Under the Dome (série de TV)

Sob a redoma Descrição da imagem UnderTheDome.png. Data chave
Título original Sob a redoma
Outros títulos de
língua francesa		 Le Dôme (Quebec)
Gentil ficção científica , suspense , drama
Criação Brian K. Vaughan baseado no romance de Stephen King
Produção Amblin Entertainment
CBS
DreamWorks Television
Atores principais Mike Vogel
Rachelle Lefèvre
Reitor Norris
Colin Ford
Mackenzie Lintz
Alexander Koch
Eddie Cahill
País nativo Estados Unidos
Corrente original CBS
Nb. das estações 3
Nb. episódios 39 ( lista )
Duração 42 minutos
Diff. original 24 de junho de 2013 - 10 de setembro de 2015
Local na rede Internet http://www.cbs.com/shows/under-the-dome/

Under the Dome (tradução literal : "Sous le dôme") ou Le Dôme emQuebecé umatelenovela americanaem 39 episódios de 42 minutos desenvolvida porBrian K. Vaughanbaseada noromance homônimodeStephen King, transmitido entre a24 de junho de 2013 e a 10 de setembro de 2015na rede CBS e simultaneamente na rede Global no Canadá .

Na Suíça , a novela é transmitida desde26 de outubro de 2013na RTS Un , na França , de31 de outubro de 2013 até 12 de outubro de 2015no M6 , na Bélgica , de18 de novembro de 2013na BeTV e desde então1 ° de janeiro de 2015em RTL-TVI . Em Quebec , foi oferecido no Club Illico de20 de dezembro de 2013, então de 2 de setembro de 2014na rede TVA .

Sinopse

Chester's Mill é uma pequena cidade tranquila no Maine . Mas um dia, uma cúpula invisível aparece e envolve toda a cidade. As pessoas de Chester's Mill estão presas, não podem mais sair da cidade e ninguém pode entrar. Eles então terão que apoiar uns aos outros para passar por essa provação. Mas o isolamento do mundo exterior vai prejudicar a comunidade.

Distribuição

Atores principais

Atores e convidados recorrentes

versão francesa

Fonte VF  : Banco de dados de séries de dublagem

Produção

Desenvolvimento

Dentro agosto de 2011, o projeto foi sugerido ao canal Showtime , antes de ser escolhido pela rede CBS.

Dentro novembro de 2011, A CBS anuncia que encomendou treze episódios da série para ir ao ar no verão de 2013 .

O 29 de julho de 2013, A CBS renovou a série para uma segunda temporada de treze episódios. Stephen King será o roteirista do primeiro episódio.

O 9 de outubro de 2014, A CBS renovou a série para uma terceira temporada de treze episódios.

O 31 de agosto de 2015, A CBS cancela a série.

Atribuição de funções

Em janeiro e Fevereiro de 2013, os papéis foram atribuídos nesta ordem: Colin Ford , Natalie Martinez , Alexander Koch , Brittany Robertson , Jolene Purdy , Nicholas Strong , Aisha Hinds , Mike Vogel , Dean Norris e Rachelle Lefèvre .

Entre o elenco adicionado para a segunda temporada: Eddie Cahill e Karla Crome , Grace Victoria Cox , Sherry Stringfield , Dwight Yoakam e Brett Cullen .

Para a terceira temporada, Kylie Bunbury consegue um papel principal, enquanto Marg Helgenberger , Eriq La Salle e Frank Whaley conseguem um papel recorrente ou convidado.

filmando

As filmagens começaram em 28 de fevereiro de 2013em Wilmington e Southport na Carolina do Norte .

As filmagens para a segunda temporada começaram em 3 de março de 2014 No mesmo lugar.

As filmagens para a terceira temporada começaram em11 de março de 2015 .

Folha técnica

Episódios

Primeira temporada (2013)

Observação: observe que alguns episódios receberam um título diferente em francês quando foram transmitidos na França . Eles são indicados em segundo lugar, quando aplicável.

