Troféus 813

Os Troféus 813 são prêmios literários que recompensam romances policiais. No passado, certos prêmios também distinguiram filmes e produções de televisão.

Associação 813

A ideia de uma associação para defender o thriller nasceu em maio de 1979 por ocasião do festival do thriller de Reims, o único existente na época em torno de um gênero absolutamente desacreditado.

A Lei da Associação 1901, 813 (em homenagem a um romance de Maurice Leblanc ) foi fundada por um jornalista, Pierre Lebedel, e três autores, Michel Lebrun , Jacques Baudou e Alain Demouzon .

Hoje, 813 se tornou uma importante associação, publicando um jornal. Os seus 813 membros (autores, livreiros ou simples amadores) atribuem os seus troféus desde 1981, primeiro ao único melhor romance, depois com uma distinção entre romancistas francófonos e autores estrangeiros.

Categorias

Categorias atuais

Categorias antigas

Regras dos Troféus

Processo de votação

A votação ocorre em dois turnos. Na primeira rodada de trabalhos para os quais se pode votar deve ter sido publicado, editado ou disseminada, pela primeira vez entre 1 st de Setembro do ano anterior e31 de agostodo ano em curso, com exceção do Prêmio Maurice Renault que pode premiar um trabalho duradouro. Os boletins enviados em junho devem ser devolvidos pelo correio antes de31 de agosto. Basta citar para cada categoria, a obra lida mais apreciada. Quem leu muito pouco também é convidado a expressar sua opinião, ainda que respondendo a apenas uma coluna. Para o segundo turno, em setembro, é enviado um segundo boletim aos associados, com a relação dos dez títulos que venceram no primeiro turno, em cada categoria.

Os vencedores anteriores não são desclassificados, mas isso não renova os candidatos.

A entrega dos 813 troféus ocorre em público, durante a Assembleia Geral da Associação.

Emendas aos regulamentos

Eleitores

Prêmios

Por anos

Mil novecentos e oitenta e um 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007

Por categorias

Troféus de melhor romance (1981-1993)
  • 1981: Caminhada fatal ( The Eye of the Beholder , 1980), Marc Behm (Gallimard “Série noire” n ° 1811, 1981)
  • 1982: Charbonniers de la mort , Pierre Magnan (Fayard, 1982)
  • 1983: Dark Hazard ( Dark Hazard , 1933), William Riley Burnett (Shadow Ed. "L'Introuvable" n ° 1, 1983)
  • 1984: O Gigante Inacabado , Didier Daeninckx (Gallimard “Série noire” n ° 1956, 1984)
  • 1985: La Bête et la Belle , Thierry Jonquet (Gallimard “Série noire” n ° 2000, 1985)
  • 1986: Comment vivre les morte ( How the Dead Live , 1986) Robin Cook (Gallimard “Série noire” n ° 2049, 1986)
  • 1987: The Rifle Fairy , Daniel Pennac (Gallimard “Série noire” n ° 2085, 1987)
  • 1988: Le Dahlia noir (Le Quartet de Los Angeles n ° 1) ( The Black Dahlia , 1987) James Ellroy (Rivages "RivagesThriller", 1988)
  • 1989: Iron Man ( Iron Man , 1930), William Riley Burnett (Shadow Ed. "The Untraceable", 1988)
  • 1990: Três quadrados vermelhos sobre fundo preto , Tonino Benacquista (Gallimard “Série noire” n ° 2218, 1990)
  • 1991: La Commedia des ratés , Tonino Benacquista (Gallimard “Série noire” n ° 2263, 1991)
  • 1992: La Belle de Fontenay , Jean-Bernard Pouy (Gallimard “Série noire” n ° 2290, 1992)
  • 1993: Les Orpailleurs , Thierry Jonquet (Gallimard “Série noire” n ° 2313, 1993)
Troféus de melhor romance francófono (1994-)
  • 1994: A Sereia Vermelha , Maurice G. Dantec (Gallimard “Série noire” n ° 2326, 1993)
  • 1995: Total Khéops , Jean-Claude Izzo (Gallimard “Série noire” n ° 2370, 1995)
  • 1996: O Massacre dos Inocentes , Jean-Jacques Reboux (Baleine n ° 6 “Instantanés de polar”, 1995)
  • 1997: Morituri , Yasmina Khadra (Whale n ° 81 “Instantâneos de suspense”, 1997)
  • 1998: Moloch , Thierry Jonquet (Gallimard “Série noire” n ° 2489, 1998)
  • 1999: The Man Upside Down , Fred Vargas (Viviane Hamy "Nocturnal Paths", 1999)
  • 2000: Cartago , Jean-Hugues Oppel (Rivages "Rivages / Noir" n ° 346, 2000)
  • 2001: The Tinner of the Dead , Georges-Jean Arnaud (Máscara de Grande Formato, 2001)
  • 2002: Saia rápido e volto tarde , Fred Vargas (Viviane Hamy "Chemins nocturnes", 2001)
  • 2003: Morrer pode não ser a pior das coisas , Pascal Dessaint (Rivages "Rivages / Thriller, 2003)
  • 2004: Sob os ventos de Netuno , Fred Vargas (Viviane Hamy “Caminhos noturnos”, 2004)
  • 2005: O Homem com Lábios de Safira , Hervé Le Corre (Rivages “Rivages / Noir n ° 531, 2004)
  • 2006: Na Floresta Eterna , Fred Vargas (Viviane Hamy “Chemins nocturnes”, 2006)
Troféu de Melhor Romance Estrangeiro (1994-)
  • 1994: Cosa facil ( Cosa fácil , 1977), Paco Ignacio Taibo II (Rivages “Rivages / Noir” n ° 173, 1994)
  • 1995: When the Red Fog Rises ( Not Till the Red Fog Rises , 1994), Robin Cook (Rivages "Rivages / Thriller", 1994)
  • 1996: Une mort sans nom ( From Potter's Field , 1995), Patricia Cornwell (Large Format Mask, 1996)
  • 1997: Rafael, últimos dias ( The Brave , 1991), Gregory Mcdonald (Black River "Les Noirs", 1996)
  • 1998: Le Brasier de l'ange ( Burning Angel , 1995), James Lee Burke (Rivages "Rivages / Thriller", 1998)
  • 1999: Le Couperet ( The Axe , 1997), Donald Westlake (Rivages "Rivages / Thriller", 1998)
  • 2000: Smoke ( Smoke , 1995), Donald Westlake (Rivages "Rivages / Thriller", 2000)
  • 2001: American Death Trip ( The Cold Six Thousand , 2001), James Ellroy (Rivages “Rivages / Thriller”, 2001)
  • 2002: Mystic River ( Mystic River , 2001), Dennis Lehane (Rivages “Rivages / Thriller”, 2002)
  • 2003: The Dogs of Riga ( Hundarna i Riga , 1992), Henning Mankell (“Police threshold”, 2003)
  • 2004: Shutter Island ( Shutter Island , 2003), Dennis Lehane (Rivages “Rivages / Thriller”, 2003)
  • 2005: Purple Cane Road ( Purple Cane Road , 2000), James Lee Burke (Rivages “Rivages / Thriller”, 2005)
  • 2006: Romanzo criminale , Giancarlo De Cataldo (Métailié ed.) Trad. Catherine Siné e Serge Quadruppani
  • 2007: The Voice , Arnaldur Indridason (Métailié Noir)
Melhor Troféu de Tradução
  • 1985:
  • 1986: Where the Dead Dance ( Dance Hall of the Dead , 1973), Tony Hillerman  ; trad. Danièle e Pierre Bondil (Rivages “Rivages / Noir” n ° 6, 1986).
  • 1987:
  • 1988:
  • 1989: Le Carcan ( Shackles , 1988), Bill Pronzini  ; trad. Noël Chassériau (Gallimard “Série noire”, 1989)
  • 1990: Eu era Dora Suarez ( I Was Dora Suarez , 1990), Robin Cook  ; trad. Jean-Paul Gratias (Rivages "Rivages / Thriller", 1990)
  • 1991: Rage ( Rage , 1977), Richard Bachman (pseudônimo de Stephen King ); trad. Évelyne Chatelain (Albin Michel “Suspense especial”, 1990).
  • 1992: White Jazz ( White Jazz , 1992), James Ellroy  ; trad. Freddy Michalski (Rivages "Rivages / Thriller", 1991).
  • 1993: Maximum Bob ( Maximum Bob , 1991), Elmore Leonard  ; trad. Michel Lebrun (Rivages “Rivages / Thriller”, 1993).
  • 1994:
  • 1995: American Tabloid ( American Tabloid , 1995), James Ellroy  ; trad. Freddy Michalski (Rivages "Rivages / Thriller", 1995)
  • 1996: Filme Zig-Zag ( Get Shorty , 1990), Elmore Leonard  ; trad. Michel Lebrun (Rivages "Rivages / Thriller", 1995) + Pronto ( Pronto , 1993), Elmore Leonard; trad. Michel Lebrun (Rivages "Rivages / Thriller", 1996)
  • 1997: Rafael, últimos dias ( The Brave , 1991), Gregory Mcdonald  ; trad. Jean-François Merle (Black River "The Blacks", 1996)
  • 1998: Le Brasier de l'ange ( Burning Angel , 1995), James Lee Burke  ; trad. Freddy Michalski (Rivages "Rivages / Thriller", 1998).
  • 1999: Andrea Camilleri  ; trad. Serge Quadruppani (Rio Negro)
  • 2000:
Prêmio Maurice Renault / Troféus de Melhor Obra Crítica (1981-)
  • 1981: Énigmatika (fanzine), dir. publ. Jacques Baudou , ed. Oulipopo (N ° 1: 1975)
  • 1982: Polar (revisão trimestral), dir. publ. François Guérif (NeO)
  • 1983: Voyage au bout de la noire , Claude Mesplède e Jean-Jacques Schleret (ed. Futuropolis, 1982)
  • 1984: Hard Boiled Dicks (fanzine), dir. publ. Roger Martin, ed. L'Introuvable (1981-1989: 22 edições)
  • 1985: The True Face of the Mask , Jacques Baudou e J.-J. Schleret (ed. Futuropolis, 1984)
  • 1986: O Ano do Thriller 1987: todos os romances policiais publicados no ano , Michel Lebrun (Ramsay, 1986)
  • 1987: Tinta: enciclopédia permanente de outra literatura (revisão), dir. publ. Alfu (pseudônimo de Alain Fuzellier), Associação para o Desenvolvimento da Expressão Escrita, Informação Social e Cultural (1984-1987)
  • 1988: O Guia para o suspense: história do romance policial francês , Michel Lebrun e Jean-Paul Schweighaeuser (Syros "Les Guides Cultures Syros", 1987)
  • Instruções do Polar de 1989 : Manual de escrita criminal ( The Mystery Writer's Handbook , 1976), The Mystery Writers of America; texto estabelecido e trad. por Stéphane Bourgoin (Inking "Works" n ° 1 e 6, 1989) (2 vol.)
  • 1990: Assassinatos em série , Jacques Baudou e Jean-Jacques Schleret (arte Éd. Du Huitième, 1990)
  • 1991: Polar (revisão trimestral), dir. publ. François Guérif e Michel Lebrun (Rivages)
  • 1992: The Black Series Years vol.1 (1945-1959) , Claude Mesplède (Inking “Works” n ° 13, 1992)
  • 1993: James M. Cain / François Guérif (Séguier “Biografia”, 1992)
  • 1994: Living memory ( The Hidden Files , 1992) / Robin Cook (Rivages “Rivages / Écrits noirs”, 1993)
  • 1995: Revisão especial da Polar "Robin Cook" / François Guérif e Michel Lebrun
  • 1996: Criação da série "Le Poulpe" / dir. Jean-Bernard Pouy (Whale: 1995-2002: 160 títulos)
  • 1997: The Authors of the Black Series 1945-1995 (ed. Rev. And augm. Of Voyage au bout de la noire ) / Claude Mesplède e Jean-Jacques Schléret (Ed. Joseph K. "Temps noir", 1996)
  • 1998: Cain (revisão) / dir. François Braud (La Loupiote)
  • 1999: Temps Noir: a revisão da literatura policial (revisão semestral) / dir. Franck Lhomeau (Ed. Joseph K., n ° 1: outubro de 1998)
  • 2000: Mémoires d'un rouge ( Being Red , 1990) / Howard Fast (Rivages “Rivages-Ecrits Noirs”, 2000)
  • 2001: Jean-Patrick Manchette: jornada de uma obra , Jean-François Gérault (Escrevendo “Referências” n ° 16, 2000)
  • 2002: "A morte é para as peras": correspondência, 1921-1960 ( cartas selecionadas de Dashiell Hammett: 1921-1960 , 2000), Dashiell Hammett  ; apresentação e seleção de Richard Layman e Julie M. Rivett; trad. Nathalie Beunat (Allia, 2002)
  • 2003: Michel Lebrun: testemunhos , Alfred Eibel (Hors Commerce "Hors Noir", 2002)
  • 2004: Dicionário de literatura policial (2 vol.), Dir. Claude Mesplède (ed. Joseph K., coll. “Temps Noir”, 2003)
  • 2005: "Amila-Meckert, o homem rebelde" (artigo), Stéfanie Delestré e Hervé Delouche (em 813 n ° 93,Junho de 2005)
  • 2006: Shanghai Express  : novelas, crimes e histórias negras (revisão trimestral), dir. publ. Laurent Martin e Stéfanie Delestré (ed. Da Biblioteca Negra)
  • 2007: The American Polar, modernity and evil: 1920-1960 , Benoît Tadié (PUF, 2006)
  • 2008: Journal (1966-1974) / Jean-Patrick Manchette
  • 2009: Uma breve história do romance noir / JBPouy
  • 2010: Dicionário de personagens populares da literatura… / Stéfanie Delestré e Hagar Desanti
  • 2011: Análise do Álibi
  • 2012: O "romance policial" e a influência do pensamento científico / Régis Messac (Inking)
  • 2013: revista L'Indic
  • 2014: do thriller / Philippe Blanchet, François Guérif
  • 2015: Krimi / Vincent Platini
  • 2016: Esta é a história da Série Noire / sob a direção de Alban Cerisier e Franck Lhomeau (Gallimard)
  • 2017: “Entrevista com Jean-Bernard Pouy”, de Jean-Marie David, na revista Temps noir n ° 19 (2016)
Troféus para o melhor conto - ou coleção - (1981-2000)
  • 1981: My eye , Michel Lebrun (em Polar n ° 19, 1981)
  • 1982: Le Mystère de la chambre 813 , William Irish , antologia criada por Stéphane Bourgoin (NéO "Le Miroir Obscur" n ° 35, 1982)
  • 1983: Atenção, bom cachorro! , Fredric Brown , antologia criada por Stéphane Bourgoin (NéO “Le Miroir Obscur” n ° 58, 1984)
  • 1984: coleção “New Futuropolice”, dir. François Guérif (Futuropolis, 1983-1986: 23 títulos)
  • 1985: Des times, ça mord ( Às vezes They Bite , 1983), Lawrence Block (Gallimard “Série noire” n ° 1997, 1985)
  • 1986: Mysteries 1986: as últimas notícias sobre crimes (antologia), dir. Jacques Baudou (The Pocket Book n ° 6166, 1986)
  • 1987: Mistérios 87: as últimas notícias sobre crimes (antologia), dir. Jacques Baudou (The Pocket Book n ° 6365, 1987).
  • 1988:
  • 1989:
  • 1990:
  • 1991:
  • 1992:
  • 1993:
  • 1994:
  • 1995:
  • 1996:
  • 1997:
  • 1998: Vivendo cansado , Jean-Claude Izzo (Flammarion "Librio noir" n ° 208, 1998)
  • 1999: O Bandido Mexicano e o Porco ( O Bandido Mexicano do Porco , 1998), James Crumley (Gallimard “Série noire” n ° 2544, 1999)
  • 2000: Um mês com Montalbano ( Un mese con Montalbano , 1998), Andrea Camilleri (Fleuve Noir formato grande, 1999)
Troféu de melhor filme (1981-1998) Troféu de Melhor Trabalho para a Televisão (1981-1993) Troféu de melhor reedição (1981-1993)
  • 1981: Não concedido por votos insuficientes. Trabalho mais citado: Marble Forest ( The Marble Forest , 1951) Theo Durrant (NéO "The Dark Mirror" No. 21, 1981). Publicado originalmente por Presses de la Cité "Un Mystère" n ° 138, 1953.
  • 1982: reedição dos romances de Léo Malet, originalmente assinados por Frank Harding, Omer Refreger, Lionel Doucet, Léo Latimer. Dir. François Guérif (NéO “Le Miroir obscur”, 10 vol., 1981-1982).
  • 1983: A neve era negra ( Shake Him Till He Rattles , 1963), Malcolm Braly (Gallimard “Série noire” n ° 937, 1983). Publicado originalmente no mesmo coll. em 1965.
  • 1984: Os Filhos do Massacre ( I Ragazzi del massacro , 1969), Giorgio Scerbanenco  ; trad. Roland Stragliati (UGE "10-18", série "Grandes detetives", n ° 1604 1984). 10 vol. em todas por este autor, reeditado (1983-1985).
  • 1985: Harry Dickson: o integral - 1 , Jean Ray  ; sob o dir. por Jean-Baptiste Baronian  ; com a colaboração. de Jacques Van Herp & Henri Vernes (NéO “Club NéO”, série “  Harry Dickson  ”, 1985). 1 r volume da série "Harry Dickson", 21 vol. ao todo (1985).
  • 1986:
  • 1987:
  • 1988:
  • 1989:
  • 1990:
  • 1991:
  • 1992:
  • 1993:

Comentários

Prêmios originais

Iniciativas editoriais em favor da literatura policial recompensadas:

  • 1984: coleção / dir. “New Futuropolice”. François Guérif (Futuropolis, 1983-1986: 23 títulos)
  • 1996: Criação da série "Le Poulpe" / dir. J.-B. Pouy (Whale, 1995-2002: 160 títulos)

Os autores mais ilustres

Todas as categorias.

Classificação Número de prêmios Autor Anos Trabalhos premiados
1 6 Michel Lebrun 1981, 1986, 1988, 1991, 1993, 1995, 1996 1981: My eye (conto) (in Polar n o  19, 1981)
1986: The Year of the thriller 1987 (Ramsay, 1986)
Polar (revisão trimestral), dir. publ. com François Guérif (Rivages)
1993: Trad. por Maximum Bob ( Maximum Bob , 1991), Elmore Leonard (Rivages "Rivages / Thriller", 1993)
1996: Trad. por ZigZag Movies ( Get Shorty , 1990), Elmore Leonard (Rivages "Rivages / Thriller", 1992) e de Pronto ( Pronto , 1993), Elmore Leonard (Rivages "Rivages / Thriller", 1996)
2 5 Didier Daeninckx 1984, 1988, 1990, 1991, 1998 O Gigante Inacabado (Gallimard “Série noire” n o  1956, 1984)
2 5 Jacques Baudou 1981, 1985, 1986, 1987, 1990 Énigmatika (fanzine), ed. Oulipopo ( n o  1: 1975)
A verdadeira face da máscara , com J.-J. Schleret (ed Futuropolis., 1984)
Mystères 1986 (anthologie) (Le Livre de poche n O  6166, 1986)
Mystères 87 (miscelânea) (Paperback o n o  6365, 1987).
2 5 Francois Guérif 1982, 1984, 1991, 1993, 1995 Polar (revisão trimestral) (NéO) coleção
“New Futuropolice” (Futuropolis, 1983-1986: 23 títulos)
Polar (revisão trimestral), dir. publ. com Michel Lebrun (Rivages)
2 5 Fred Vargas 1997, 1999, 2002, 2004, 2006 Salvation and Freedom (conto, Le Monde , 19/07-1997)
O Homem de Cabeça para Baixo (Viviane Hamy "Chemins nocturnes", 1999)
Parta rapidamente e volte tarde (Viviane Hamy "Chemins nocturnes", 2001)
Sob os ventos de Netuno (Viviane Hamy "Chemins nocturnes", 2004)
Na floresta eterna (Viviane Hamy "Chemins nocturnes", 2006)
3 4 Jean-Jacques Schleret 1983, 1985, 1990, 1997 The True Face of the Mask , com Jacques Baudou (ed. Futuropolis, 1984)
3 4 Jacques Tardi 1993, 1997, 1998, 2000 -
3 4 Cozinheiro robin 1986, 1990, 1994, 1995 1986: Comment vivre les morte ( How the Dead Live , 1986) (Gallimard “Série noire” n o  2049, 1986)
1990: Eu era Dora Suarez ( I Was Dora Suarez , 1990) (Rivages “Rivages / Thriller”, 1990)
3 4 Claude Mesplède 1983, 1992, 1997, 2004 The Years Série Noire vol.1 (1945-1959) (Escrito a tinta “Travaux” n o  13, 1992)
Dicionário de literatura policial (ed. Joseph K., coll. “Temps Noir”, 2003)
3 4 James Ellroy 1988, 1995, 2001 Le Dahlia noir ( The Black Dahlia , 1987) (Rivages "RivagesThriller", 1988)
American Tabloïd ( American Tabloïd , 1995) (Rivages "Rivages / Thriller", 1995)
American Death Trip ( The Cold Six Thousand , 2001) (Rivages " Shores / Thriller ”, 2001)
3 4 Tonino benacquista 1990, 1991, 1994, 1999 1990: Três quadrados vermelhos em um fundo preto (Gallimard “Série noire” n o  2218, 1990)
4 3 Marc Villard 1992, 1995, 1996 -
4 3 Freddy michalski 1988, 1995, 2005 -
4 3 Donald E. Westlake 1994, 1999, 2000 -
4 3 Jean-Bernard Pouy 1992, 1993, 1996 -
4 3 Thierry Jonquet 1985, 1993, 1998 A Besta e a Bela (Gallimard "Série noire" n o  2000, 1985)
Les Orpailleurs (Gallimard "Série noire" n o  2313, 1993)
Moloch (Gallimard "Série noire" n o  2489, 1998)

Os editores mais ilustres

A rigor, os 813 Troféus não distinguem uma editora, mas autores que publicaram com editoras. No entanto, a título indicativo, aqui está uma lista (dados de 2007) das editoras onde mais livros foram premiados com os Troféus 813, todas as categorias combinadas.

Classificação Número de prêmios editor Trabalho
1 15 Gallimard, coleção Black Series -
2 8 Coleção Rivages, Rivages-Thrillers -
3 6 Rivages, Rivages / Black collection -
4 4 Polar -
5 3 Joseph K. Dark Time -
6 2 Rivages, Black Rivages-Ecrits collection -
6 2 Futuropolis -
6 2 Tinta -
6 2 Sombra -
6 2 Baleia -
6 2 Viviane hamy -
6 2 Livraria geral francesa , coleção The Pocket Book -

Vida de obras premiadas

Tabelas que refletem a vida das obras vencedoras (reedições, adaptações, outros prêmios obtidos ...)

813 troféus de melhor romance (1981-1993)
Ano Título do romance Autor Referências bibliográficas Reedições Adaptações Outros prêmios concedidos
Mil novecentos e oitenta e um Mortelle Randonnée
( The Eye of the Beholder , 1980)		 Marc Behm
 Gallimard, col. "Série noire" n o  1811 (1981)
  1. Gallimard, col. "Carré noir" n o  473 (1983)
  2. Gallimard, col. "Folio" n o  1859 (1987)
  3. o livro razão do mês, col. "Os tesouros da literatura" (1995)
  4. Gallimard, col. "Série noire" n o  1811 (1995) "edição do cinquentenário, 1945-1995"
  5. Gallimard, col. Folio policial n o  11 (1998)
  6. Ed. Círculo polar, col. "Thriller" (2002)
 No cinema :
  1. Mortelle Randonnée (filme francês de Claude Miller , 1983)
  2. Voyeur ( Eye of the Beholder ) (filme canadense de Stephan Elliott , 1999)
 1983 Troféu 813 de Melhor Filme para o filme de Claude Miller
1982 Os queimadores de carvão da morte Pierre Magnan
 Fayard (1982)
  1. Gallimard, col. "Folio" n o  1906 (1988)
  2. Gallimard, col. Polícia Folio n o  74 (1999)
 - -
1983 Perigo escuro
( perigo escuro )		 William Riley Burnett
 Ed. de l'Ombre "L'Introuvable" n o  1 (1983) - - -
1984 O gigante inacabado Didier Daeninckx
 Gallimard, col. "Black série" n O  1956 (1984)
  1. Gallimard, col. "Folio" n o  2503 (1993)
  2. Gallimard, col. "Folio" n o  2503 (1995)
  3. Gallimard, col. Fólio policial n o  71 (1999)
 No rádio :

The Unfinished Giant (90 min), France Culture (1986)

Prêmio do Roman Noir 1985
1985 A Besta e a Bela Thierry Jonquet
 Gallimard, col. "Série Noire" n O  2000 (1985)
  1. Gallimard, col. "Folio" (policial branco) n o  2567 (1995)
  2. Gallimard, col. "Série noire" n o  2000 (1995) "edição do cinquentenário, 1945-1995"
  3. Gallimard, col. "A Gallimard Biblioteca" n o  12 (1998)
  4. Em La Bête et la belle, Les Orpailleurs, Mygale . Lazer na França (1998)
  5. Gallimard, col. Fólio policial n o  106 (1999)
  6. Na caixa Thierry Jonquet . Gallimard, col. "Folio" especial (2000)
 No Teatro :

Dirigido por Aurore Chaffin. Empresa de 54

-
1986 Como vivem os mortos
( How the Dead Live 1986)		 Cozinheiro robin
 Gallimard, col. "Série Noire" n O  2049 (1986)
  1. Gallimard, col. Polícia Folio n o  292 (2003)
 - -
1987 A fada Rifle
( O Malaussène Saga n o  2)		 Daniel Pennac
 Gallimard, col. "Série Noire" n O  2085 (1987)
  1. Gallimard, col. "Folio" n o  2043 (1989)
  2. Gallimard, col. "Folio" n o  2043 (1995)
  3. Gallimard (2003)
  4. Gallimard, col. "Classic Folioplus: 20 th  Century" n o  102 (2007)
 Na televisão :

A fada do rifle . Série de TV "Série noire". Real. Yves Boisset . Adaptar. e disque. Alain Scoff. Com Fabrice Luchini , Tom Novembre , Bernard Bloch. Diff. : 6 de outubro de 1988 (temporada 1, episódio 30)

-
1988 The Black Dahlia
( L.A. Quartet n o  1)
( The Black Dahlia 1987)		 James Ellroy
 Rivages, col. "Shores-Thriller" (1988)
  1. Lazer na França (1989)
  2. Rivages, col. "Rivages-noir" n o  100 (1990)
  3. Livro do mês (1995)
  4. Payot & Rivages, col. "Rivages-noir" n o  100 (2001)
  5. Payot & Rivages, col. "Rivages-noir" n o  100 (2006)
  6. Lazer na França (2006)
 No cinema :

Le Dahlia noir ( The Black Dahlia ) (filme americano de Brian De Palma , 2006)

-
1989 Homem de Ferro
( Homem de Ferro , 1930)		 William Riley Burnett
 Ed. da sombra "The Untraceable" (1988) - - -
1990 Três quadrados vermelhos em um fundo preto Tonino benacquista
 Gallimard, col. "Série Noire" n O  2218 (1990)
  1. Gallimard, col. "Folio" n o  2616 (1994)
  2. Gallimard, col. Polícia Folio n o  49 (1999)
 - -
1991 A Comédia dos Fracassos Tonino benacquista
 Gallimard, col. "Série noire" n o  2263 (1991)
  1. Gallimard, col. "Folio" n o  2615 (1994)
  2. Gallimard, col. Folio policial n o  12 (1998)
  3. Círculo polar, col. "Romance negro" (2001)
 - Prêmio Mistério para a Crítica; Grande Prêmio de Literatura Policial 1992
1992 La Belle de Fontenay Jean-Bernard Pouy
 Gallimard, col. "Série Noire" n O  2290 (1992)
  1. Gallimard, col. Folio polícia n o  76 (1999)
 Na televisão :

La Belle de Fontenay . Real. Paule Zajderman. Telediff. : Antena 2, 1994

Prêmio dos Críticos de Mistério de 1992
1993 As arruelas de ouro Thierry Jonquet
 Gallimard, col. "Serie noire" n o  2313 (1993)
  1. Em La Bête et la belle, Les Orpailleurs, Mygale . Lazer na França (1998)
  2. Gallimard, col. Polícia Folio n o  2 (1998)
  3. Círculo polar, col. "Romance negro" (2003)
 - Prêmio dos leitores do CE de St-Nazaire 1993 - Prêmio Mistério da crítica 1993 - Prêmio Polar da cidade de Le Mans 1993
Troféus 813 de Melhor romance em francês (1994-)
Ano Título do romance Autor Referências bibliográficas Reedições Adaptações Outros prêmios concedidos
1994 A sereia vermelha Maurice G. Dantec Gallimard, col. "Série noire" n o  2326 (1993)
  1. Gallimard, col. Polícia Folio n o  1 (1998)
  2. Ed. Círculo polar, col. "Romance negro" (2001)
  3. França loisirs, col. "Romance negro" (2002)
  4. Gallimard, col. "Série noire" n o  2326 (2002) (nova capa)
 No cinema :

La Sirène rouge (filme francês de Olivier Megaton , 2002). Com Jean-Marc Barr, Asia Argento.

-
1995 Total Cheops Jean-Claude Izzo Gallimard, col. "Black Series" n o  2370 (1995)
  1. Gallimard, col. Polícia Folio n o  194 (2001)
  2. Total Cheops  ; Chourmo  ; Solea . Lazer na França (2001)
  3. Na trilogia Fabio Montale . Gallimard, col. Folio Polícia n o  420 (2006)
 Na televisão :
  • A trilogia foi adaptada em 2001 por José Pinheiro com Alain Delon . "Fabio Montale" (3 episódios, dif. 2002): Total Khéops , Chourmo , Solea .

