Sofi Oksanen

Sofi Oksanen em agosto de 2008. Biografia

Aniversário	7 de janeiro de 1977 Jyväskylä ( Finlândia )
Nome de nascença	Sofi-Elina Oksanen
Nacionalidade	finlandês
Treinamento	Universidade de Helsinque
Atividade	escritor
Período de actividade	Desde 2003

Outra informação

Sites	(en) www.sofioksanen.com (fi) www.sofioksanen.fi
Prêmios

Trabalhos primários

As vacas de StalinVacas de stalin (Roman, 2003)
Purge (Roman, 2008)
When the Doves Were Gone (fi) (2012)

Sofi Oksanen é uma escritora finlandesa , nascida em Jyväskylä em7 de janeiro de 1977. Seu terceiro romance, Purge , que recebeu inúmeros prêmios na Finlândia, o tornou conhecido na França, onde também recebeu o Prêmio Femina Estrangeira e o Prêmio Fnac de Novela .

Sofi Oksanen também escreveu colunas em várias revistas e um artigo com Imbi Paju (fi) sobre as etapas da história da Estônia durante a história soviética . Sobre a história recente da Estônia, ela também escreveu Vacas de StalinVacas de stalin e Quando as pombas desapareceram (fi) .

Biografia

Sofi Oksanen nasceu de pai eletricista finlandês e mãe engenheira da Estônia que imigrou para a Finlândia na década de 1970 e cresceu em Jyväskylä, região central da Finlândia . Ela completou seus estudos secundários em 1996 no Lycée de Voionmaa (en) .

Antes de se dedicar à escrita, ela estudou literatura na Universidade de Jyväskylä e na Universidade de Helsinque, bem como dramaturgia na Academia de Teatro de Helsinque .

Sofi Oksanen é abertamente bissexual .

Em agosto de 2011, ela se casa com Juha Korhonen, um cientista da computação

Trabalhar

Sofi Oksanen ganhou destaque na Finlândia em 2003 com a publicação de seu romance As vacas de Stalin ( Stalinin lehmät) , que conta a história de uma jovem que sofre de distúrbios alimentares , enquanto descreve a imagem de migrantes estonianos na Finlândia.

Dois anos depois, ela publicou seu segundo romance Baby Jane, que aborda os temas da ansiedade e da violência doméstica em casais de lésbicas .

Sua primeira peça apresentada no Teatro Nacional Finlandês em 2007 é o ponto de partida para seu romance Purga ( Puhdistus ), que apareceu em 2008 e ficou em primeiro lugar na lista de vendas de ficção na Finlândia após a publicação.

Um filme baseado em Purge foi lançado em setembro de 2012, dirigido por Antti Jokinen .

Compromisso político e social

Envolvida no debate público na Finlândia, Sofi Oksanen escreve em diferentes publicações, nas colunas de diferentes periódicos ( Sihteeri & Assistentti , Sunnuntaisuomalainen , Metro , Aamulehti ) sobre temas como identidade multinacional, direitos humanos , direito à liberdade de expressão e direito de informações contra os defensores da censura na Internet .

Totalitarismo soviético

Em seus escritos jornalísticos, Sofi Oksanen critica a admiração e o apoio demonstrado por alguns ao totalitarismo , especialmente o totalitarismo de esquerda. Em 2009, ela publicou em conjunto com a Estonian jornalista e diretor , Imbi Paju , uma compilação de artigos intitulados trás de tudo isso havia medo: Como Estónia perdeu a sua história e como ele recupera-lo ( Kaiken takana oli Pelko: Kuinka Viro Menetti historiansa ja miten se saadaan takaisin ), sobre os crimes do regime comunista na República Socialista Soviética da Estônia , e que reúne mais de trinta escritores, incluindo Paju e Sofi Okanen. Sofi Oksanen justificou a publicação pela necessidade de um endereço dos mais sangrentos acontecimentos do XIX ° século, pela sua amplitude e sua longa, tendo no entanto sido poucas publicações em comparação com escritos nacional-socialistas crimes na Estónia.

Sofi Oksanen também criticou a atitude de certos políticos e jornalistas finlandeses, em particular a de Matti Vanhanen , que ela qualificou de finlandês , em reação a um artigo publicado em 1985 pelo ex-primeiro-ministro e então jornalista. No jornal Suomenmaa , onde ele considerou as manifestações pela independência dos países bálticos como provocações.