  1. Copas do mundo ( piloto )
  2. Le Grand Feu ( o fogo )
  3. Manhunt ( Manhunt )
  4. O flagelo ( surto )
  5. MOAB ( azul sobre azul )
  6. Chuva do Inferno ( The Endless Thirst )
  7. Círculos imperfeitos / O círculo da vida ( círculos imperfeitos )
  8. Água a um preço alto / O Monarque será coroado (mais espesso que a água )
  9. A quarta mão ( a quarta mão )
  10. Fight Club ( vamos começar o jogo )
  11. Fale do diabo / O próprio Diabo ( Fale do Diabo )
  12. Circunstâncias de emergência / agravantes ( circunstâncias exigidas )
  13. Cortinas / In tenebris ( Cortinas )

Segunda temporada (2014)

É transmitido de 30 de junho de 2014 no 22 de setembro de 2014nos Estados Unidos. Foi precedido na semana anterior por um episódio sumário acompanhado de entrevistas.

  1. O significado do sacrifício ( cabeças rolarão )
  2. Invasão ( infestação )
  3. Um Céu de Sangue ( Força Maior )
  4. Revelações ( Revelação )
  5. Mulheres de poder ( reconciliação )
  6. O túnel ( no escuro )
  7. Do outro lado ( indo para casa )
  8. Um raio de esperança ( Despertar )
  9. A porta vermelha ( a porta vermelha )
  10. Energia negativa ( a queda )
  11. Gelo Noturno ( Gelo Negro )
  12. A última visão ( turno )
  13. Êxodo ( vá agora )

Terceira temporada (2015)

Composto por treze episódios, é transmitido a partir de 25 de junho de 2015.

  1. Uma nova realidade ( Siga em frente )
  2. Cocoons ( mas eu não sou )
  3. A incubação ( Redux )
  4. Uma comunidade muito tranquila ( o parentesco )
  5. Alasca ( Alasca )
  6. Os prisioneiros ( enjaulados )
  7. A Sexta Extinção ( Ejetado )
  8. Resistência ( ponto de ruptura )
  9. O Enfeitiçado ( Plano B )
  10. Segredo de Aktaion ( Legado )
  11. Ascensão da Rainha (o amor é um campo de batalha )
  12. Questão de sobrevivência ( Incandescência )
  13. Cúpula do crepúsculo ( o inimigo interno )

Universo da série

Personagens

Dale "Barbie" Barbara

Ele é um misterioso ex-fuzileiro naval, passando por Chester's Mill quando o Dome aparece. Posteriormente, ele se tornou um "colecionador de apostas" trabalhando para Maxine Seagrave. Maxine usa seu relacionamento com Julia para chantageá-la. Ele tem um relacionamento com Julia Shumway. Barbie e Big Jim são inimigos.

Julia shumway

Ela era uma repórter que viera a Chester's Mill para aprender mais sobre um misterioso transporte de propano. Ela é a esposa do Dr. Peter Shumway, que está desaparecido há alguns dias. Ela é uma personagem cativante, que tenta ajudar as pessoas desta cidade contando-lhes tudo o que aprende enquanto vai para a cúpula. Ela está ligada ao Domo sem que ela saiba. A cúpula a escolheu. Ela tem um relacionamento com a Barbie. Julia e Big Jim são inimigos.

Linda Esquivel

Ela é uma policial. Após a morte do duque Perkins, ela se tornou chefe da polícia de Chester's Mill . Ela está noiva de um bombeiro, ele mesmo irmão de um de seus colegas, que permaneceu fora do Domo.

Angie McAlister

Ela é uma jovem enfermeira voluntária no hospital. Ela é a irmã mais velha de Joe McAlister. Ela é uma das 4 pessoas (incluindo seu irmão) com a capacidade de se comunicar com o Domo. Ela teve um relacionamento com James "Junior" Rennie no passado e paga o preço.

Joe Mccalister

Ele é o irmão mais novo de Angie McAlister e um estudante do ensino médio de Chester's Mill . Seus pais estando fora do Dome, ele tem tempo para tentar entender como funciona. Ele é uma das 4 pessoas com capacidade de se comunicar com o Domo. Ele tem um relacionamento romântico com Norrie.

Eleanor "Norrie" Calvert-Hill

Norrie está passando por Chester's Mill quando o Dome aparece. Ela estava a caminho de um internato para crianças recalcitrantes, com suas duas mães, Carolyn Hill e Alice Calvert. Ela é uma das 4 pessoas que podem se comunicar com o Dome. Ela tem um relacionamento romântico com Joe McAlister.

James Rennie "Big Jim"

Big Jim é o vereador. Ele é o pai de Junior. Sua problemática esposa havia desaparecido há muitos anos. Desde o aparecimento do Domo, ele assumiu o controle da cidade.

