Controles deslizantes: mundos paralelos

Controles deslizantes  : mundos paralelos Logotipo original da série. Data chave
Título original Sliders
Gentil Série de ficção científica , fantasia , aventura
Criação Tracy Tormé
Robert K. Weiss
Atores principais Cleavant Derricks
Jerry O'Connell (temporadas 1 a 4)
Sabrina Lloyd (temporadas 1 a 3)
John Rhys-Davies (temporadas 1 a 3)
Kari Wuhrer (temporadas 3 a 5)
Charlie O'Connell (temporada 4)
Robert Floyd (temporada 5)
Tembi Locke (5ª temporada)
Música Danny lux
País nativo Estados Unidos
Corrente original Fox (temporadas 1-3)
Sci Fi Channel (temporadas 4 e 5)
Nb. das estações 5
Nb. episódios 88 ( lista )
Duração 44 minutos
Diff. original 22 de março de 1995 - 4 de fevereiro de 2000

Sliders  : The Parallel Worlds ( Sliders ) é umasériedetelevisãodeficção científica americanaem 88 episódios de 44 minutos criada porTracy TorméeRobert K. Weiss, postada entre22 de março de 1995 e a 16 de maio de 1997na rede Fox , em seguida, de8 de junho de 1998 no 4 de fevereiro de 2000no canal Sci Fi .

Na França , as primeiras quatro temporadas da série foram transmitidas de16 de abril de 1996 no 28 de março de 2000no M6 , a quinta e última temporada foi ao ar a partir de28 de fevereiro no 25 de abril de 2004na 13 th  Street . A série inteira foi transmitida em 2006 na Sci Fi e retransmitida de4 de janeiro de 2010 no 12 de março de 2010na Virgin 17 . Em Quebec , foi transmitido deFevereiro de 2000em Ztélé .

A série segue um grupo de Sliders , que usam um vórtice para "deslizar" entre diferentes universos paralelos . Nas duas primeiras temporadas, a série foi produzida em Vancouver , Canadá . Ela então se mudou para Los Angeles , onde as últimas três temporadas foram filmadas.

Sinopse

Quinn Mallory, um jovem gênio estudante de física , inventa em seu porão um dispositivo capaz de gerar um vórtice que leva a realidades paralelas, mundos onde a história da Terra evoluiu de diferentes maneiras.

Para provar que sua invenção funciona para seu amigo Wade Wells e seu cético professor de física Maximilian Arturo, ela ativa um vórtice que pode controlar usando um temporizador ( Timer , VO), um controle remoto semelhante a um aparelho, que determina o tempo restante a ser gasto no mundo paralelo. Rembrandt Brown, um cantor que está voltando, é acidentalmente levado com eles.

Infelizmente para eles, eles pousam em um mundo frio e austero, que passou por uma era do gelo. Um tornado de gelo desce sobre eles, e Quinn quebra a regra do cronômetro que exige esperar o final da contagem regressiva para abrir um novo vórtice e retornar à sua terra natal. De repente, o vórtice recém-criado não os traz de volta ao seu mundo, mas a outro mundo paralelo.

Sem esperança de escolher o seu caminho cada vez que o vórtice se abre, eles "deslizam" ( Para Deslizar em VO) de universo em universo, com o risco, se perderem o deslizamento, de permanecerem presos no mundo paralelo por um longo período que varia. de acordo com os mundos (no início da série é uma questão de 29 anos).

Além disso, às vezes encontram seus dublês alternativos, as contrapartes.

Folha técnica

Distribuição

Atores principais

Atores e personagens semi-recorrentes

Fonte VF  : Banco de dados de séries de dublagem

Mudança de elenco

Nas últimas três temporadas, houve muitas mudanças no elenco. Em 1997, no final da 3ª temporada , a série foi cancelada pela Fox e adquirida pelo Sci Fi Channel  ; John Rhys-Davies e Sabrina Lloyd não renovaram seus contratos e deixaram o show.

Apenas o ator Cleavant Derricks terá feito parte de toda a série.