Cultura finlandesa

Em 2009, os comentários de Sofi Oksanen na televisão dinamarquesa sobre a cultura finlandesa e, em particular, sobre a violência e a tendência para a depressão dos homens finlandeses provocaram fortes reações na Finlândia.

Editores

WSOY

Em 15 de junho de 2010, a editora WSOY anunciou que não iria mais editar Sofi Oksanen, a CEO da empresa, Anna Baijars , citando a falta de confiança mútua. Em outubro de 2009, Sofi Oksanen criticou publicamente a falta de profissionalismo do WSOY. Após este artigo, doze escritores escreveram uma carta criticando veementemente a gestão do WSOY. Em 16 de junho de 2010, em entrevista ao jornal Apu-lehti , ela acusou o WSOY de quebra de contrato e chamou de amadoras as atividades de tradução e marketing da editora. Ela também comparou o CEO do WSOY a um macaco. Sofi Oksanen anuncia que o motivo é a quebra de contrato por parte do WSOY, sobre a qual ela já manteve contato com o Sindicato dos Escritores Finlandeses . A solução É geralmente considerada excepcional e prejudicial para a imagem do WSOY porque Sofi Oksanen é a escritora finlandesa mais premiada nos últimos anos.

Förlag Bazaar

Em 2013, o editor sueco Bazar Förlag AB solicitou ao tribunal de Helsinque uma indenização por quebra de contrato. Segundo ele, Sofi Oksanen fechou contrato em 2005 para diversos livros. O primeiro deveria ter sido Ranskalainen päärynä (The French Pear), que nunca foi lançado, e o próximo, Purge lançado em 2008 pelo WSOY. De acordo com Bazar, o contrato também cobria os direitos de publicação na Suécia de Stalinin lehmät e Baby Jane .

Silberfeldt

Após o término de sua colaboração com o WSOY em 2010, Sofi Oksanen fundou sua própria editora Silberfeldt Oy em março de 2011 . Sua primeira publicação foi a reedição da versão de bolso de Baby Jane, para a qual o WSOY cedeu os direitos. Sofi Oksanen comprou em 2011 os direitos autorais do Arquipélago Gulag Finlandês de Alexander Solzhenitsyn , que Silberfeldt publicou em abril de 2012. Silberfeldt também publicou um mapa do sistema de campos de concentração soviético realizado por Niilo Koljonen , seguindo o que Sofi Oksanen organizou em 2012 um seminário sobre o assunto nos Arquivos Audiovisuais Nacionais da Finlândia (fi) .

Como

Em dezembro de 2012, tornou-se redatora das edições Like do grupo Otavamedia , do qual Harri Haanpää acabava de ser nomeado diretor editorial. Em 30 de agosto de 2012 Like publicou o quarto romance de Oksanen Kun kyyhkyset katosivat (Quando as pombas desapareceram).

Lista de trabalhos

Romances

Stalinin lehmät , WSOY ,2003, 477 p. ( ISBN 951-0-28223-5 ).
Baby Jane , WSOY ,2005( ISBN 951-0-30966-4 ).
Puhdistus , WSOY ,2008( ISBN 978-951-0-33973-2 ).
(fi) Kun kyyhkyset katosivat , Helsinki, Like ,2012, 365 p. ( ISBN 978-952-01-0781-9 )
Norma , como,2015( ISBN 978-952-01-1294-3 ).
Koirapuisto . Como, 2019 ( ISBN 978-952-01-1944-7 ) .