No cinema :

-
1996 O Massacre dos Inocentes Jean-Jacques Reboux Baleia, coll. "Snapshots polar ' n o  6 (1995)
  1. Gallimard, col. Polícia Folio n o  129 (1999)
 - -
1997 Morituri Yasmina Khadra Baleia, coll. "Snapshots polar ' n o  81 (1997)
  1. Gallimard, col. Polícia Folio n o  126 (1999)
 - -
1998 Moloch Thierry Jonquet Gallimard, col. "Black Series" n o  2489 (1998)
  1. Gallimard, col. Fólio policial n o  212 (2001)
  2. França loisirs, col. "Le Cercle polar - roman noir" (2002)
 - Prêmio dos Críticos de Mistério de 1999
1999 O homem de cabeça para baixo Fred Vargas Viviane Hamy, col. "Caminhos noturnos" (1999) - Sang d'Encre des Lycéens
Grand Prix du Roman Noir Français de 1999 no Cognac Detective Film Festival de 2000
2000 Cartago Jean-Hugues Oppel Shores "Shores / preto" n o  346 (2000) - -
2001 The Tinner of the Dead Georges-Jean Arnaud Máscara de grande formato (2001) - -
2002 Saia rápido, volte tarde Fred Vargas Viviane Hamy "Nocturnal Paths" (2001) - Grande Prêmio dos Leitores da Elle 2002 (categoria polícia)
Prêmio Livraria 2002
2003 Morrer pode não ser a pior coisa Pascal Dessaint Shores "Shores / Thriller" (2003) - -
2004 Sob os ventos de Netuno Fred Vargas Viviane Hamy "Nocturnal Paths" (2004) - Duncan Lawrie International Dagger 2007 (para o melhor romance policial traduzido para o inglês)
2005 O homem com lábios de safira Herve Le Corre Shores "Shores / preto" n o  531 (2004) - -
2006 Na floresta eterna Fred Vargas Viviane Hamy "Caminhos noturnos" (2006) - -
2007 Conexão Lorraine Dominique manotti Shores - - -
Troféus 813 de Melhor Romance Estrangeiro (1994-)
Ano Título do romance Autor Referências bibliográficas Reedições Adaptações Outros prêmios concedidos
1999 Le Couperet
( The Axe , 1997) 		Donald E. Westlake
Trad. Mona da Pracontal 		Payot e Rivages, col. "Shores-thriller" (1998)
  1. Livro do mês (1999)
  2. Payot e Rivages, col. "Shores / preto" n o  375 (2000)
  3. Ed. Círculo polar, col. "Romance negro" (2001)
  4. Flammarion, col. "  GF-Surpreendente Clássicos  " n o  248 (2007)
 No cinema :

Le Couperet (filme francês de Costa-Gavras , 2005). Com José Garcia , Karin Viard , Olivier Gourmet.

-
2002 Mystic River
( Mystic River , 2001) 		Dennis Lehane
Trad. Isabelle Maillet 		Payot e Rivages, col. "Shores-thriller" (2002)
  1. Livro do mês (2003)
  2. Payot e Rivages, col. "Shores / preto" n o  515 (2004)
 No cinema :

Mystic River (filme americano de Clint Eastwood , 2003). Com Sean Penn , Tim Robbins , Kevin Bacon .

The Antony Award
O Barry Award de Melhor Romance
The Massachusetts Book Award in Fiction (The Massachusetts Center for the Book)
Troféu 813 de melhor tradução
Mystery Award de melhor romance estrangeiro 2003
2004 Shutter Island
( Shutter Island , 2003) 		Dennis Lehane
Trad. Isabelle Maillet 		Payot e Rivages, col. "Shores-thriller" (2003)
  1. Payot e Rivages, col. "Shores / preto" n o  587 (2005)
 No cinema :

Shutter Island (filme americano de Martin Scorsese , 2010). Com Leonardo DiCaprio , Mark Ruffalo , Ben Kingsley .

Grande Prêmio da Elle Readers de 2004
2006 Romanzo criminale
( Romanzo criminale ,?) 		Giancarlo De Cataldo
Trad. Catherine Siné e Serge Quadruppani 		Métailié, col. "Tela grande" (2006)
  1. Ed. Métailié, col. "Pontos: policial" n ° P1679 (2007)
 No cinema :

Romanzo criminale (filme italiano de Michele Placido , 2006)

Prêmio Polar Europeu Le Point 2006
Troféus 813 para o melhor conto - ou coleção - (1981-2000) Troféus 813 para a melhor história em quadrinhos (1981-2000)

Curiosidades

Há uma nova policial cujo assunto gira em torno dos troféus 813:

  • TOQUE, Jean-Louis. “Roubamos os troféus…”. 813 ,Março de 2000, N o  70, p.  15-16 .

Veja também

Bibliografia sobre o assunto

links externos

Artigos relacionados