O feriado

O feriado Data chave
Título de Quebec Feriados
Título original O feriado
Realização Nancy Meyers
Cenário Nancy Meyers
Música Hans Zimmer
Atores principais Cameron Diaz Kate Winslet Jude Law Jack black
Produtoras Columbia Pictures
Universal Pictures
Relativity Media
Waverly Films
País nativo Estados Unidos
Gentil Comédia romântica
Duração 136 minutos
Saída 2006


Para mais detalhes, consulte a ficha técnica e distribuição

The Holiday or The Holidays inQuebecé umacomédia romântica americanadirigida porNancy Meyersem2006.

Sinopse

A californiana Amanda ( Cameron Diaz ), diretora de uma agência de criação audiovisual, e a inglesa Iris ( Kate Winslet ), editora de um tablóide inglês, ambas têm algo em comum: têm se decepcionado com os homens. Iris, apaixonada mas tímida, descobre que o homem que ama secretamente está em um relacionamento. Amanda, uma mulher extrovertida, é deixada por seu amante para outra mulher. Desesperadas, as duas mulheres decidem sair por algumas semanas, a fim de cortar os laços com sua vida atual. Ao trocar em um site, eles trocam suas respectivas casas durante a temporada de férias.

Iris chega a uma casa de sonho em Los Angeles enquanto a distinta Amanda descobre uma cabana despretensiosa em Surrey . As duas mulheres acham que podem passar férias tranquilas longe da raça masculina, mas isso sem contar com a chegada inesperada de dois homens. O editor Graham ( Jude Law ) é irmão de Iris, viúva e pai de duas adoráveis ​​meninas. Sem saber que sua irmã saiu por um capricho, ele então conhece Amanda, os jovens estão sob o feitiço. Iris conhece o compositor Miles ( Jack Black ), que lhe devolverá o gosto pelo amor.

Folha técnica

Distribuição

 Fonte e legenda  : versão francesa ( VF ) no RS Doublage

Produção

Gênesis e desenvolvimento

Distribuição de funções

filmando

Trilha sonora original

Saída e recepção

Recepção critica

Em países de língua inglesa

A recepção crítica de The Holiday na época de seu lançamento nos cinemas continua misturada com a imprensa especializada. Em países de língua inglesa, o recurso obtém uma classificação de aprovação de 49% no site do Rotten Tomatoes , com base em cento e cinqüenta e oito resenhas coletadas, observando em seu consenso que “Embora seja certamente doce e até mesmo um tanto comovente, The Holiday é tão perfeitamente previsível que o público pode acabar optando pela saída antecipada ” . No site do Metacritic , o filme recebeu uma pontuação de 52/100, com base em trinta e uma críticas coletadas e uma classificação de “críticas mistas”.

Em sua crítica para o USA Today , Claudia Puig descobriu que The Holiday é uma rara mistura de comédia romântica e filme feminino que, "apesar de seu sentimentalismo evidente e premissa de conto de fadas, não é enjoativamente doce" . Ela sentiu que "muito do crédito vai para o elenco inspirado e a química dos atores" . Carina Chocano, escrevendo para o Los Angeles Times observou que "como um truque de mágica ao contrário, The Holiday revela a mecânica da fórmula enquanto tenta manter a ilusão", enquanto elogia as performances de Winslet e Law., Mas critica a performance de Diaz. Rex Reed, do New York Observer, observou que "pelo menos 90 por cento do The Holiday é o estoque de meias da Tiffany ... tão cheio de charme que o faz brilhar em todos os lugares e coloca um sorriso em seu coração" . Embora ache que os últimos quinze minutos do filme "diminuem muito as boas intenções do filme" , ele acrescentou que Meyers "criou situações calorosas, escreveu válvulas de paródia e deu a Eli Wallach seu melhor papel desde. Anos" .

Um pouco menos entusiasmado, Owen Gleiberman, da Entertainment Weekly, classificou o filme com uma classificação “B–”, resumindo-o como um “  filme de meninas pré-fabricado” . Ele concluiu que "é uma premissa conscientemente antiquada, com uma procrastinação muito parecida com a de Bridget Jones , mas o diálogo de Nancy Meyers tem um brilho sintético alegre" . Justin Chang, da Variety, escreveu que, embora "os personagens de Meyers tendam a ser mais pensativos e autoconscientes (ou pelo menos mais autoconscientes) do que a maioria [...], este filme por muito tempo não é tão inteligente quanto ele gostaria, e ele prontamente sucumbe aos clichês do rom-com que afirma subverter " , mas acrescenta que " em um elenco [...] feroz, os britânicos superam facilmente seus colegas ianques. Winslet chora e geme sem sacrificar seu brilho ou simpatia do público, enquanto Law, um pouco menos com os olhos marejados, cria charme em um papel que terá ressonâncias divertidas para os leitores de tabloides . Ruthe Stein do San Francisco Chronicle observou que o filme era o filme, o mais centrado no amor desde Love Actually , "tem momentos encantadores e uma mensagem de esperança para solteiros desanimados, mas carece da ressonância emocional de Qualquer coisa pode acontecer e a loucura de O que as mulheres querem . Com duas horas e 16 minutos, The Holiday é ridiculamente longo para uma comédia romântica e se beneficiaria em perder pelo menos meia hora ” .

Desde o seu lançamento, The Holiday é considerado um clássico moderno do Natal. O público está recebendo uma recepção positiva com uma taxa de aprovação de 80% no Rotten Tomatoes, com base em mais de 250.000 avaliações e uma pontuação de 8,5/10 no Metacritic, com base em dois cento e trinta e um comentários. O filme recebeu uma avaliação de 6,9 ​​/ 10 no site IMDb , com base em mais de 258.000 votos.

Na França

Na França, a recepção da imprensa também é mista no seu lançamento, obtendo uma média de 2,4 / 5 no site AlloCiné , que lista dezoito "títulos de imprensa". Isabelle Regnier du Monde escreve em sua crítica bastante positiva que é "uma comédia romântica que respeita os cânones do gênero, mas que se destaca da multidão com alguns temperos saborosos" . Entre as críticas mais moderadas, Barbara Théate do Journal du Dimanche observa que “O feriado confirma a boa saúde da comédia romântica no final do ano. Em molho americano, com alguns caroços ” . Embora o censure pela duração do filme, Alain Grasset, do Parisien, considera-o "leve, cheio de humor briish" . As atuações de Kate Winslet , Cameron Diaz e especialmente Eli Wallach são saudadas por certos críticos como Ouest France , Télérama e Score . Entre as críticas negativas, Christine Haas, do Paris Match, salva a atuação de Kate Winslet, que "brilha com sua calorosa sinceridade" neste "pálido conto de Natal" , assim como Marie Bernard do site aView-aLire.com que descobre que os ingleses atriz "sai (quase) ilesa" .

Apesar de receber críticas, The Holiday é geralmente bem recebido pelo público com uma média de 3.4 / 5 no AlloCiné, com base em mais de 15.000 votos.

Bilheteria

País ou região Bilheteria Data de fechamento da bilheteria Número de semanas
Estados Unidos $ 63.224.849  28 de janeiro de 2007 8
Reino Unido $ 23.942.336  18 de fevereiro de 2007 11
França 1.001.522 entradas 20 de fevereiro de 2007 8
Mundo Total excluindo Estados Unidos $ 142.617.036 
Mundo Total Mundial $ 205.841.885 

Anedotas

Fontes e indicações adicionais

  1. (en) "  The Holiday (2006)  " , em Box Office Mojo , IMDb (acessado em 27 de julho de 2021 ) .
  2. "  Folha de dublagem do filme em VF  " , em RS Doublage (acessado em 26 de julho de 2021 ) .
  3. (em) "  The Holiday (2006)  " no Rotten Tomatoes (acessado em 27 de julho de 2021 ) .
  4. (in) "  The Holiday Reviews  " no Metacritic (acessado em 27 de julho de 2021 ) .
  5. Claudia Puig , “  'Holiday' faz para um sentimental, mas agradável passeio  ” , em EUA Hoje ,7 de dezembro de 2006(acessado em 1 st outubro 2012 )
  6. Carina Chocano , “  Um alegre 'feriado'  ” [ arquivo de29 de dezembro de 2013] , no Los Angeles Times ,8 de dezembro de 2006(acessado em 28 de dezembro de 2013 )
  7. Rex Reed , “  Apocalypt-Ow! Mel's Messy Mayan Movie  ” [ arquivo de27 de dezembro de 2013] , no The New York Observer ,8 de dezembro de 2006(acessado em 28 de dezembro de 2013 )
  8. Lisa Schwarzbaum , "  The Holiday (2006)  " [ arquivo de26 de dezembro de 2013] , na Entertainment Weekly ,15 de dezembro de 2006(acessado em 15 de dezembro de 2013 )
  9. Justin Chang , "  The Holiday (2006)  " [ arquivo de28 de dezembro de 2013] , na Variety ,30 de novembro de 2006(acessado em 15 de dezembro de 2013 )
  10. Ruth Stein , "A  criatividade tira um 'feriado' em um romance de troca de casa  " [ arquivo27 de dezembro de 2013] , no San Francisco Chronicle ,8 de dezembro de 2006(acessado em 8 de dezembro de 2013 )
  11. Caroline Bologna , "  21 Lessons From 'The Holiday' That Warm Our Hearts 10 Years Later  " [ arquivo de10 de dezembro de 2016] , no The Huffington Post ,8 de dezembro de 2016(acessado em 7 de fevereiro de 2009 )
  12. (in) "  The Holiday (2006) - Classificações de usuários  " na IMDb (acessado em 27 de julho de 2021 ) .
  13. "  O Holiday  : Os críticos de Imprensa  " , no AlloCiné (acessada 27 de julho de 2021 ) .
  14. "  The Holiday  : Spectator Reviews  " , no AlloCiné (acessado em 27 de julho de 2021 ) .
  15. "  The Holiday (2006)  " da Bilheteria de JP (acessado em 27 de julho de 2021 ) .
  16. "  THE HOLIDAY  " , em cbo-boxoffice.com (acessado em 27 de julho de 2021 ) .
  17. Magazine Première n o  359 (janeiro de 2007), p.  42
  18. P. Dupré, Encyclopédie des citations, Paris, Éditions de Trévise, 1959, p.  13

Veja também

links externos