Traduções francesas

Purge [“ Puhdistus ”] ( traduzido do finlandês por Sébastien Cagnoli ), Paris, Éditions Stock , coll. "Novo Gabinete Cosmopolita",2010, 408 p. ( ISBN 978-2-234-06240-5 )
Les Caches de Staline [“ Stalinin lehmät ”] ( traduzido do finlandês por Sébastien Cagnoli ), Paris, Éditions Stock , col. "Novo Gabinete Cosmopolita",2011, 528 p. ( ISBN 978-2-234-06947-3 )
Quando as pombas desapareceram , ["Kun kyyhkyset katosivat"], trad. Sébastien Cagnoli , Paris, Éditions Stock, col. “New Cosmopolitan Cabinet”, 2013 , 408 p. ( ISBN 978-2-234-07410-1 )
Baby Jane ( traduzido do finlandês por Sébastien Cagnoli), Paris, Éditions Stock , coll. "Novo Gabinete Cosmopolita",2014, 240 p. ( ISBN 978-2-234-07158-2 )
Norma , trad. Sébastien Cagnoli , Paris, Éditions Stock, col. “La cosmopolite”, 2017, 385 p. ( ISBN 978-2-234-08179-6 )
Uma saia muito curta. Histórias da cozinha [“Liian lyhyt hame - kertomuksia keittiöstä”], trad. Sébastien Cagnoli , Paris, Éditions Points, col. “Poesia”, 2021, 112 p. ( ISBN 978-2-7578-8733-2 )
The dog park [“Koirapuisto”] (traduzido do finlandês por Sébastien Cagnoli), Paris, Stock, coll., “La cosopolite”, 2021, 479 p. ( ISBN 978-2-234-08953-2 )

Show de drama

Peças e sua estreia:

Puhdistus , 2007 ( Teatro Nacional da Finlândia, fevereiro de 2007)
High Heels Society , 2008 (KokoTeatteri, setembro de 2008)
Kertomuksia keittiöstä, 2009 ( Teatro Nacional da Finlândia, setembro de 2009)
Kun kyyhkyset katosivat, 2013 ( Teatro Nacional da Finlândia, novembro de 2013)
Rakastan sinua jo nyt, 2017. No quadro de Ein europäisches Abendmahl (Burgtheater, Viena, fevereiro de 2017)

Óperas

Puhdistus (Purge) , ópera de Jüri Reinvere, 2012, Ópera Nacional Finlandesa
Inocência , ópera de Kaija Saariaho, julho de 2021, Festival international d'art lyrique d'Aix-en-Provence

Livros científicos

(fi) Kaiken takana oli pelko: kuinka Viro menetti historiansa ja miten se saadaan takaisin , Helsinque, WSOY ,2009, 563 p. ( ISBN 978-951-0-35111-6 )

Testando

Rautaesiriippu repesi ja minä sain koiran (expresso em 7.11.2014)
Venäjä vaitaa Nobel-voittajan ääntä (Helsingin Sanomat 9.12.2015)
Tätä on kirjoittaa Venäjästä. Sofi Oksasen pysäyttävä kirjoitus infosodasta (Aamulehti 26.5.2016)
Venäjä em siirtomaavalta: valheista vaikeneminen ei meitä suojele (Aamulehti 1.4.2017)
Pakolaisista, pakkosiirroista ja diasporasta (Helsingin Sanomat 25.9.2016)

Prêmios e prêmios

Preço

Sofi Oksanen recebeu inúmeros prêmios literários, entre os quais:

Prêmio Finlandia , em 2008, pelo Purge .
Prêmio Waltari , em 2008
Escritores finlandeses " Prémio da União de 2008
Prêmio Clube do Livro Finlandês de 2008
Prêmio Kalevi-Jäntti , em 2008
Prêmio Runeberg , em 2009, para Purge .
Grande Prêmio de Literatura do Conselho Nórdico , em 2010.
Prêmio pelo romance Fnac , em 2010 por Purge , a primeira obra estrangeira premiada
Prêmio Femina Estrangeira , em 2010
Prêmio Europeu do Livro , em 2010
Prêmio Nórdico da Academia Sueca , em 2013, por Quando as pombas desapareceram
Grande Prêmio de Budapeste de 2013
Premio Salerno Libro d'Europa, 2015

Prêmios

Em 2009, o maior jornal estoniano Postimees nomeou Sofi Oksanen como “Pessoa do Ano”. Segundo seu editor-chefe, Mérito Kopli, a decisão foi unânime.
Em 2009, a associação finlandesa SETA (organização) ( Seksuaalinen tasavertaisuus - Igualdade sexual) recompensou-o pelo seu trabalho que “destaca o estatuto das minorias sexuais na Finlândia, nos países bálticos e na Rússia”.
Em 2010, o presidente da Estônia, Toomas Hendrik Ilves, condecorou Sofi Oksanen com a Ordem da Cruz de Terra Mariana .
Em novembro de 2012, o presidente finlandês Sauli Niinistö concedeu a Sofi Oksanen a Ordem do Leão da Finlândia ( Medalha Pro Finlandia ), concedida a artistas finlandeses desde 1945 .

