Aniversário |
1974 Castellanza |
---|---|
Nacionalidade | italiano |
Atividade | Cartunista |
Cônjuge | Teresa Radice (desde2005) |
Stefano Turconi (nascido em1974em Castellanza ) é um cartunista italiano que trabalha para os mercados italiano e francês.
Marido da escritora Teresa Radice desde 2005, já fez com ela inúmeras histórias infantis, como a série Pippo Reporter (in) para a Disney Itália de 2009 a 2015, além do público em geral, como o álbum The Port of the marinheiros perdidos (it) publicado em 2015.
Stefano Turconi nasceu em 1974. Depois de uma carreira escolar em uma escola de arte, ele estudou escultura na Academia de Belas Artes de Brera , ilustração e quadrinhos na Escola Superior de Indústria de Artes Aplicadas no Castelo de Sforza e desenho na Disney Academy em Milão, onde estudou especialmente com Alessandro Barbucci . A partir de 1997, ele contribuiu para periódicos publicados pela Disney Itália : Topolino , PKNA (it) , Mickey Mouse Mystery Magazine e WITCH .
Em 2001, fundou com Giovanni Gualdoni (it) um estúdio , denominado Settemondi Studio , que produzia quadrinhos, em particular para a França onde seriam publicados pela Soleil Productions ( Akamesh and Wondercity (it) ) e Éditions Paquet ( Fantaghenna ).
Em 2004, ele conheceu Teresa Radice , roteirista da Disney Itália, com quem se casou em 2005. O casal já produziu seus quadrinhos juntos, primeiro com dezesseis episódios da série Pippo Reporter (it) publicada em Topolino entre 2009 e 2015, então, após sua saída da Disney, com Violette ao redor do mundo ( Viola giramondo ), um álbum juvenil publicado em um volume em 2014 na Itália e depois na França pela Dargaud edições em três volumes em 2015, que ganhou em 2014 na Itália o prêmio Carlo Boscarato para o melhor gibi infanto-juvenil.
Em 2015, Teresa Radice e Stefano Turconi publicaram sua primeira história em quadrinhos , O Porto dos Marinheiros Perdidos ( Il Porto proibito ), publicada no ano seguinte na França pela Glénat , que recebeu o Prêmio Gran Guinigi de melhor história em quadrinhos festival. de Lucques em 2015 e o prêmio Micheluzzi de melhor história em quadrinhos em 2016. Uma segunda história em quadrinhos apareceu em 2017, Amour minuscule ( Non stancarti di andare ), publicada na França no ano seguinte pela Glénat .
Os dois autores colaboram novamente em paralelo com Topolino com duas adaptações de clássicos da literatura transpostas com os personagens da Disney. O primeiro tesouro de LÎle ( L'Isola del Tesoro ), com Mickey e Pateta , baseado no romance homônimo de Robert Louis Stevenson , publicado em n osso 3094-3096 na revistamarço de 2015e publicado como um álbum na Itália pela Panini Comics emmarço de 2016depois na França por Glénat na coleção Disney por Glénat emsetembro de 2019. Em seguida, Orgoglio e Pregiudizio com Donald e Daisy , do romance Orgulho e Preconceito de Jane Austen , publicado em n bone 3292-3294 na revistadezembro de 2018 e janeiro de 2019e publicado como um álbum na Itália pela Panini Comics emSetembro de 2020.
Teresa Radice e Stefano Turconi também continuam a fazer quadrinhos para jovens com o álbum Tosca des Bois ( Tosca dei Boschi ) publicado em um volume na Itália em 2018 e em três volumes na França por Dargaud entre 2017 e 2019 e a série Orlando ( Orlando Curioso ), dois volumes dos quais foram publicados na Itália e na França (em Dargaud) em 2017 e 2018.
Desde 2012, Stefano Turconi produz também, diretamente para o mercado francês, a série de piadas Camomille et les Chevaux , baseada no roteiro de Frédéric Brémaud que assina sob o pseudônimo de Lili Mésange , publicada pela Bamboo Édition .
Em 2019, Teresa Radice e Stefano Turconi decidem criar um spin-off do álbum O Porto dos Marinheiros Perdidos , As Filhas dos Marinheiros Perdidos ( Le Ragazze del Pillar ), que é anunciado como o primeiro volume de uma série e conto .as aventuras das prostitutas do Pilar, o bordel para marinheiros de Plymouth apresentado no álbum Le Port des marinadores perdus , publicado na Itália em 2019 e na França pela Glénat em 2020.
Se Stefano Turconi permanece graficamente influenciado pelo estilo da Accademia Disney (it) que o formou no que diz respeito ao desenho dos animais e à vivacidade dos personagens, consegue se distanciar deles mantendo uma linha leve e dinâmica, e faz um excelente trabalho nas cores e texturas, entregando um design com mais requinte e transmitindo mais emoções.
Stefano Turconi usa a técnica do traço do lápis , “ora leve, ora profundo, mas sempre tão preciso e evocativo” , sem tintar , em cores diretas “finas e vivas” , destacando sua linha redonda e suave, muito expressiva e colorida. legibilidade, jogo com o enquadramento e a dinâmica das personagens criando um ritmo sustentado.
Para sua primeira história em quadrinhos , O Porto dos Marinheiros Perdidos , Stefano Turconi trabalha sem cores, mantendo seu desenho a lápis em preto e branco , estilo gráfico inspirado no escolhido por Cyril Pedrosa para Trois Ombres em 2007, álbum que o marcou . Esse viés, que pode ser justificado pelo dinamismo e pela correção das expressões, pode ser inquietante por deixar a impressão de estar na presença de um simples rascunho antes de pintar, mas a delicadeza do traço, brincando com a sugestão, deixa assim ao leitor sua cota de sonhos.
Para sua segunda história em quadrinhos , Amour minuscule , ele volta a um trabalho em esboços em cores diretas e produz pranchas sensíveis e delicadas, lindas "como aqueles raios de sol que rompem as nuvens sobre o mal esboçado porto de Gênova, que inaugura o álbum" , tornando palpáveis, pelos seus gráficos expressivos, as emoções dos personagens, criando ambientes fortes e utilizando um jogo de cores e hachuras para representar graficamente os deslocamentos temporais.
com Hélène Beney e Brrémaud (roteiro, após Hans Christian Andersen ), Bamboo Edition
com Teresa Radice (roteiro), tradução de Frédéric Brémaud , Glénat , coll. " Strange Thirteen ", 2016 ( ISBN 978-2-344-01475-2 )
Em 1807, o Capitão Roberts recebe Abel, um jovem náufrago com amnésia, que parte com ele algum tempo antes de regressar à terra, onde o apresenta às três filhas do Comandante Stevenson, que desapareceram após serem acusadas de traição, as quais foram negadas. a Vila. Abel também conhece a senhorita Riordan, a dona do bordel, consumida por um segredo. Abel entenderá que também guarda um segredo: é um dos poucos a ver ao longe uma ilha invisível, o porto dos marinheiros perdidos ...
(publicado em Itália com o título Il Porto proibito (it) , BAO Publishing , 2015)
Pequeno amorcom Teresa Radice (roteiro), Glénat , col. " Strange Thirteen ", 2018 ( ISBN 978-2-344-02852-0 )
Iris, cujos avós fugiram do fascismo para emigrar para a Argentina há 80 anos, retorna à Itália para a casa da família com seu companheiro Ismail. Ela descobre que está grávida depois que Ismail está fora por um tempo em seu país natal, a Síria, para ver seus pais. Nesse ínterim, ela escreve cartas para esse "pequenino amor" que carrega dentro de si. Mas a Síria caiu no caos e Ismail é sequestrado. Uma longa espera começa por Iris, que aprenderá mais sobre sua família, especialmente sua mãe ...