Temporadas

Temporada 1

Quinn Mallory, de San Francisco, Califórnia, é uma estudante de graduação em física com especialização em teoria das cordas . Ele pensa em criar em seu porão um dispositivo antigravitacional que acaba sendo um vórtice que leva ao que ele pensa serem universos alternativos. Ele desenvolveu sua invenção na medida em que não só conseguia enviar objetos pelo portal que criou, mas também, com o uso de um temporizador - uma espécie de controle remoto de televisão que controla a abertura das janelas. Vórtice e tempo de passagem o mundo paralelo, um dispositivo espaço-tempo - para trazê-los de volta ao seu ponto de origem. Então ele decide ser o primeiro humano a cruzar o vórtice. Após seu slide inicial, ele retorna ao seu ponto de partida e descobre uma duplicata dele, vindo de outro universo. Este duplo causa-lhe um pouco de preocupação, mas o ajuda a resolver a última peça que falta na equação de deslizamento, incluindo uma solução para a teoria do campo unificado. No entanto, o dublê começa a avisar Quinn sobre algo e desaparece no vórtice antes que Quinn tenha a chance de ouvir todo o seu aviso.

Seu melhor amigo Wade Wells e seu professor Maximillian Arturo se juntarão a ele para sua segunda tentativa. No entanto, o vórtice cresce instavelmente e fica fora de controle. Rembrandt Brown diz "O Encantador", que está dirigindo um automóvel perto da casa de Quinn neste exato momento, é acidentalmente sugado pelo vórtice com eles.

Quando confrontado com uma situação de vida ou morte, o cronômetro é ativado com antecedência - mais de quatro horas antes do previsto. Seu sósia tentou avisar Quinn para não ativar o cronômetro antes da data indicada no controle remoto, caso contrário ele não voltaria ao portal anterior (sua casa), mas iria deslizar de um mundo para outro sem poder voltar para casa. Como acontecia, os controles deslizantes agora estão sujeitos a qualquer abertura de vórtice quando a contagem regressiva do controle remoto chega ao fim. Isso não permite que eles controlem os universos, com o cronômetro ditando cada salto e a duração até o próximo vórtice. Os Sliders continuarão neste caminho, de universo em universo, na esperança de encontrar o caminho de volta.

Os temas comuns ao longo desta temporada incluem explorar questões políticas e as aparições dos mesmos quatro personagens recorrentes, mostrando como suas situações mudaram nas realidades alternativas. Se estivermos dispostos a aceitar o postulado inicial (mundos paralelos são quase todos construídos no mesmo modelo que o nosso), ele permite uma variação tão rica quanto interessante no modo "e se ...? " Na maioria das vezes tratadas com humor, as histórias divertem-se sacudindo os códigos da sociedade americana, de uma forma que às vezes é um pouco caricaturada, mas sempre inventiva.

Temporada 2

No final do primeiro episódio da segunda temporada: A Mystical World , o grupo sem dúvida retorna ao seu mundo natal, e tem alguns minutos para decidir se eles realmente retornaram ou não. Em tão pouco tempo, Quinn Mallory tem muito poucos meios para verificar se eles estão ou não em casa. Ele deve usar pistas contextuais para decidir. Infelizmente, enquanto eles estavam fora, pequenas coisas aconteceram que eles acreditam ser improváveis ​​de terem acontecido em seu próprio mundo, como uma manchete de jornal que diz: OJ Simpson preso por duplo assassinato" . Quando o portal de sua casa não está rangendo, como deveria em seu mundo, Quinn imagina que eles não estão na Terra, antes de iniciar outro slide. É então revelado que o jardineiro de Mallory tinha oleado a porta pouco antes de sua chegada, e que a mãe de Quinn ainda está de luto por seu desaparecimento.

Além desta visita de dois minutos ao seu mundo natal, os Sliders ainda não estão voltando para casa. Durante esta temporada, eles encontram os Kromaggs pela primeira vez, no episódio A World of Invaders . A presença dos Kromaggs dura pouco, mas eles se tornam parte da trama principal da série nas temporadas subsequentes. Um ponto que intrigou os fãs da série por muitos anos foi o fim do episódio A World of Fame , em que Arturo havia lutado com seu sósia, e apenas um deles escorregou. A criadora da série Tracy Tormé acabou confirmando, anos depois, que foi o sósia de Arturo que acompanhou os Sliders a partir desse episódio, revelação que acabou tendo muito pouca importância nos episódios seguintes.

No final da segunda temporada, surge a necessidade de expandir o escopo da série: Wade encontra uma encantadora que a seduz em seus sonhos, os Sliders descobrem a existência de uma raça guerreira de "humanos alternativos" chamados Kromaggs… Os fantásticos e elementos sobrenaturais estão começando a aparecer, tendência que só se intensificará na terceira temporada.

