Sarah
Saída | 1967 |
---|---|
Duração | 02:27 |
Gentil | Canção francesa |
Formato | 33 rpm |
Compositor | Georges mustaki |
Produtor | Jacques Canetti |
Rótulo | Discos de Jacques Canetti |
Faixas do álbum nº 2
Sarah , às vezes referida por suas primeiras linhas "A mulher que está em minha cama ..." , é uma canção francesa escrita e composta por Georges Moustaki , e criada por Serge Reggiani em 1967 . Inspirada por Georges Moustaki por seu caso com Edith Piaf , dezoito anos mais velha, a canção foi tema de vários covers, incluindo um do próprio Georges Moustaki.
Georges Moustaki disse que esta música foi inspirada na relação que teve com Edith Piaf , entreFevereiro de 1958 e Fevereiro de 1959. Segundo um de seus biógrafos, o texto, que leva o nome de sua mãe, foi escrito sob encomenda para Serge Reggiani , que queria homenagear sua amante Bárbara , em homenagem a sua beleza madura.
A canção, conforme gravada por Serge Reggiani, é precedida por uma introdução falada emprestada de um texto de Charles Baudelaire :
Se vocês a encontrarem, estranhamente vestida,
Arrastando-se nos riachos com o calcanhar nu,
E sua cabeça e olhos para baixo como um pombo ferido,
Senhores, não cuspam maldições ou sujeira
No rosto pintado daquela pobre e impura
Deusa Fome uma noite de inverno ,
Forçada a levantar as anáguas ao ar livre.
Este boêmio é minha propriedade, minha riqueza,
Minha pérola, minha joia, minha rainha, minha duquesa.
Este prelúdio é seguido pelo texto de Georges Moustaki, que descreve, apesar dos efeitos do tempo que afetam o corpo de uma amante mais velha, os sentimentos profundos que ele tem por ela:
A mulher que
está na minha cama
não tem vinte anos
Faz
muito tempo,
[...]
Não ria Não
toque nisso
Guarde suas lágrimas,
E seu sarcasmo
Quando a noite
Nos unir
Seu corpo, suas mãos,
Oferecer-se às minhas
Sarah foi criada e gravada pela primeira vez por Serge Reggiani em 1967 , é a versão de “referência”. Georges Moustaki , seu compositor, cantou-o em 1974 , em seu álbum Les Amis de Georges . E ela então aparece em seus três álbuns ao vivo. Aqui está a cronologia das capas do disco (em ordem alfabética de artista):
No YouTube, podemos ouvir uma versão ao vivo de Roberto Alagna (ano desconhecido), mas ele gravou em disco?