimigos
Demônio (Alastair) Comentários

Episódio 16: O primeiro selo

Título original
Na cabeça de um alfinete ( trad litt ..  "Na cabeça de um alfinete") Número de produção
76 (4-16) Primeira transmissão
Realização
Mike Rohl Cenário
Ben Edlund Audiências
Estados Unidos  : 3,37 milhões de espectadores Convidados
Resumo detalhado
Anjos são assassinados e Castiel e Uriel pedem a Dean para usar os métodos de tortura que ele aprendeu no Inferno para obter informações de Alastair. Sam se preocupa que seu irmão não seja forte o suficiente para esta tarefa e contata Ruby para ajudá-lo a encontrar Dean. Enquanto Alastair revela um segredo para Dean que irá assombrá-lo pelo resto de sua vida, a explicação por trás dos poderes aumentados de Sam é finalmente revelada. Inimigos
Demônio (Alastair) e anjo (Uriel) Comentários
Alastair e Uriel morrem neste episódio.

Episódio 17: Born to Hunt

Título original
É uma vida terrível ( trad litt ..  "É uma vida terrível") Número de produção
77 (4-17) Primeira transmissão
Realização
James L. Conway Cenário
Vai jogar Audiências
Estados Unidos  : 3,13 milhões de espectadores Convidados
Resumo detalhado
Dean Smith e Sam Wesson são dois estranhos que não têm absolutamente nada em comum além de trabalhar no mesmo prédio. Mas quando colegas de trabalho começam a se matar e Dean vê um fantasma, os dois homens terão que se unir para impedir esses assassinatos. Aprendendo tudo no site Goshtfacers , parece que eles já fizeram isso antes ... Inimigos
Fantasma Comentários

Episódio 18: O Profeta

Título original
O monstro no final deste livro ( trad litt ..  "O monstro no final deste livro") Número de produção
78 (4-18) Primeira transmissão
Realização
Mike Rohl Cenário
Cerco de Julie Audiências
Estados Unidos  : 3,27 milhões de espectadores Convidados
Resumo detalhado
Sam e Dean ficam chocados ao descobrir uma série de livros chamados Supernatural, que narra suas vidas como caçadores de demônios em detalhes. Eles partiram para encontrar o autor - um certo Chuck Shurley - que parece ser um profeta de Deus. Ele anuncia aos dois irmãos que Lilith está vindo por Sam. Inimigos
Demônio (Lilith) Comentários

Episódio 19: Três Irmãos

Título original
Jump the Shark ( trad litt ..  "Avoid shark") Número de produção
79 (4-19) Primeira transmissão
Realização
Phil Sgriccia Cenário
Andrew Dabb e Daniel Loflin Audiências
Estados Unidos  : 2,7 milhões de espectadores Convidados
Resumo detalhado
Um certo Adam liga para Sam e Dean porque está procurando por seu pai, John Winchester. A princípio desconfiados, eles encontram Adam e descobrem que ele foi criado longe do sobrenatural e da caça. Adam está procurando ajuda porque sua mãe está desaparecida e parece que a coisa que trouxe John para a cidade há 18 anos voltou para se vingar ... Inimigos
Ghouls Comentários

Episódio 20: O Penitente

Título original
O Arrebatamento ( trad litt ..  "O Rapto") Número de produção
80 (4-20) Primeira transmissão
Realização
Charles Beeson Cenário
Jeremy Carver Audiências
Estados Unidos  : 2,95 milhões de espectadores Convidados
Resumo detalhado
Durante uma violenta luta fratricida entre anjos, Castiel é expulso para o céu. Dean e Sam então tentam proteger o hospedeiro de Castiel (Jimmy) porque o último pode conter informações cruciais para cada lado. No entanto Jimmy sua falsa companhia, a fim de voltar para sua família. Inimigos
Demônios Comentários

Episódio 21: O Diabo no Corpo

Título original
Quando  o dique se rompe ( trad litt .. "Quando a barragem se rompe") Número de produção
81 (4-21) Primeira transmissão
Realização
Cantor Robert Cenário
Vai jogar Audiências
Estados Unidos  : 2,79 milhões de espectadores Convidados
Resumo detalhado
Dean e Bobby tentam curar Sam de seu vício em sangue de demônio, trancando-o na sala do pânico de Bobby. Enquanto Sam passa por alucinações ligadas ao seu desejo, Dean é confrontado com uma dura realidade. Ele pede ajuda a Castiel, que se oferece para impedir o apocalipse no lugar de seu irmão, jurando lealdade e obediência aos anjos. No entanto, ele ainda liberta Sam em segredo. Inimigos
Demônios (Sam, Ruby) Comentários

Episódio 22: O Despertar de Lúcifer

Título original
Lúcifer Rising ( tradução literal  : "The Rise of Lucifer") Número de produção
82 (4-22) Primeira transmissão
Realização
Eric Kripke Cenário
Eric Kripke Audiências
Estados Unidos  : 2,89 milhões de espectadores Convidados
Resumo detalhado

A batalha entre o Céu e o Inferno começa. A revelação pode acontecer se o último selo que mantém Lúcifer unido for quebrado. Sam e Dean se preparam para a luta, mas de maneiras diferentes: Sam se junta a Ruby para matar Lilith enquanto Castiel e Zacharie revelam seus planos para Dean.

À medida que os dois irmãos procuram se reunir, tudo parece definido para separá-los. Inimigos
Demônios (Lilith, Ruby) e anjo (Zacarias). Comentários

Notas e referências

  1. (em) "SunTV Media Kit Fall 2008 ' (versão 19 de fevereiro de 2009 no Internet Archive ) , na Sun TV ,junho de 2008
  2. "Diffusion sur M6" acessado em 18 de abril de 2011
  3. "Broadcast on TSR1" acessado em 21 de janeiro de 2011
  4. "Broadcast on TSR1" acessado em 31 de janeiro de 2011
  5. "Postando no TSR1" consultou a 1 st fevereiro 2011
  6. "Broadcast on TSR1" acessado em 9 de fevereiro de 2011
  7. "Broadcast on TSR1" acessado em 16 de fevereiro de 2011
  8. "Broadcast on TSR1" acessado em 23 de fevereiro de 2011
  9. "Broadcast on TSR1" acessado em 2 de março de 2011
  10. "Broadcast on TSR1" acessado em 9 de março de 2011
  11. "Broadcast on TSR1" acessado em 16 de março de 2011
  12. "Broadcast on TSR1" acessado em 22 de março de 2011
  13. "Broadcast on TSR1" acessado em 29 de março de 2011
  14. "Broadcast on TSR1" acessado em 5 de abril de 2011
  15. "Episódio transmitido em TSR1" acessado em 13 de abril de 2011
  16. "Episódio transmitido em TSR1" acessado em 19 de abril de 2011
  17. "Broadcast on TSR1" acessado em 29 de abril de 2011