Sessão 3

No início da temporada, Quinn conhece uma mulher chamada Logan St. Clair, que trabalha com tecnologia móvel e decide ajudá-la. Mais tarde, é revelado que ela não é apenas uma dublê feminina de Quinn, mas persegue um objetivo nefasto. Como resultado de sua interação, uma parte fundamental do cronômetro, que normalmente garante que os vórtices de destino sejam criados em um raio de duas milhas do ponto de partida, foi substituída por uma versão que os faz planar em qualquer lugar dentro de 400 milhas. Antes dessa data, o dispositivo os levava a versões alternativas de San Francisco. Depois disso, eles podem acontecer em muitos locais variados, mas a maioria dos episódios ocorre em versões alternativas de Los Angeles. Durante a temporada, Arturo é diagnosticado com uma doença terminal, o que lhe deixa pouco tempo de vida. Quinn é o único outro membro do grupo que sabe disso e é silenciado por Arturo.

Deslizando por um mundo que logo será destruído por fragmentos de um pulsar , os controles deslizantes se encontram no centro de uma operação militar comandada pelo Coronel Angus Rickman , um veterano da Guerra do Golfo , e pelo Capitão Maggie Beckett . O objetivo desta operação é desenvolver a tecnologia de deslizamento para evacuar os melhores e os mais brilhantes para um novo mundo. Enquanto ajudava a operação a ter sucesso, Quinn surpreendentemente encontra o que ele acredita ser sua Terra, mas também descobre que Maggie é incapaz de respirar lá. Enquanto isso, os controles deslizantes descobrem que Rickman planeja matar os evacuados com o objetivo de torná-los doadores adequados para evitar uma estranha doença cerebral que ele contraiu durante a guerra. Para proteger o seu segredo e ele próprio, Rickman mata o professor Arturo e D r Stephen Jensen (marido de Maggie) antes de fugir com apenas o temporizador que contém as coordenadas dos controles deslizantes Terra.

Uma nova missão nasce - a busca por Rickman. Maggie quer vingança pelo assassinato de seu marido, e Quinn, Wade e Rembrandt querem parar Rickman antes que ele machuque outras pessoas. Os Sliders querem o cronômetro de Rickman de volta e a chance que ele oferece de mandá-los para casa. Maggie se junta aos Sliders , e eles continuam a caçar Rickman até que ele desapareça no final da temporada. Com o cronômetro de Rickman em mãos, o episódio termina com Quinn empurrando Wade e Rembrandt para um redemoinho que pode levá-los para casa. Quinn então toma a decisão de último segundo de ficar com Maggie, pois teme que ela não sobreviva em seu mundo. Recusando-se a desistir, Quinn convence Maggie a se arriscar e desliza com ela usando o cronômetro restante. Quinn e Maggie não seguiram seus amigos, que pousaram em uma terra paralela desconhecida, e a dupla acredita que o dano ao cronômetro causou um mau funcionamento.

A 3ª temporada é a mais longa da série, com 25 episódios. Ele marca a chegada na produção de David E. Peckinpah , que representa o anticristo para a maioria dos fãs da série. Sua principal preocupação era preencher os episódios com ação e efeitos especiais, e sua atitude levou à saída de John Rhys-Davies , que, no entanto, foi um dos pilares da série. Os críticos falam contra a mediocridade de certos episódios e enredos, muito próximos de certos filmes mais ou menos bem-sucedidos.

Durante as filmagens do episódio A World of Pure Water , o ator Ken Steadman (Cutter) é morto em um acidente de bugiganga . O papel de Ken envolvia dirigir um buggy pelo deserto. No terceiro dia de filmagem, o veículo vira durante uma filmagem e esmaga o ator, matando-o instantaneamente.

Temporada 4

Depois de três meses e dez mundos, Quinn e Maggie finalmente rastreiam seus amigos; mas o mundo mudou desde sua última visita. Agora conquistado pela Dinastia Kromagg, este mundo enviou Rembrandt para os horrores de uma prisão Kromagg e Wade para um campo de procriação Kromagg em uma Terra paralela. Capturado e enviado para a cela, Quinn encontra sua mãe presa, que lhe diz que ele é, na verdade, seu filho adotivo e, na verdade, é de outro mundo paralelo: a pátria dos Kromaggs. Com a ajuda da resistência local, Quinn, Maggie e Rembrandt escapam com o objetivo de encontrar o irmão há muito perdido de Quinn, que detém a chave para a localização do planeta natal dos Kromaggs e a arma que pode libertá-los. Terra Principal. Eles encontram o irmão de Quinn, Colin Mallory em outro mundo. Seus pais os enviaram a mundos diferentes para sua proteção, depois que seu mundo inseguro foi atacado pelos Kromaggs. Com Arturo e Wells mortos, Colin se torna o Quarto Slider e eles tentam encontrar seus pais biológicos, esperando ter as respostas que procuram e os meios para derrotar os Kromaggs. Esta guerra com os Kromaggs é o tema principal da temporada.