Em algumas obras

Norma (2015)

Norma Ross vai ao funeral de sua mãe Anita Ross, que se suicidou em uma estação de metrô de Helsinque, e é abordada por um ex-amigo de sua mãe, Max Lambert. Ela herda os problemas da mãe e seu último emprego no salão Maxicoiffure , com Marion, especializada em mechas de cabelo (especialmente Virgin Remy ). Sua origem é múltipla: Ucrânia, Rússia, Tailândia, Nigéria, Vietnã, Geórgia. Ela o descobre aos poucos, principalmente nas viagens da mãe, nas dívidas, nas revelações. Ela é especialmente afetada por hipertricose , que é relativamente hereditária. Seu cabelo é dotado desde o nascimento, e graças ao cuidado da mãe, com notável delicadeza e sensibilidade. A empresa Lambert Mafia conquistou este mercado e o das mães de aluguel ...

Notas e referências

(in) Luke Harding , " Sofi Oksanen: 'Nós sabemos sobre o colonialismo britânico. O colonialismo russo não é muito conhecido ' ” , The Guardian ,18 de abril de 2015( leia online , acessado em 24 de maio de 2015 )
(fi) " Sofi Oksanen meni naimisiin " ["Sofi Oksanen casado"], no site Iltalehti.fi ,8 de agosto de 2011(acessado em 27 de novembro de 2017 ) .
http://www.livredepoche.com/les-vaches-de-staline-sofi-oksanen-9782253167365
(en) http://www.bazarforlag.se/Books/Books/Baby%20Jane.aspx
(en) http://www.livredepoche.com/purge-sofi-oksanen-9782253161899
(fi) http://www.wsoy.fi/sofioksanen/puhdistus/
(em) Annika Pham, " Love and redemption in Anti Jokkinen's Purge " , Trust Nordisk ,7 de setembro de 2012( leia online )
(fi) http://www.kansanuutiset.fi/uutiset/taistelu_viron_historiasta_siirtyi_p%C3%A4iv%C3%A4ksi_helsinkiin_1820907.html
(fi) http://www.mtv3.fi/uutiset/kotimaa.shtml/arkistot/kotimaa/2009/03/838738
(fi) http://www.hs.fi/kulttuuri/artikkeli/Sofi+Oksanen+oudoksuu+Suomi-puheista+noussutta+kohua/1135250997566
(fi) Esa Mäkinen, WSOY: n mitta tuli täyteen , Helsingin Sanomat,16 de junho de 2010, C 1 p.
(Fi) " WSOY antoi Sofi Oksaselle potkut " , Helsingin sanomat (acessado em 9 de setembro de 2012 )
(Fi) " Sofi Oksanen syyttää WSOY: tä ikärasismista ja välinpitämättömyydestä " , Helsingin sanomat (acessado em 9 de setembro de 2012 )
(fi) Petri Koskinen, " Sofi kypsytti Sanoman luopumaan kulttuurista " , Kauppalehti ,29 de abril de 2011 : " Um macaco poderia atender o telefone em vez do CEO para que as coisas não piorassem. "
(fi) " Ilmiriita: WSOY: n ja Sofi Oksasen yhteistyö katkesi " , MTV3
(fi) Antti Majander, Jo em aikoihin eletty p. C 1 , Helsingin Sanomat ,16 de junho de 2010
(fi) Janne Sundqvist, " Bazar Kustannus vaatii sofi oksaselta miljoonakorvausta " , Yle,11 de abril de 2013(acessado em 10 de maio de 2013 )
(fi) " Sofi Oksanen perusti oman kirjakustantamon " , Klaava-fi (acessado em 9 de setembro de 2012 )
(fi) Sakari Nupponen, " Sofi Oksanen perusti oman kustantamon " , Taloussanomat,2 de março de 2011(acessado em 9 de setembro de 2012 )
Lançado em finlandês na década de 1970 em um pequeno número de cópias.
(fi) Esa Mäkinen, Sofi Oksanen vaihtaa joukkuetta, osa III, Näkökulma , Helsingin Sanomat,8 de dezembro de 2011, C 1 p.
(fi) " Sofi Oksanen Like Kustannuksen kirjailijaksi " , Hs.fi,7 de dezembro de 2011(acessado em 9 de setembro de 2012 )
