A harmonia vocal é uma modificação fonética relativa às vogais da mesma palavra ou frase ; este é um tipo de assimilação distante (ou dilatação) dos timbres vocálicos entre eles: as sílabas da mesma unidade (como a palavra ou frase) devem todas apresentar após vogais "compatíveis" e, portanto, pertencer à mesma "classe" como a da vogal precedente, a classe varia de acordo com os idiomas .
Ao contrário das dilatações esporádicas estudadas no âmbito da fonética histórica , a harmonia vocálica é um fenômeno fonológico vivo que se aplica automaticamente nas línguas em questão, de acordo com determinadas regras. Se morfemas (como afixos ) são adicionados a um determinado radical (no qual as vogais são todas da mesma classe ), as vogais dos morfemas em questão devem se adaptar; assim, os afixos de uma língua aglutinante com harmonia vocálica não têm forma canônica, pois, na ausência de um radical, nem sempre é possível especificar o timbre de suas vogais. Em outras palavras, os morfemas gramaticais de uma língua com harmonia vocálica possuem apenas alomorfos .
Na maioria dos casos, a classe a que devem pertencer as vogais da mesma palavra ou frase diz respeito a um arredondamento ou oposição de forma do ressonador bucal . No primeiro caso, todas as vogais desta unidade devem ser arredondadas ou não arredondadas, por exemplo. No segundo, anterior ou posterior, os dois mecanismos podem se misturar. Outros tipos de oposição também dizem respeito à posição avançada ou retraída da raiz da língua . Em algumas línguas, existem mecanismos duais de harmonia e desarmonia, uma reversão da harmonia regular sob certas condições. O Yucatec e o Ainu em parte.
As principais línguas que conhecem a harmonia vocálica são as línguas aglutinantes da hipotética “superfamília” Ural-Altaica :
mas também :
Essa lista não é exaustiva.
Estudaremos neste artigo alguns sistemas de harmonia vocálica começando pelo turco, um dos mais complexos. As notações fonéticas seguem o uso da API .
Em turco , a harmonia está relacionada à forma do ressonador da boca ("profundidade") e ao arredondamento (bem como à abertura para as vogais arredondadas). Portanto, opomos dois conjuntos de vogais, aqueles atrás (posterior) e aqueles antes (anterior), dentro dos quais distinguimos dois subconjuntos, vogais arredondadas e não arredondadas (vogal 1: aberta; vogal 2: fechada):
As seguintes regras se aplicam na ordem fornecida:
Harmonia, portanto, se preocupa, na ordem:
A tabela diz o seguinte: a vogal 1 pode ser seguida pelos selos dados na coluna da vogal 2 ; não devemos perder de vista que o sistema não é simétrico: a vogal que segue a vogal 2 assumirá, por sua vez, um timbre entre um novo conjunto de possibilidades, de modo que todas as vogais da mesma palavra não poderiam ser necessariamente compatíveis em uma ordem diferente.
Assim, gönül , "coração", é possível, mas não * günöl , Konya (nome da cidade), mas não * Kanyo , etc.
As seguintes harmonias são obtidas:
| Vogal 1 | Vogal 2 | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Profundidade | Borough | ||||
| Antes | não arredondado | e | + | e, eu | |
| eu | + | ||||
| arredondado | ö | + | ou | ||
| você | + | ||||
| Voltar | não arredondado | no | + | ter | |
| eu | + | ||||
| arredondado | o | + | ou | ||
| você | + | ||||
Existem exceções, incluindo empréstimos ( otobüs , do francês autobus ; seria de esperar otobos ou ötöbüs , que são atestados oralmente, ou também dansör , telefon , jinekolog , etc.), algumas palavras turcas como anne (“maman"), Elma ("maçã"), compostos ( bugün , "hoje", de bu "ce" e gün "dia", em vez de * bugun ). Além disso, a em um ambiente labial (seguido por p , b , m e v pronunciado neste caso [w]) pode ser seguido por u : tavuk [tawuk] "galinha".