5ª temporada

Com Jerry O'Connell e Charlie retirados do elenco, os escritores decidiram simplesmente perder Colin no redemoinho e fundir Quinn com seu homólogo do Novo Mundo, que mais tarde seria apelidado de Mallory , cuja particularidade de ser o único duplo que não carrega semelhança com Quinn (com exceção de Logan Saint-Clair, a dupla feminina de Quinn, em um episódio da terceira temporada, A World Without Resources ). Mallory tem a personalidade combinada de si mesmo e do Quinn original. Ele fica com o grupo durante toda a temporada. Enquanto a princípio Mallory parece combinar a identidade dos dois Quinns, a influência do Quinn original desaparece até sua morte em A World On The Go . No mesmo episódio, A World Without Anchorage , a pesquisadora Dra. Diana Davis se torna a última Slider a se juntar à equipe. Ela se sente responsável pelo que aconteceu com Mallory. Eles descobrem que a arma criada pelo pai de Quinn, Michael Mallory, para derrotar os Kromaggs em Kromagg Prime teve a consequência involuntária de destruir o ecossistema deste planeta. No meio da quinta temporada, Wade se comunica telepaticamente com Rembrandt , e é capaz de transportá-lo junto com os outros Sliders para o mundo onde os Kromaggs a mantêm prisioneira. Wade foi usado como uma cobaia em um dos experimentos dos Kromaggs na tentativa de libertar sua terra natal. Rembrandt não consegue salvar Wade, mas Wade consegue sabotar a experiência. Rembrandt revela que sente que Wade se foi. A série termina em um mundo onde os sliders são o tema de um culto fanático chamado glissology, fundado por um homem com poderes psíquicos que os acompanhou mentalmente em suas aventuras interdimensionais. Rembrandt (o único Slider do elenco original e presente em toda a série) se injeta com um vírus em seu sangue capaz de matar os Kromaggs e desliza sozinho para continuar a luta contra os Kromaggs em seu mundo natal.

A equipe de produção sabia que a série não seria renovada e havia economizado dinheiro do orçamento de cada episódio da quinta temporada com o objetivo de usá-lo na narração de uma batalha final épica pelo episódio final da temporada. Em vez disso, o dinheiro acabou sendo usado no penúltimo episódio, "Eye of the Storm", o último episódio terminou com um momento de angústia excepcional que foi proposto pelo produtor executivo Bill Dial e pelo ator Cleavant Derricks, este último sentindo que um fim definitivo para a série não conseguia satisfazer os fãs, sempre famintos por novas histórias.

Projeto de filme

Robert K. Weiss , o co-criador do Sliders, disse a seus fãs sua intenção de trazê-lo para a tela grande entre o final de 2000 e o início de 2001. Ele fez os comentários em resposta a perguntas feitas por fãs em um bate-papo online. Weiss explicou que gostaria de substituir a ação do filme nas duas primeiras temporadas e assim retomar o casting inicial, que havia sido muito popular entre os telespectadores, embora nenhuma negociação tenha sido iniciada com os atores. Terminado o roteiro, ele teria que convencer a Universal, que detém os direitos da série, a concordar em lançar o projeto do filme.

Alguns sites, como o Cinescape online, questionam o fato de poder reunir o elenco original que também reagiu a este projeto: [...] Weiss espera reunir o elenco original, o que sem dúvida será difícil de fazer com a carreira ascendente de Jerry O “Connell. Quanto à possibilidade de trazer de volta ao filme o personagem Arturo, interpretado por John Rhys-Davies , Weiss simplesmente escreveu: “Não posso dizer nada ... :-)” Weiss tentou escrever um roteiro que teria permitido aos insiders e não iniciados de Sliders, para poder ser satisfeito. Ele acrescentou: "Não conte com um filme onde Quinn e seus amigos irão necessariamente para casa." "

O problema atual é, portanto, reunir os atores originais. Cleavant Derricks , intérprete de Rembrandt, ficava entusiasmado com sua participação no filme se alguém lhe perguntasse "Robert Weiss, um dos melhores produtores com quem tive a chance de trabalhar. Ele sempre manteve carinho por este. Show. Ele e Tracy Tormé bateu um papo. Estou prestes a falar com Tracy esta semana, porque Tracy esclareceu que precisava falar comigo sobre algumas ideias que discutiram. Espero que, se isso se concretizar, seja com o elenco original , porque adoraria devolver isso aos fãs. Mas não me importaria de fazer isso também com o novo elenco ( Robert Floyd e Tembi Locke ), porque me diverti muito com todas essas pessoas, e eu acho que eles têm uma palavra a dizer na viagem. "