David Caviglioli, “ Intestinal Purge ” , em http://bibliobs.nouvelobs.com ,5 de setembro 11(acessado em 6 de setembro de 11 )
" A estrela da literatura finlandesa, Sofi Oksanen, de volta às livrarias em 15 de maio " , em rtbf.be ,29 de abril de 2013(acessado em 18 de maio de 2013 )
" Nazis in the retro " , em http://bibliobs.nouvelobs.com ,5 de julho de 2013(acessado em 5 de julho de 2013 )
" Sofi OKSANEN: Baby Jane " , na zona livre.fr (acesso em 27 de novembro de 2017 ) .
(sv) " Rautaesirippu repesi ja minä healthy koiran " , Expressen (acessado em 4 de julho de 2017 )
(fi) " Essee: Venäjä vaitaa uuden Nobel-voittajan ääntä, kirjoittaa Sofi Oksanen esseessään Svetlana Aleksijevitšista " , Helsingin Sanomat ,9 de dezembro de 2015(acessado em 4 de julho de 2017 )
(fi) " Sofi Oksasen pysäyttävä kirjoitus infosodasta - Tätä on kirjoittaa Venäjästä - Aamulehti " , Aamulehti,26 de maio de 2016(acessado em 4 de julho de 2017 )
(fi) " Sofi Oksasen essee: Venäjä on siirtomaavalta - valheista vaikeneminen ei meitä suojele - Aamulehti " , Aamulehti,1 ° de abril de 2017(acessado em 4 de julho de 2017 )
sebacker, " Sofi Oksanen, crônica de um fenômeno anunciada " , em canalblog.com , ex-libris e Polaris ,5 de maio de 2010(acessado em 16 de agosto de 2020 ) .
http://www.info-finlande.fr/culture/litterature/article/Sofi_Oksanen.html
(fi) " Sofi Oksaselle Pohjoismaiden neuvoston kirjallisuuspalkinto " , Helsingin Sanomat ,30 de março de 2009(acessado em 30 de março de 2010 )
(em) " Sofi Oksanen's Purge 'Wins Fnac Prize " , ERR News ,19 de agosto de 2010( leia online , consultado em 5 de setembro de 2010 )
" Prêmio do romance Fnac para" Expurgo "da finlandesa Sofi Oksanen ", AFP ,17 de agosto de 2010( leia online , consultado em 5 de setembro de 2010 )
(fi) Anniina Wallius, " Ruotsin akatemia luovutti Sofi Oksaselle pikkunobelin " , Yle ,10 de abril de 2013(acessado em 25 de abril de 2013 )
(Fi) " Sofi Oksaselle Budapestin Suurpalkinto " , mtv.fi (acessado em 29 de junho de 2017 ).
(fi) “ : Salerno Letteratura :. - Premio Salerno Libro d'Europa 2015, la Cinquina ” , salernoletteratura.com (acessado em 29 de junho de 2017 )
(em) Toomas Hõbemägi, " Postimees nomeia a escritora finlandesa Sofi Oksanen Pessoa do Ano " , Baltic Business News ,18 de dezembro de 2009( leia online , consultado em 7 de setembro de 2010 )
(Fi) " SETA recompensou Sofi Oksanen " (acessado em 18 de agosto de 2010 )
(em) " Foreign Ministry Coming Events: 14 to 20 June 2010 " , Ministério dos Negócios Estrangeiros da Estónia,14 de junho de 2010(acessado em 25 de abril de 2013 )
(en) http://www.president.ee/en/media/press_releases.php?gid=134078
(fi) " Sofi Oksaselle Pro Finlandia " , Yle ,3 de dezembro de 2012(acessado em 11 de junho de 2013 )

Veja também

links externos

Registros de autoridade :
Recursos de literatura :
- NooSFere
- (pt) Banco de dados de ficção especulativa da Internet
Recurso relacionado ao programa :
- Mostrar Arquivos
Recurso audiovisual :
- (en) O banco de dados de filmes da Internet
Recurso musical :
- (en) MusicBrainz
Avisos em dicionários gerais ou enciclopédias :
(en) Site oficial do autor
" A prosa de Sofi Oksanen purifica o ar " , Instituto Cultural Finlandês (acessado em 18 de agosto de 2010 )