James Rennie "Junior"

Junior é filho de James Rennie. Ele está bastante perturbado desde a morte de sua mãe. Ele foi promovido a policial após o aparecimento da cúpula. Ele teve um relacionamento com Angie McAlister e ainda está apaixonado por ela: ele fará de tudo para recuperá-la. Junior é a quarta pessoa com capacidade de se comunicar com o Dome.

Melanie Cross

Melanie é uma jovem misteriosa salva do afogamento por Julia no início da segunda temporada. Essa jovem pode muito bem ter uma conexão com este Domo.

Sam Verdreaux

Sam é um paramédico, alcoólatra e solitário. Ele é cunhado de Big Jim e, portanto, tio de Junior. Ele não suporta o cunhado e tenta superar o vício do álcool. Após uma ação irremediável, ele busca o perdão.

Referências

Casa

Avaliações

Nos Estados Unidos , a imprensa ficou bastante entusiasmada com a adaptação do romance. Mas os espectadores têm uma opinião muito mais mista. No Metacritic , a primeira temporada tem uma média de 72% segundo 35 avaliações da imprensa, o que é uma opinião geralmente favorável. No entanto, mais de 250 avaliações de espectadores dão uma pontuação de 6/10, que é uma avaliação média. Idem no Rotten Tomatoes, a imprensa dá 81% de opiniões positivas contra 49% dos espectadores. O ponto comum entre a opinião dos espectadores e a opinião da imprensa após a primeira temporada é que a trama é desarticulada e não é fiel ao romance.

Audiências

Nos Estados Unidos

O piloto atraiu 13,53  milhões de telespectadores , esmagando a série Mistresses na ABC (3,57 milhões de telespectadores), mas enfrentando a final da Stanley Cup na NBC .

O segundo episódio atraiu 11,81 milhões de telespectadores, ainda dominando a outra série transmitida no mesmo dia.

Público americano médio por temporada *

Em países de língua francesa

Na França, o primeiro episódio, transmitido no final de outubro 2013, atraiu 4,66 milhões de telespectadores no canal M6 para uma participação de mercado de 20,5%, o que é um bom começo. Os dois próximos alcançaram 19,5% e 24,5% de participação de mercado, respectivamente.