Jerry O'Connell é o ator de maior sucesso da série. Além de suas inúmeras aparições na TV e no cinema, Jerry como Cleavant não seria contra a ideia de participar do filme e teria até se encontrado com os co-criadores para discutir a adaptação da série ao cinema. Jerry disse: “Vou me encontrar com Weiss na próxima semana para discutir a possibilidade de um filme dos Sliders . Um filme dos Sliders … que pode ser divertido! “ Vale lembrar que Jerry saiu da série no final da 4ª temporada, entre outras coisas por causa de uma disputa na renegociação de seus contratos de produção relacionados à série. No entanto, Jerry acrescentou algumas reservas mais tarde em um bate-papo na Internet: “Estou interessado, mas não há nada muito sério no momento. Só farei isso se o roteiro estiver certo E se puder brincar com meu irmão Charlie novamente. "

John Rhys-Davies não fez declarações públicas sobre o projeto do filme. Tracy Tormé , o co-criador, por sua vez declarou que não usaria os personagens das temporadas 4 e 5 produzidos pela Syfy, nem pelos Kromaggs. Ele queria voltar às origens dos Sliders e permanecer fiel ao espírito das duas primeiras temporadas. Não tendo Tormé trabalhado nas últimas temporadas, não quer usar as tramas que não conhece bem com personagens que não conhece muito. Tormé, porém, esclareceu que os fãs, à espreita, não devem "prender a respiração" enquanto aguardam um possível filme de Sliders.

No entanto, nenhuma nova informação veio para apoiar essas afirmações e hoje um projeto de filme parece improvável.

Uchronia

Os escritores da série criaram um uchronie por episódio. Aqui estão alguns exemplos:

As diferentes ucronias são baseadas em especulações cosmológicas e físico-quânticas. Em um dos universos visitados, o mundo de Chronos, o tempo aparentemente flui na direção oposta ao tempo normal. Os heróis experimentam primeiro o encarceramento, depois os eventos que os trouxeram até lá. Os cenários derivam de paradoxos desenvolvidos na ficção científica por vários séculos. Os idiomas geralmente são compreensíveis e não há problema imunológico.

Comentários

Derivados

DVD

Título do conjunto de DVD Número
de episódios
Saída Número
de discos
Empresa de distribuição
Controles deslizantes - temporadas 1 e 2 10 e 13 27 de agosto de 2004 5 de dezembro de 2006 6 Vídeo da Universal Pictures
Sliders - Temporada 3 25 19 de julho de 2005 24 de abril de 2007 6
Sliders - Temporada 4 22 25 de março de 2008 23 de maio de 2008 6
Sliders - 5ª temporada 18 17 de janeiro de 2012 27 de julho de 2010 5
Observações

As temporadas 1 e 2, por serem mais curtas que as outras, estão reunidas na mesma caixa de DVD. Estas quatro caixas têm como particularidade a sua embalagem ser constituída por uma manga de cartão tendo em comum o cinzento metálico e uma cor dominante ("roxo" para as temporadas 1 e 2 , "laranja" para a temporada 3 , "verde" para a 4ª temporada e "Azul" para a 5ª temporada ), bem como três caixas finas translúcidas, cada uma agrupando dois DVDs, mas sem capa nas caixas. Ao contrário da primeira caixa cujas caixas de DVD são simplesmente translúcidas, as outras três adotam a cor dominante da capa.

Notas e referências

  1. "  series dubbing Sheet  " no Dubbing Series Database (acessado em 16 de janeiro de 2014 ) .
  2. ( ) Por que John Rhys-Davies deixou os controles deslizantes? no Slider DoC: nos bastidores.
  3. (en) Porque fez Sabrina Lloyd Deixe Sliders? no Slider DoC: nos bastidores.
  4. ( ) Por que Jerry e Charlie O'Connell deixaram os controles deslizantes? no Slider DoC: nos bastidores.
  5. https://earthprime.com/interviews/tracy-torme-2009
  6. http://www.kensteadman.com/
  7. https://earthprime.com/interviews/cleavant-derricks
  8. http://leminuteur.free.fr/sommaire.html
  9. http://www.t3kr0m.fr/2011/11/18/sliders-comics/

links externos