Finalmente, oito sufixos nunca seguem a harmonia vocálica:
O turco é uma língua aglutinante , o que significa que se forma unidades semânticas usando sufixos colados uns após os outros. No entanto, as leis de harmonia vocálica impõem a esses afixos o timbre de sua (s) vogal (s). Portanto, não é possível citá-los em forma absoluta e, além disso, nenhum afixo pode variar seu timbre em toda a extensão da gama vocálica. O sufixo do verbo "to be" neste ( 3 th pessoa singular), por exemplo, é feito de acordo com base no acima, -dir , -dir , -dur ou -dur ; poderíamos denotar que -d [i, ı, u, ü] r ; entretanto, esse sufixo nunca é realizado * -dar ou * -der . O sufixo de caso ablativo , no entanto, ‑d [a, e] n , nunca assume a forma * ‑din , * ‑dın , * -dün , * -dun .
No entanto, não há necessidade, em um dicionário, de indicar todas as variantes possíveis dos sufixos: a extensão vocálica dos sufixos é de fato limitada a duas classes:
Como só existem essas duas classes, costuma-se designar os sufixos da primeira pela vogal [e], os da segunda por [i]. Assim, denotamos por -dir para significar -d [i, ı, u, ü] r e -den for -d [e, a] n .
Finalmente, vemos que as vogais [o] e [ö] são excluídas do conjunto de sufixos.
Gönüllerimizdekiler ("aqueles que estão em nossos corações"):
Görmüyorsam ("se eu não vejo"):
O processo turco é complexo e requer uma revisão da própria noção de harmonia vocálica: todas as vogais de uma mesma palavra não são necessariamente compatíveis entre si; a compatibilidade é de fato cronológica e assimétrica:
| Vogais antes | no | ö | y |
|---|---|---|---|
| Vogais neutras | e | eu | |
| Vogais posteriores | no | o | você |
A harmonia vocálica em finlandês classifica as vogais em três tipos:
As regras são as seguintes:
A harmonia vocal diz respeito a todos os sufixos e formas flexionadas, o que gera dupletos para todas as formas que não possuem apenas vogais neutras:
Então :
Por outro lado, e e i permanecem invariantes:
A harmonia vocal respeita o tema original nas palavras compostas:
Os sufixos então dobram apenas para o aspecto vocálico do último tema:
Algumas palavras emprestadas de línguas estrangeiras não seguem a harmonia vocálica: polymeeri ("polímero"), autoritäärinen ("autoritário"). Uma harmonia vocálica espontânea pode então aparecer: olimpia sendo, por exemplo, pronunciada como olumpia . As formas flexionadas seguem o vocalismo do final da palavra: polymeereissä ("em polímeros").
A harmonia vocálica do húngaro opõe duas classes de vogais, de acordo com o ponto de articulação (posição da língua): as vogais posteriores, chamadas escuras e as anteriores, chamadas claras. A classe de vogais claras é subdividida em duas subclasses, dependendo se a vogal é arredondada ou não (formato dos lábios):
Os pares de vogais acima correspondem a uma oposição de comprimento; no restante da seção, a segunda forma, a longa, será omitida, o comprimento não afetando a harmonia vocálica. Por exemplo, a é posterior ([ɒ]) e á é anterior ([aː]), mas ambas as vogais são consideradas escuras.
As regras, que aparecem especialmente na aglutinação pela adição de sufixos , são as seguintes:
Existem exceções; em particular e e i são parcialmente compatíveis com vogais escuras.
Os sufixos são geralmente duas (traseira ~ frontal) ou três possibilidades (traseira ~ frontal não arredondada ~ frontal arredondada). Alguns sufixos em i (ou mesmo em e ) têm apenas uma forma. Aqui estão as possíveis alternâncias, com exemplos:
Em Shona ( linguagem Bantu ), a harmonia diz respeito apenas à abertura ; existem duas classes de vogais e os únicos timbres alternados são [e] e [i]: