Fyodor Tiutchev

Fyodor Tiutchev Imagem na Infobox. Litografia de Fyodor Tiutchev por FA Brockhaus, 1874. Título de nobreza
Conselheiro Privado ( em )
Biografia
Aniversário 23 de novembro de 1803
Ovstoug ( in ) ( Orel , Império Russo )
Morte 15 de julho de 1873(em 69)
Pushkin
Enterro Cemitério de Novodevichy
Nome na língua nativa Фёдор Иванович Тютчев
Nacionalidade russo
Treinamento Faculdade de História e Filologia da Universidade de Moscou
Atividades Escritor , poeta , diplomata , filósofo , político , tradutor
Período de actividade Desde a 1813
Família Família Tiouttchev ( d )
Pai Ivan Nikolaevich Tyutchev ( d )
Irmãos Nikolai Tiutchev ( d )
Daria Sushkova ( d )
Esposas Eleonora Tiouttcheva ( d ) (de1829 no 1838)
Ernestina Pfeffel ( d ) (desde1839)
Crianças Ivan Tiouttcheva ( d )
Daria Fiodorovna Tiutcheva ( d )
Fyodor Tutcheva ( d )
Anna Tioutcheva ( em )
Maria Fiodorovna Tutcheva ( d )
Ekaterina Tutcheva ( d )
Outra informação
Trabalhou para Academia de Ciências de São Petersburgo
Membro de Academia de Ciências de São Petersburgo
Movimento Romantismo
Gênero artístico Poesia lírica ( em )
Prêmios Ordem de Santa Ana
, 1ª classe Ordem de Santo Estanislau, 1ª classe
Ordem de São Vladimir, 3ª classe

Fyodor (Theodore) Ivanovich Tiouttchev (em russo  : Фёдор Иванович Тютчев  ; nascido em5 de dezembro de 1803em Ovstug, perto de Bryansk, de uma família nobre da região de Bryansk que morreu em27 de julho de 1873a Tsarskoye Selo ) é um dos maiores poetas russos, diplomata de carreira e censor , “é considerado, juntamente com Pushkin , o representante da poesia clássica russa; no entanto, há críticos que o veem como o primeiro dos simbolistas russos ”.

Biografia

Pertencente a uma antiga família aristocrática, Fyodor Tiutchev foi educado na Faculdade de Letras da Universidade Imperial de Moscou , frequentou o círculo de amigos de Semion Raitch , depois serviu como diplomata por mais de vinte anos em Munique , onde travou um duelo contra o Barão Krüdener , pela mão de Amalie von Lerchenfeld .

Ele também entrou em contato em Munique com Schelling e Heine , e depois foi estacionado em Torino . Em 1844 , Tiouttchev voltou para a Rússia, onde começou seu serviço como censor.

“Ele nunca acompanhou a publicação de seus poemas - poemas sobre os quais falava o mínimo possível em público, contentando-se em querer soar como um político perspicaz e uma socialite cáustica. Depois de Pushkin e Viazemsky em Le Contemporain , Ivan Tourgueniev foi o responsável pela publicação de sua primeira coleção, em 1858 . Uma segunda coleção apareceu em 1864 , estabelecendo definitivamente sua reputação.

Assombrado pelo caos que sentia tanto nas paixões humanas quanto na natureza, um portador de desespero do qual a poesia russa não oferece outro exemplo senão na obra de Lermontov , Fyodor Tioutchev continua sendo um dos poetas líricos mais extraordinários que a Rússia já conheceu. "

Ele era o sogro de Slavophile Ivan Aksakov .

Sua filha, Maria Fiodorovna Tioutcheva (- 1872 ), casou -se com o almirante Nikolai Alexeevich Biriliov , um dos heróis da defesa de Sebastopol .

Fyodor Ivanovich Tyutchev foi enterrado no cemitério Novodevichy em São Petersburgo . Ele descansa com seu genro, o almirante Nikolai Alexeevich Biriliov.

Obra de arte

Tiutchev escreveu cerca de quatrocentos poemas. Sua poesia de anos 1810 - 1820 é uma poesia tradicional, no gênero do ode do XVIII °  século na Rússia. Em seus versos de 1830 , sente-se a influência do Romantismo , principalmente do Romantismo alemão (imagens da noite, do caos). É poesia meditativa . Seus temas são geralmente: cosmogonia, a condição humana, natureza. Durante a década de 1840 , Tiuttchev quase não escreveu poesia, mas publicou artigos políticos sobre as relações entre a Rússia e a civilização ocidental .

Em 1850 , ele se apaixonou por uma empobrecida aristocrata russa, Elena Alexandrovna Denissiéva, e dedicou a ela alguns poemas espirituais nos quais o amor foi interpretado como uma tragédia fatal. Posteriormente, filólogos e editores reunirão esses poemas em um ciclo conhecido como “Denissiévski”. Elena Denissiéva morreu em 1864 .

O ano de 1854 viu a publicação de sua primeira coleção. Esta edição foi produzida sem a participação do autor: Tiouttchev nunca se considerou um literato profissional. Em 1860 - 1870 , os temas políticos predominaram na poesia de Tiuttchev.

O poema mais conhecido de Tiutchev chama-se “  Silentium!  », Ou seja, silêncio significando a impossibilidade de compreensão dos outros . Uma das linhas deste poema " Todo pensamento expresso é uma mentira  " é freqüentemente citada na Rússia  . Outro de seus famosos poemas diz: “Você não pode entender a Rússia pela razão, / Você não pode medi-la, / Ela tem um caráter especial, / Só podemos acreditar nela! "

O poema, traduzido para o inglês, "  The Dull Flame of Desire  " é cantado por Björk em seu álbum Volta (retirado de Stalker por Andreï Tarkovski ).

Nós dois poderíamos, cansados ​​da viagem,
Sentar por um momento na beira da estrada -
E sentir a mesma sombra flutuando em nossas testas,
E lançar nossos olhos para o horizonte distante.

Mas o tempo segue seu curso e sua inclinação inflexível
Logo separou o que havia unido, -
E o homem, sob o chicote de um poder invisível,
Afunda, triste e sozinho, no espaço infinito.

E agora, amigo, destas últimas horas,
Desta vida juntos, o que nos resta?
Um olhar, um sotaque, alguns pensamentos. -
Ai, o que nunca foi?

Poemas

Traduções (em francês)

Traduções

Bibliografia (em francês)

Notas e referências

  1. One também atende grafias franceses tradicionais utilizados em particular na do XIX °  século, Fyodor (nome) e Tiouttcheff (nome); também usamos a transliteração Tjutčev
  2. Artigo Poemas de Tiouttchev , O novo dicionário de obras , ed. Robert Laffont, p.  5813 .
  3. De acordo com André Markowicz em Le Soleil d'Alexandre , o círculo de Pushkin 1802 - 1841 , ed. Actes Sud 2011 , p.  526 , ( ISBN  9782330000233 ) .
  4. funeral-spb.ru

links externos