Simpson Horror Show XI

Treehouse of Horror XI (França) ou Halloween Special XI (Quebec) ( Treehouse of Horror XI ) é o1 st episódio da temporada 12 dasérie de televisãodeanimação Os Simpsons .

Sinopse

Genérico

A família Simpson aparece como a família Munster . Homer então se torna Herman Munster, Marge interpreta Lily Munster, Bart é Eddie Munster, Lisa interpreta Marilyn Munster e vovô interpreta Vovô Munster quando de repente o povo de Springfield começa a vencê-los com tacos de beisebol, exceto Lisa que sempre estava viva.

PP Papa FF Ghost

Homer morre depois de comer a planta mais letal da Terra : o brócolis . Quando ele chega às portas do céu, ele não pode entrar porque ele não fez nenhuma boa ação em toda a sua vida. St-Pierre então lhe dá 24 horas para completar pelo menos um.

Referências culturais

A cena em que Homer salva a criança pode se referir à famosa cena em que Andy Garcia salva um bebê na estação de trem no lendário filme Os Intocáveis , que por sua vez faz referência a uma cena do filme Battleship Potemkin .

Histórias assustadoras podem se tornar realidade

Bart e Lisa são abandonados nas profundezas da floresta. Com um livro de lendas para guiá-los, eles encontram um duende , três ursos para finalmente chegar à casa da bruxa que mora na casa de pão de gengibre . Enquanto isso, Homer e Marge mudam de ideia e decidem voltar para pegar as crianças.

O título desta parte não foi traduzido para a versão francesa.

Referências culturais

Lisa lê uma coleção de contos de Grimm; suas aventuras subsequentes com Bart estão ligadas a alguns desses contos. Assim, eles estão imersos nas histórias de Cachinhos Dourados e os três ursos , Rapunzel , Hansel e Gretel e Cinderela .

A noite do golfinho

Lisa liberta um golfinho , mas descobre-se que ele é o rei dos golfinhos. Ele então decide se vingar dos humanos e logo os golfinhos voltam para invadir a terra e os humanos são perseguidos até os oceanos.

Referências culturais

Um aceno para Salvar Willy é feito quando o golfinho retorna ao oceano.
Após o assassinato de Mc Allister, o líder dos golfinhos parodia Popeye .
Quando o povo de Springfield sai da reunião da cidade, golfinhos os aguardam em todos os lugares do lado de fora: esta é uma referência ao filme Os Pássaros de Alfred Hitchcock .
Kang e Kodos na versão francesa citam a marca Petit Bateau .
A cena em que Lenny dá um mergulho noturno refere-se a Tubarão, de Steven Spielberg . A perna decepada de McAllister também se refere a ele.

Observação

Na França o12 de março de 2011, a CSA teve de intervir junto a W9 para que a rede pudesse afixar a sinalização "não recomendado para menores de 10 anos" durante as próximas reprises deste episódio, seguindo algumas cenas passíveis de ofender o público jovem, em particular as do esboço A noite de o golfinho .

Referências

" Guia do episódio - temporada 12 " , do Parque Simpsons (acessado em 31 de outubro de 2009 )
"Os Simpsons: O CSA intervém com W9" , 12 de março de 2011 em jeanmarcmorandini.com (acessado em 24 de maio de 2020) .