Para cima e para baixo

Para cima e para baixo Data chave

Título original	Um longo caminho para baixo
Produção	Pascal Chaumeil
Cenário	Jack Thorne
Atores principais	Aaron Paul Pierce Brosnan Imogen Poots Toni Collette
Produtoras	Wildgaze Films DCM Productions, Filme Quatro
País nativo	Reino Unido Alemanha
Gentil	Drama
Saída	2014

Para obter mais detalhes, consulte a ficha técnica e distribuição

Up and Down ( A Long Way Down ) é uma comédia-drama britânico - alemão de Pascal Chaumeil lançado em 2014 .

Sinopse

Quatro pessoas se encontram na véspera de Ano Novo em um telhado de um prédio para cometer suicídio e formar uma família substituta para ajudar uns aos outros em suas dificuldades.

Folha técnica

• Título original: A Long Way Down
• Título em francês: para cima e para baixo
• Diretor: Pascal Chaumeil
• Roteiro: Jack Thorne , depois de You Get Down? por Nick Hornby
• Direção artística: Chris Oddy
• Conjuntos: Gerard Bryan
• Trajes: Odile Dicks-Mireaux
• Fotografia: Ben Davis
• Edição: Chris Gill e Barney Pilling
• Música: Dario Marianelli
• Produção: Finola Dwyer e Amanda Posey
• Produtoras: DCM Productions, Film Four e Wildgaze Films
• Distribuidora: Lions Gate Film
• País de origem: Reino Unido , Alemanha
• Língua original: Inglês
• Formato: cor - 35 mm - 2,35: 1
• Gênero: comédia dramática
• Duração: 96 minutos
• Datas de lançamento:
  • Alemanha  :fevereiro de 2014( Berlinale 2014 )
  • Reino Unido  :7 de março de 2014
  • França  :18 de janeiro de 2016( lançado diretamente em DVD )

Distribuição

• Pierce Brosnan ( VF  : Emmanuel Jacomy )  : Martin Sharp
• Toni Collette ( VF  : Brigitte Berges )  : Maureen
• Imogen Poots ( VF  : Karine Foviau )  : Jess Crichton
• Aaron Paul ( VF  : Alexandre Gillet )  : JJ
• Rosamund Pike ( VF  : Laura White )  : Penny
• Sam Neill ( VF  : Guy Chapelier )  : Chris, o pai de Jess
• Tuppence Middleton  : Kathy
• Zara White  : Shanay
• Joe Cole  : Chas
• Josef Altin  : Matty
• Diana Kent  : Hope
• Leo Bill  : Dr. Stephens

 Fonte e legenda  : Versão francesa ( VF ) na dobragem RS e de acordo com a ficha de dobragem francesa na zona DVD 2 .

Seleção

• Berlinale 2014  : Seleção “Berlinale Special”

Notas e referências

1. "  Folha de dublagem francesa do filme  " , na RS Doublage ,6 de novembro de 2015(acessado em 24 de março de 2016 ) [atualização].
2. Lista de atores localizada após os créditos finais.

links externos

• (pt) Para cima e para baixo na base de dados de filmes da Internet
• Para cima e para baixo no Allociné