Público francês médio por temporada *

Notas e referências

  1. (em) "  CBS anuncia as primeiras datas para o verão  " no The Futon Critic.com ,12 de janeiro de 2013
  2. (em) "  Antevisão do verão global  " , Shaw Media,10 de abril de 2013
  3. "Folha de série" em RTS.ch
  4. "  The Under the Dome event series , chega on M6 quinta-feira, 31 de outubro de 2013  " , em Ozap.com (acessado em 8 de outubro de 2013 )
  5. "  O romance de Stephen King se tornou uma série quente para conferir na Be TV."  » , No La Libre Belgique ,17 de novembro de 2013
  6. "  In premiere on illico Club at will  " , no Le Journal de Montréal ,11 de dezembro de 2013
  7. Richard Therrien, “  The Blacklist in French, it's coming  ” ( Arquivo • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire? ) , On La Presse ,18 de agosto de 2014
  8. "  Series dubbing sheet  " , no banco de dados Doublage Séries (acessado em 17 de outubro de 2013 )
  9. (em) "  Equipes de Showtime com Steven Spielberg e Stephen King para a série Under the Dome  " em Deadline.com ,30 de agosto de 2011
  10. (em) "  CBS levará espectadores Under the Dome no verão de 2013 - A rede pede a série de 13 episódios baseada no romance mais vendido de Stephen King  " no The Futon Critic.com ,29 de novembro de 2012
  11. (em) "  Under the Dome Renewed for summer 2014  " no The Futon Critic.com ,29 de julho de 2013
  12. (in) "  Extant & Under the Dome renovados pela CBS para novas temporadas no próximo verão; Reckless Canceled  ” , TV pelos Números,9 de outubro de 2014
  13. (in) "  Definido sob a data de término da cúpula, o final da série vai ao ar em 10 de setembro  " na TVLine ,31 de agosto de 2015
  14. (em) Nellie Andreeva, "  Colin Ford escalado na série da CBS Under the Dome, pessoa baseada no romance de Stephen King  " em Deadline.com ,14 de janeiro de 2013
  15. (en) Nellie Andreeva, "  Natalie Martinez e Alex Koch fundido em CBS Sob a abóbada série  " , em Deadline.com ,22 de janeiro de 2013
  16. (em) Nellie Andreeva, "  Britt Robertson junte-se à CBS Under the Dome  " em Deadline.com ,25 de janeiro de 2013
  17. (en) Nellie Andreeva, "  Two mais fundido em CBS Sob a abóbada  " , em Deadline.com ,28 de janeiro de 2013
  18. (em) Nellie Andreeva, "  Aisha Hinds Joins CBS Under the Dome  " em Deadline.com ,5 de fevereiro de 2013
  19. (em) Nellie Andreeva, "  Mike Vogel fará o papel de protagonista da série CBS Under the Dome  " em Deadline.com ,13 de fevereiro de 2013
  20. (em) Nellie Andreeva, "  Dean Norris estrelará a série CBS Under the Dome  " em Deadline.com ,14 de fevereiro de 2013
  21. (em) Nellie Andreeva, "  Jason Lee assumiu o papel de protagonista na CBS Pilot Second Sight , Rachelle Lefevre para estrelar a série Under the Dome  " em Deadline.com ,19 de fevereiro de 2013
  22. (em) Sandra Gonzalez, "  CSI: aluna de NY junta-se ao Under the Dome  " em EW.com ,4 de fevereiro de 2014
  23. (em) Philiana Ng, "  Under the Dome Adds Newcomer for Season 2  " em HollywoodReporter.com ,5 de fevereiro de 2014
  24. (in) Natalie Abrams, "  Under the Dome Scoop: ER 's Sherry Stringfield Tapped for" Pivotal Role "  " no TVGuide.com ,20 de fevereiro de 2014
  25. (em) James Hibberd, "  Under the Dome scoop: Dwight Yoakam junta-se à 2ª temporada  " em EW.com ,19 de março de 2014
  26. (em) James Hibberd, "  Under the Dome lança o ator Person of Interest como o pai da Barbie  " no EW ,19 de maio de 2014
  27. (em) Denise Petski, "  Kylie Bunbury Joins Under The Dome ; Nic Bishop In Dominion  ” , em Prazo ,26 de fevereiro de 2015
  28. (em) Nellie Andreeva, "  CBS Sets Summer Premiere Dates, Marg Helgenberger Joins Under The Dome  " no prazo ,26 de fevereiro de 2015
  29. (in) Denise Petski, "  Eriq La Salle Joins Under The Dome For Season 3  " on Deadline ,23 de abril de 2015
  30. (em) Denise Petski, "  Frank Whaley Joins Under The Dome ; Roberto Urbina Em Recovery Road  ” , sobre Prazo ,18 de maio de 2015
  31. (em) "  The Dome lá embaixo Wilmington, NC - Nova série de verão da CBS Under the Dome começa a ser produzida hoje  " , no The Futon Critic.com ,28 de fevereiro de 2013
  32. (em) "  A série de sucesso de verão da CBS Under the Dome começa a ser produzida na segunda temporada em Wilmington, NC  " no The Futon Critic.com ,3 de março de 2014
  33. (in) "  CBS anuncia datas de estreia para a série de verão Under the Dome and Extant  " no TheFutonCritic ,15 de janeiro de 2014
  34. (in) "  Especial de uma hora no Dome que vai ao ar em 23 de junho  " no TheFutonCritic ,2 de junho de 2014
  35. (em) "  CBS anuncia o verão 2015 Slate  " no TheFutonCritic ,26 de fevereiro de 2015
  36. (en) "Classificações  finais de TV na segunda-feira: Under the Dome e The Bachelorette ajustadas mais os números finais do Stanley Cup  " , em Zap2It.com ,25 de junho de 2013
  37. (em) "  Under the Dome season one ratings  " em TVseriesfinale.com
  38. "  Under the Dome on M6, líder abaixo dos 50 anos" em Toutelatele.com

Veja também

Jornal

  • RS, “  Sob a cúpula 2 . Uma cúpula aprisiona uma cidade inteira. Esta cúpula está viva e reage ao que está acontecendo dentro dela: Stephen King, versão para TV. ", L'Avenir n o  273 , Namur ,24 de novembro de 2014, p.  19

links externos