(publicado na Itália sob o título Non stancarti di andare (it) , BAO Publishing , 2017)
Ilha do Tesourodepois de Robert Louis Stevenson , com Teresa Radice (roteiro), Glénat , col. “ Disney by Glénat ”, 2019 ( ISBN 978-2-344-03740-9 )
Jim Mousekins, um menino que mora na Inglaterra na pousada administrada por sua tia, descobre um mapa do tesouro. Ele decide ir em busca do tesouro, acompanhado por seus amigos Horace Livesey e Adam Finawney. Nesta aventura, ele conhece Long Pat Silver, um cozinheiro com uma perna de pau ...
(publicado na Itália sob o título L'Isola del tesoro (it) , Panini Comics , 2016)
com Giovanni Gualdoni (it) , Soleil , col. " Nascer do sol " :
Fantaghennacom Giovanni Gualdoni, Soleil, col. "NG":
com Lili Mésange , cores de Hélène Lenoble, Hugo & Cie , col. “Hugo BD” (volumes 1 a 5), em seguida, Bamboo Édition , col. "Hugo BD":
com Brrémaud, Soleil:
Violeta em todo o mundocom Teresa Radice (roteiro), Dargaud , col. A
série "Dargaud jeunesse" terminou
Violette é uma jovem trapezista que vive em um circo com sua família. Mudando de cidade, país e escola com o movimento do circo, este “cidadão do mundo” encontra novos personagens (como o pintor Henri de Toulouse-Lautrec ou o compositor Antonín Dvořák ) e vive aventuras ...
(publicado na Itália sob o título Viola giramondo (it) em um volume, Tunué , 2014)
Orlandocom Teresa Radice (roteiro), Dargaud, col. "Juventude Dargaud"
Orlando é um menino que vem morar em uma pequena ilha com seus pais, que escolheram esse isolamento para se dedicarem a escrever seus livros em paz. Orlando fica curioso (o nome da série em italiano é “Orlando Curioso / Orlando Curieux” ) e explora os arredores, interessando-se pelos mistérios que o cercam: um dragão vivendo em um vulcão, um ladrão de meias…
(publicado na Itália sob o título Orlando Curioso e il segreto di Monte Sbuffone (it) , BAO Publishing , 2017)
2. The Sock Thief , 2018, ( ISBN 978-2-205-07845-9 )(publicado na Itália sob o título Orlando Curioso e il mistero dei calzini spaiati (it) , BAO Publishing , 2018)
Tosca da Florestacom Teresa Radice (roteiro) Dargaud, col. A
série "Dargaud jeunesse" terminou
Passada na Idade Média , na cidade imaginária de Castelguelfo, na Toscana , a série narra as aventuras de Lucila, a filha infeliz do senhor local que sempre esteve enclausurada à espera de seu casamento com o filho de um barão vizinho e de Rinalto e seu irmã mais nova, Tosca, duas órfãs que vivem na floresta que ganham a vida fazendo pequenos trabalhos ocasionais e graças aos roubos perpetrados por Tosca. Enquanto Rinalto gostaria de viver de sua poesia e de sua música (como seus falecidos pais que eram menestréis ), Tosca é uma espécie de “Robin Hood” que fica do lado dos mais fracos e, assim, se encontra em situações incríveis. O irmão e a irmã ajudarão Lucila a escapar do casamento forçado enquanto frustra intrigas judiciais que podem levar à guerra ...
(publicado na Itália sob o título Tosca Dei Boschi (it) em um volume, BAO Publishing , 2018)
As Filhas dos Marinheiros Perdidoscom Teresa Radice (roteiro), Glénat , col. " Estranho treze "
As prostitutas do Pilar, um bordel para marinheiros em Plymouth que aparece no álbum The Port of the Lost Sailors contam por sua vez as histórias contadas por seus amantes por uma noite ...
(publicado na Itália sob o título Le Ragazze del Pillar (it) , BAO Publishing , 2019)