Skolvan é umgwerzdaBaixa Bretanha, cantado principalmente emLéon-Trégore Haute-Cornouaille.
Seu tema é a redenção de Iannik Skolvan , assassino de um padre, incendiário de igrejas e torturador de suas irmãs. Skolvan pede perdão à mãe pelos pecados cometidos.
Este gwerz tem semelhanças com o poema galês Yscolan , incluído no livro negro de Carmarthen e atribuído a Myrddin . Ela permaneceu na tradição oral na Grã-Bretanha até o XIX th século , quando é coletado por Theodore Hersart de Villemarqué ou François-Marie Luzel . Existem cerca de vinte versões conhecidas, mais ou menos cristianizadas.
Uma das primeiras gravações é a de Marie-Josèphe Bertrand , produzida por Claudine Mazéas , e cuja execução foi qualificada como “hino”.
Yann-Fañch Kemener executou este gwerz sob o título Ballade de Skolvan em seu primeiro álbum, que retomou alguns anos depois no álbum Swing and Tears do grupo bretão Skolvan , que leva o nome desta canção. Para ele, foi o gwerz que o fez "pensar mais" sobre o perdão e a importância da mãe ...
Diversas criações musicais foram inspiradas nesta história.